Fishing Sounds
Sillyconductor (București) /
Sâmbătă, 19 septembrie
14:00 – 19:00
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață
Intr. Primăverii 10, Siliștea Snagovului
Coordonate GPS
Sillyconductor propune o prezentare/discuție/audiție dedicată practicilor sale de înregistrare și sonificare. Pornind de la înregistrări de teren realizate în aer, sub apă și în pământ, va vorbi despre tehnicile și tehnologiile pe care le folosește pentru monitorizarea acustică pe termen scurt și lung și pentru captarea unor plaje de frecvență și fenomene acustice naturale din diferite medii. Întâlnirea va explora și sistemele software și hardware pe care le-a creat ca instrumente de lucru sau pentru situații performative. O parte dintre aceste tehnici și sisteme vor fi demonstrate chiar în spațiul Stației de Cercetare.
read more /
Suumil Móokt’aan: a țese din nou viața pornind de la teritoriu
Valiana Aguilar (Sinanché, Yucatán) /
Sâmbătă, 19 septembrie
14:00 – 19:00
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață
Intr. Primăverii 10, Siliștea Snagovului
Coordonate GPS
Ce înseamnă să ne reînrădăcinăm într-un teritoriu?
Pentru colectivul de familie mayaș Suumil Móokt’aan, această întrebare reprezintă un punct de plecare pentru revendicarea unor cunoștințe, practici și moduri de viață moștenite din strămoși. Practica lor se desfășoară în Yucatán, o regiune marcată de exproprierea și exploatarea extractivă a teritoriilor indigene, precum și de declinul agriculturii rurale și pierderea cunoștințelor tradiționale.
read more /
Catherine Walsh: Despre fisuri, semințe și plantări decoloniale
Vineri, 11 septembrie
18:00 – 20:00
Online Link
Vă invităm la o discuție și o conversație online cu Catherine Walsh. „A produce fisuri în colonialitate înseamnă, pentru mine, a deschide fisuri în acest sistem totalizator sau matrice a puterii, precum și a lărgi și mai mult fisurile care există deja în acest zid despre care se presupune că ar fi impenetrabil. Fisurile și crăpăturile sunt întrebările situate local și prezente în corpurile noastre, sunt munca pe care trebuie să o facem cu noi înșine, sunt întrebările despre structurile, instituțiile și practicile sociale şi ce e de făcut cu acestea”.
Coordonate de Ovidiu Țichindeleanu, conversaţiile în gândire vie introduc cercetători şi artişti care lucrează în noul câmp al cunoaşterii şi practicii ce se configurează în relaţiile cu pământul, cu cunoaşteri indigene/ancestrale şi realităţi ecosociale, propunând nu doar analize ale problemelor, ci şi căi alternative vizionare. Conversaţiile intelectuale în gândire vie sunt unelte conviviale ce continuă munca Staţiei Experimentale pentru Cercetare în Artă şi Viaţă, dorind să aprindă imaginaţia radicală ce e necesară pentru a schimba relaţiile noastre cu cultura, pentru a re-orienta sensul lumii şi a recâştiga o viaţă etică în afara războiului continuu contra vieţii.
read more /
CULTIVATORS OF LIFE: răsadnițe de cunoaștere
6 septembrie – 8 noiembrie 2026
Prezentată la MODEM – Centrul de Artă Modernă și Contemporană
Organizată de tranzit.ro/București și MODEM
Vernisaj: 5 septembrie, ora 16:30
Curatori: Adelina Luft (tranzit.ro/București), Krisztián Gábor Török (MODEM)
Participanți
Alex Bodea (Berlin), Annalee Davis (Barbados), Aterraterra (Palermo), Colectivo Suumil Móokt’aan (Yucatán), Fuzzy Earth (Budapesta), Harun Morrison (Londra), Horia Bernea (București), Kitti Gosztola & Bence Pálinkás (Budapesta), Marina Sulima (Groningen/Chișinău), Martin Piaček (Bratislava), Mónica de Miranda (Lisabona/Londra), de Onkruidenier Collective (Amsterdam), Orsolya Gál (Cluj-Napoca), PARI feat. Anang Saptoto (Yogyakarta), Raluca Popa (Berlin/București).
Cosmos Garden, în cadrul Stației Experimentale de Cercetare asupra Artei și Vieții (cu contribuții de Raluca Voinea, Eduard Constantin, Adelina Ivan și alții), Seed Bank Garden (Adina Moise și lucrări din colecția Codruței Bîrsan), Uzura Garden (Ana Barbu), Studio-Garden Crețești (Delia Popa), grădina Facultății de Științe Agricole și Alimentare din Debrecen (documentată de Lilla Váczi), alături de cercetări despre kertségek (cartierele de grădini ale orașului Debrecen).
Design expozițional: TEREBINTH studio (Budapesta)
read more /
Școala de vară DIAGRAME ALE APEI
Alternator, platforma de lucru interdisciplinară dezvoltată în jurul temelor conexe canalului Dunăre-Marea Neagră și a infrastructurilor de transport pe apă la nivel global și în regiunea Europei de Sud-Est organizează în parteneriat cu tranzit.ro/București
Școala de vară DIAGRAME ALE APEI, în perioada 27—31 iulie. Atelierele, prezentările și proiecțiile de film se vor împărți între Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață și Str. Arcului nr. 24.
Școala de vară are un program interdisciplinar dedicat explorării apei ca materie biologică, ecologică și socială, privită prin prisma infrastructurilor care o fac posibilă, o distribuie și o controlează. În contextul crizei climatice și al schimbărilor geopolitice, apa devine tot mai vizibilă nu doar ca resursă, dar și ca spațiu de tensiune, negociere și imaginar. De la conducte și baraje, la corpuri și ecosisteme, de la acces și distribuție, la criză și rezistență, școala de vară Diagrame ale Apei propune o investigare a apei ca infrastructură materială și imaginară.
read more /
GRĂDINĂRITUL VIITORULUI
de Onkruidenier (Amsterdam) /
Sâmbătă, 25 iulie
15:00 – 19:00
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață
Intr. Primăverii 10, Siliștea Snagovului
Coordonate GPS
De Onkruidenier este un colectiv artistic din Olanda care explorează relația în continuă transformare dintre oameni și ecosisteme prin cercetare artistică, instalații, performance-uri și experiențe senzoriale. Cercetarea lor artistică curentă investighează modul în care biodiversitatea genetică este modelată, delocalizată, conservată și reimaginată prin agricultură, culturile alimentare și schimbările ecologice.
Future Gardening este o practică artistică în desfășurare a colectivului De Onkruidenier, care explorează grădinăritul ca metodă multisenzorială în raportul cu un viitor ecologic. Nu atât despre cultivarea unei grădini, cât cultivarea unor modalități de a observa și de a ne acorda la ecosistemele pe care le inhabităm.
Prin observație colectivă, participanții sunt invitați să reflecteze asupra propriului lor rol în cadrul ecosistemului și să exploreze modul în care grădinăritul poate deveni o practică de abordare a întrebărilor legate de biodiversitatea genetică. Lucrând cu solul, geologia, plantele spontane și ritmurile sezoniere, investigăm felul în care sunt cultivate relațiile ecologice.
La Stația Experimentală, Future Gardening se concentrează asupra memoriei ecologice încorporate în plantele spontane și în geologia locală, explorând modul în care aceste arhive vii se raportează la sistemele alimentare contemporane. Împreună, vom căuta povești, specii și relații care vor deveni parte din instalația On the Same Ribbon, prezentată în expoziția de grup de la MODEM în Debrecen.
read more /
MICROBIOLOGIA SOLULUI: ȘTIINȚA DE SUB SUPRAFAȚĂ
Georgiana Grigore & Emilia Tănase (București) /
Sâmbătă, 25 iulie
15:00 – 19:00
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață
Intr. Primăverii 10, Siliștea Snagovului
Coordonate GPS
Sesiunea va începe cu o scurtă introducere în microbiologia solului, evidențiind rolul esențial al microorganismelor în menținerea sănătății solului și în susținerea funcționării ecosistemelor. Prezentatorii vor explica beneficiile pe care aceste microorganisme le aduc plantelor și mediului, abordând totodată și cealaltă fațetă a subiectului, prin prezentarea microorganismelor patogene care pot provoca boli la diverse specii de plante.
A doua parte a atelierului va consta într-o activitate practică. Participanții vor avea ocazia să observe bacterii și ciuperci microscopice (mucegaiuri) la microscop, folosind lame pregătite în cadrul atelierului. Facilitatorii vor aduce, de asemenea, culturi de microorganisme izolate din sol pentru a demonstra modul în care aceste organisme sunt studiate în laborator. Activitatea le va oferi participanților posibilitatea de a explora microorganisme invizibile cu ochiul liber și de a înțelege tehnicile utilizate pentru investigarea acestora.
read more /
Melodii ale emigrării: fluieratul din frunză
Kitti Gosztola și Bence György Pálinkás /
Sâmbătă, 18 iulie
15:00 – 19:00
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață
Intr. Primăverii 10, Siliștea Snagovului
Coordonate GPS
Pentru atelierul lor de la Stația Experimentală, Kitti Gosztola și Bence György Pálinkás vor explora împreună cu participanții tehnica tradițională a fluieratului din frunză.
Gosztola și Pálinkás sunt interesați de multă vreme de rolul și simbolistica plantelor în cultura și muzica populară. Cultura, adesea percepută ca fiind una națională, este modelată printr-un schimb continuu al elementelor sale constitutive. Melodiile și versurile traversează granițe lingvistice și culturale. Plantele se deplasează și ele odată cu oamenii. Prin proiectele lor, artiștii încearcă să privească cultura nu ca pe ceva ce trebuie conservat într-o formă imaginară pură, ci ca pe ceva ce trebuie să rămână într-o permanentă mișcare.
Fluieratul din frunză poate produce sunet atât timp cât frunza își păstrează suficientă umiditate și flexibilitate, astfel că sunetul rămâne efemer și strâns legat de materia vie. În cadrul atelierului, cei doi vor experimenta diferitele sunete produse de specii considerate „native” și „străine” și vor încerca să producă sunet împreună folosind această tehnică arhaică, foarte potrivită pentru exprimarea sentimentelor.
read more /
Moduri ale deschiderii României către lume: o conversaţie cu Bogdan Iacob
Sâmbătă, 18 iulie
15:00 – 19:00
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață
Intr. Primăverii 10, Siliștea Snagovului
Coordonate GPS
Fostele state socialiste ale Blocului estic au avantajul epistemic distinct și rar de a fi trecut, în istoria recentă, prin experiența trăită a două paradigme diferite, care au determinat într-o măsură semnificativă atât ordinea socială internă, cât și poziționarea și prezența politică externă. Cu toate acestea, amploarea acestei diferențe epistemice a fost aproape ștearsă în ordinea exclusiv occidentală a minților și corpurilor truditoare est-europene după „deschiderea” Cortinei de Fier, care, în mod ironic, a redus sensul local al lumii. Dar cum au traversat călătorii, muncitorii și clasele profesionale – medici, arhitecți, artiști – această diferență, atunci și acum? Ce lecții ar putea fi învățate și ce rămâne valabil și util pentru a ne redeschide astăzi sensul lumii, către o lume a solidarității și pluralității, a speranței și a reinventării?
Coordonate de Ovidiu Țichindeleanu, Conversaţiile în Gândire Vie introduc cercetători şi artişti care lucrează în noul câmp al cunoaşterii şi practicii ce se configurează în relaţiile cu pământul, cu cunoaşteri indigene/ancestrale şi realităţi ecosociale, propunând nu doar analize ale problemelor, ci şi căi alternative vizionare. Conversaţiile intelectuale în gândire vie sunt unelte conviviale ce continuă munca Staţiei Experimentale pentru Cercetare în Artă şi Viaţă, dorind să aprindă imaginaţia radicală ce e necesară pentru a schimba relaţiile noastre cu cultura, pentru a re-orienta sensul lumii şi a recâştiga o viaţă etică în afara războiului continuu contra vieţii.
read more /
Lecturi dintr-o selecție de grădini ficționale
Harun Morrison /
Miercuri, 27 mai
11:00 – 18:00
Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
Intrarea Primăverii 10, Siliștea Snagovului
Coordonate GPS
Programul „Cultivăm Viață” continuă și anul acesta cu o nouă serie de rezidențe artistice, discuții și ateliere. Suntem încântați să îl găzduim pe Harun Morrison într-o scurtă rezidență artistică în perioada 20 mai – 31 mai.
În ultimii ani, Harun a construit o arhivă în continuă dezvoltare a grădinilor ficționale din literatură. Unele dintre aceste descrieri au fost înregistrate ca lecturi audio de către prieteni și colaboratori. Pentru acest eveniment, participanții sunt invitați să aleagă și să citească un pasaj care descrie o grădină ficțională, ales de ei înșiși. Lecturile pot fi prezentate în orice limbă, însă literatura ficțională românească este în mod special încurajată.
În timpul petrecut în București și la Stați, Harun va continua dezvoltarea unei serii de note de teren și texte realizate în dialog cu contextul social și material al Stației. Reflecțiile sale pornesc din observarea proceselor de lucru și a infrastructurilor care susțin evenimente, întâlniri și forme de coexistență între oameni și forme de viață mai-mult-decât-umane, explorând concepte precum caracterul neterminat, mentenanța și munca interminabilă.
read more /
Ridicarea zidurilor de piatră ca paravane de vânt
Martin Piaček /
Miercuri, 27 mai
11:00 - 18:00
Stația Experimentală pentru Cercetare în Artă și Viață
Intrarea Primăverii 10, Siliștea Snagovului
Coordonate GPS
Programul „Cultivatorii Vieții” continuă și anul acesta cu o nouă serie de rezidențe artistice, discuții și ateliere. Suntem încântați să îl găzduim pe Martin Piaček într-o scurtă rezidență în perioada 25 mai – 31 mai, continuând vizita sa anterioară la Stație din octombrie 2025.
În timpul petrecut la Stație, Martin va dezvolta o serie de instalații permanente din piatră menite să protejeze unele dintre cele mai fragile plante ale grădinii, inclusiv smochinul, salcia japoneză și alți arbuști. Proiectul extinde o practică legată de livada sa din Rajka, un mic oraș din Ungaria aflat în apropiere de Bratislava, unde locuiește și lucrează. Compusă din smochini, nuci și o varietate de specii fructifere, livada funcționează ca un spațiu în care cultivarea se intersectează cu timpul liber, utilitatea cu frumusețea, munca cu contemplația, iar construirea peisajului cu forme de împărtășire și grijă. Prin această practică continuă, Martin pune în relație procese ecologice, schimburi interpersonale și forme de coexistență între viața umană și cea mai-mult-decât-umană.
Practica străveche a suprapunerii pietrelor poartă o gamă variată de semnificații practice, simbolice și ecologice. Dincolo de rolul lor istoric ca repere sau structuri defensive, grămezile de pietre pot fi înțelese și ca forme de arhitectură de grădină la scară mică: intervenții spațiale care invită viața să se adune în jurul lor. Prin prezența lor materială, ele creează condițiile pentru apariția biodiversității, generând microclimate, adăpost și spații de coabitare.
read more /
Primăvara tăcută
Construim, reparăm, plantăm, discutăm /
21, 28 martie,
3, 25 aprilie 2026
Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
Intr. Primăverii nr. 10, Siliștea Snagovului
În 1962, ecologista Rachel Carson își publica volumul Silent Spring [Primăvara tăcută], în care documenta în amănunțime și denunța efectele devastatoare ale DDT și ale altor substanțe chimice folosite intensiv ca pesticide după cel de-al doilea război mondial. Cartea a crescut gradul de conștientizare asupra modului în care pesticidele sintetice ucid fără discriminare insectele, păsările, solul, și în cele din urmă oamenii, în timp ce acei dăunători împotriva cărora sunt îndreptate doar devin mai imuni de la an la an. Ea a devenit o referință fundamentală în crearea mișcării pentru protecția mediului, în Statele Unite și în lume.
De atunci, câteva mici victorii au fost obținute, în interzicerea unor substanțe precum DDT, sau în stoparea unor proiecte poluante, dar pierderile au continuat să fie mult mai grave, și încă le numărăm, în timp ce agenții chimici toxici se întorc în forță în agricultură și sunt folosiți drept arme strategice în războaiele curente.
La Stația de cercetare încă se aud păsările, și în ultimii cinci ani am adus înapoi insecte care nu se mai văd pe câmpurile din jur, cultivate cu monoculturi. Cât timp sunt încă aici, vă invităm să le ascultăm, în timpul unor întâlniri de primăvară, cu munci de sezon, cu gătit colectiv și cu discuții despre ce viitor ne-a mai rămas.
read more /
