english/
tranzit.org/

tranzit.ro/ bucurești/ cluj/ iași/ sibiu/

ongoing/


Lucrătorii culturali din L’Internationale marchează ziua internaţională a solidarităţii cu poporul palestinian


În zilele de 28 şi 29 noiembrie 2025, noi, lucrătorii culturali ai L’Internationale, o confederaţie europeană de muzee, universităţi şi organizaţii artistice, marcăm ziua internaţională a solidarităţii cu poporul palestinian împreună cu prietenii şi aliaţii noştri.

Ne exprimăm indignarea şi devastarea în faţa suferinţelor continue, a uciderilor şi dezumanizării poporului palestinian, în ciuda aşa-zisei încetări a focului. Observăm distrugerea completă şi jefuirea infrastructurii culturale din Gaza, inclusiv anihilarea muzeelor şi a obiectivelor culturale. Ca lucrători culturali, nu ne putem desfăşura munca noastră atunci cînd drepturile fundamentale şi respectul pentru viaţă sînt ignorate şi asaltate constant.

Ne alăturăm apelurilor internaţionale la solidaritate cu poporul palestinian. Trebuie să acordăm atenţie apelului palestinienilor şi să ne facem auzite vocile. Trebuie să menţinem vie conversaţia, să susţinem boicotul şi să punem presiune pe guvernele noastre pentru ca acestea să dezinvestească şi să impună sancţiuni. Poporului palestinian îi spunem: nu sunteţi singuri. Lumea a devenit martoră.

read more /

Conversaţii în gândire vie

Areej Ashhab /


Programul Cultivators of Life Cultivăm viață, organizat de tranzit.ro/Bucureşti, deschide seria de conversaţii în gândire vie cu artista şi cercetătoarea Areej Ashhab (Palestina/Olanda).

Conversaţiile în gândire vie introduc cercetători şi artişti care lucrează în noul cîmp al cunoaşterii şi practicii ce se configurează în relaţiile cu pămîntul, cu cunoaşteri indigene/ancestrale şi realităţi ecosociale, propunînd nu doar analize ale problemelor, ci şi căi alternative vizionare. Conversaţiile intelectuale în gândire vie sunt unelte conviviale ce continuă munca Staţiei Experimentale de Cercetare pentru Artă şi Viaţă, dorind să aprindă imaginaţia radicală ce e necesară pentru a schimba relaţiile noastre cu cultura, pentru a re-orienta sensul lumii şi a recâştiga o viaţă etică în afara războiului continuu contra vieţii.

Prezentările invitaților sunt urmate de conversaţii cu Ovidiu Ţichindeleanu.

read more /

Întâlnire cu Comunitatea Intrarea Primăverii



Miercuri, 26 noiembrie
Orele 18:00 – 20:00
Ordinul Arhitecților din România
Str. Pictor Arthur Verona, nr. 19

Vă invităm la evenimentul de încheiere al proiectului Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte, unde membrii Colectivului ASK (Amaranth Seed Kollektive) vor prezenta activitățile comunității, adăposturile mobile construite în cadrul proiectului, și evenimentele conexe desfășurate pe parcursul a trei luni cu invitați locali și internaționali.

Întâlnirea are ca scop socializarea activităților comunității și deschiderea unui dialog asupra unor practici transdisciplinare care împletesc arta cu ecologia, arhitectura, lucrul manual, colaborarea și dialogul trans-local, în formarea unei comunități artistice etice și sustenabile.

***

𝐶𝑜𝑚𝑢𝑛𝑖𝑡𝑎𝑡𝑒𝑎 𝐼𝑛𝑡𝑟𝑎𝑟𝑒𝑎 𝑃𝑟𝑖𝑚𝑎̆𝑣𝑒𝑟𝑖𝑖 𝑑𝑖𝑛 𝑆𝑖𝑙𝑖𝑠̦𝑡𝑒𝑎 𝑆𝑛𝑎𝑔𝑜𝑣𝑢𝑙𝑢𝑖:

Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
Fundația Trei frasini/Three Ashes

read more /

Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte



Sâmbătă, 8 noiembrie 2025
11:30 – 17:30

Comunitatea Intrarea Primăverii din Siliștea Snagovului:

-Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
-ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
-Fundația Trei frasini/Three Ashes

Programul zilei:
11:30-12:30 – Prezentarea intervențiilor artistice realizate în cadrul proiectului, de către membrii ASK: Dan Vezentan, Mihai Mitran, Mihaela Moldovan, Atelier Ad Hoc (Daria Oancea & George Marinescu), Eduard Constantin
12:30-14:30 – Prezentări Mădălina Brașoveanu, Dan Perjovschi, Szilard Miklos, urmate de o discuție moderată de Raluca Voinea
14:30-15:30 – Prânz pregătit de Diana Voicu
15:30-17:30 – Prezentare și discuție cu Ștefan Rusu

read more /

Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte



Sâmbătă, 25 octombrie
11:00 – 18:00

Comunitatea Intrarea Primăverii din Siliștea Snagovului:
· Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
· ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
· Fundația Trei frasini/Three Ashes

Eugenia Morpurgo (Veneția): Incertitudini intenționale: materiale pe bază bio între practici de îngrijire și extracție
12:00 – 14:00

Criza ecologică tot mai presantă cere design-ului să chestioneze modelele de producție dominante, mergând spre folosirea materialelor pe bază bio, precum și reorganizarea lanțurilor de aprovizionare locale și circulare. În munca mea, susțin că aceste strategii bazate pe principiul substituției nu sunt suficiente decât dacă sunt însoțite de o abatere de la sistemele bazate pe certitudini pentru a favoriza abordări capabile să îmbrățișeze incertitudinea ca și condiție necesară pentru încorporarea producției în ecologii complexe. Analizând mostre pe bază de plante și animale, vom avea o discuție critică despre concepte precum regenerarea, renewability (capacitatea de a reproduce ceva nou), circularitatea și bioregionalismul, explorând cum practicile comunale ne permit să îmbrățișăm împreună incertitudinile intenționale.

read more /

Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte



Sâmbătă, 25 octombrie
11:00 – 18:00

Comunitatea Intrarea Primăverii din Siliștea Snagovului:
· Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
· ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
· Fundația Trei frasini/Three Ashes

Eugenia Morpurgo (Veneția): Incertitudini intenționale: materiale pe bază bio între practici de îngrijire și extracție
12:00 – 14:00

Criza ecologică tot mai presantă cere design-ului să chestioneze modelele de producție dominante, mergând spre folosirea materialelor pe bază bio, precum și reorganizarea lanțurilor de aprovizionare locale și circulare. În munca mea, susțin că aceste strategii bazate pe principiul substituției nu sunt suficiente decât dacă sunt însoțite de o abatere de la sistemele bazate pe certitudini pentru a favoriza abordări capabile să îmbrățișeze incertitudinea ca și condiție necesară pentru încorporarea producției în ecologii complexe. Analizând mostre pe bază de plante și animale, vom avea o discuție critică despre concepte precum regenerarea, renewability (capacitatea de a reproduce ceva nou), circularitatea și bioregionalismul, explorând cum practicile comunale ne permit să îmbrățișăm împreună incertitudinile intenționale.

read more /

Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte



Sâmbătă, 11 octombrie
11:00 – 18:00

Comunitatea Intrarea Primăverii din Siliștea Snagovului:

• Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
• ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
• Fundația Trei frasini/Three Ashes

Fabiola Fiocco (Roma): Morfologiile Muncii
11:00 – 13:00

După mai bine de douăzeci de ani de la ceea ce a fost descris ca “turnura socială”, împreună cu valurile de experimentare artistice și instituționale, și inițiativele de la firul ierbii care au urmat, contextul în care operăm în prezent a intrat într-o nouă etapă de extracție sporită și reorganizare a capitalului, și paradigmele politice care le consolidează. Schimbările profunde la nivel socio-economic și cultural au remodelat terenul de negociere, în timp ce practicile marginale de odinioară sunt acum redirecționate pentru a servi modurilor curente de producție, consum și socialitate. În acest peisaj, binaritățile moștenite și cadrele conceptuale aparținând unor mișcări din trecut, chiar și cele mai recente, sunt tot mai inadecvate pentru a adresa complexitățile legate de muncă, creativitate, și luptă colectivă.

read more /

Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte



Sâmbătă, 27 septembrie
12:00 – 19:00

Comunitatea Intrarea Primăverii din Siliștea Snagovului:
• Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
• ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
• Fundația Trei frasini/Three Ashes

Mihai Mihalcea (București): Ne plimbăm, respirăm
12:00 – 14:00

Recuperăm durata ca spațiu comun și lăsăm aerul să circule dincolo de logica productivității. Nu facem un exercițiu de mindfulness, ci o formă de sabotaj micropolitic. Respir, deci mă opun nu este o metaforă, ci o politică a vieții: fiecare inspirație e un act de refuz, fiecare expirație e o redistribuire a spațiului comun.

...

read more /

Abundență. Reziliență. Reconectare.



cu Adina Moise în Grădina Casa Semințelor

Sâmbătă, 20 septembrie 2025
Orele 13:00 – 18:00
Intrarea Poianei 6, comuna Domnești, jud. Ilfov

Din primăvară până în toamnă, patru grădini diferite aflate în proximitatea Bucureștiului realizează un schimb de practici și experiențe de cultivare și relaționare, parte din proiectul Cultivators of Life [Cultivăm viață]. Începând cu un schimb de semințe în primăvară și documentarea proceselor de semănare și creștere, în perioada de vară și toamnă fiecare cultivatoare își deschide spațiul către un public, invitat să observe, învețe și să se implice în cunoașterea plantelor și a rețelelor lor de relaționare. Fiecare eveniment este coregrafiat urmărind condițiile și contextele specifice ale fiecărei grădini, precum și sensibilitatea, expertizele și experiențele cultivatoarelor. Procesele și evenimentele sunt documentate de trei culegătoare prin diferite medii: text (Irina Bobei), ilustrație (Maria Doni) și video (Gabriela Cozma).

read more /

Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte



Sâmbătă, 13 septembrie
13:00 – 20:00

Comunitatea Intrarea Primăverii din Siliștea Snagovului:

• Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
• ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
• Fundația Trei frasini/Three Ashes

Maria Mora (București): Încercări de a deveni peisaj (continuare și dezvoltare a unei practici create de Andreea David și Maria Baroncea)
13:00 – 15:00

Un loc unde omul s-ar putea simți firesc fericit și puternic, unde s-ar așeza și ar spune: acesta e locul meu. Poate mi-ar fi trebuit zile să-l descopăr, sau poate locul acesta e la fel ca toate celelalte?

read more /

Pământul nu înțelege engleza*

Cu Dana Olărescu și alți invitați în Grădina Cosmos /


Hrană, memorie și viitor colectiv în Gaza, Ucraina și Jersey

Sâmbătă, 6 septembrie 2025
Orele: 11:00 – 18:00
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață
Intr. Primăverii 10, sat Siliștea Snagovului, comuna Gruiu, jud. Ilfov

Ce înseamnă să cultivăm viața în vremuri de genocid, ocupație și încercări continue de a eradica formele de existență umane și non-umane?

Pe 6 septembrie, Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă si Viață va găzdui o zi de conversație, învățare colectivă și gătit împreună, coordonată de artista Dana Olărescu și invitații săi. Parte din schimbul între patru grădini diferite din afara Bucureștiului, al treilea eveniment va urmări conexiunile dintre trei regiuni modelate de istorii și prezent de ocupație.

read more /

Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte



august-noiembrie 2025

Intrarea Primăverii
– Comunitate în Siliștea Snagovului:
Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
The Three Ashes/ Cei trei frasini

În luna august, tranzit.ro/București lansează un nou proiect care coincide cu inaugurarea oficială a două entități distincte pe parcelele de pământ din jurul Stației de cercetare: ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant), un grup format din artiștii Mihai Mitran, Dan Vezentan, Mihaela Moldovan, Eduard Constantin, managerul cultural și performera Maria Mora, curatoarele Raluca Voinea, Adelina Luft, și arhitecții George Marinescu și Daria Oancea; și Asociația The Three Ashes/ Cei trei frasini, fondată de curatorul Charles Esche.

Adăpost pentru vremuri incerte propune co-producția unui adăpost mobil și modular pe parcelele de pământ ale membrilor ASK, prin conceptualizare, participare și activare colective.

read more /

ERSTE Foundation is the main partner of tranzit:

ERSTE Stiftung