În curând: Școala de vară „Ecologii ale emancipării” ediția a 5-a – Orizont iminent: fascism sau imperialism?
Au început lucrările organizatorice ale celei de-a cincea ediții a școlii de vară Ecologii ale emancipării. Școala va avea loc la situl hypha_etc din Câmpu Cetății, în perioada 10-16 august.
Ultimele evoluții politice și geopolitice, locale și globale par să ne pună în fața unui orizont de două ori amenințător: o alunecare accelerată spre fascism, sau o repliere la fel de pripită în imperialism – cu tot cu suprapunerile, complicitățile și continuitățile de rigoare dintre ele. De-o parte, așadar, un establishment democratic european care nu-și mai poate articula viitorul imediat decât renunțând la ultimele rămășițe de stat distribuționist și aparențe democratice, într-o cursă generală a înarmării, ce nu promite decât autoritarism și austeritate în interior, și conflicte inter-imperialiste devastatoare la scară globală. De cealaltă parte, un bloc insurgent populist, cu rădăcini și complicități adânci în chiar sistemele și aparatele democrațiilor euro-atlantice, care nu se mai sfiește deloc în a-și afișa fascismul asumat, și care promite, la fel de sumbru, un regim dur de austeritate și autoritarism în interior, laolaltă cu o atitudine la fel de provocatoare și belicoasă în exterior, doar că în numele unui alt set de valori.
read more /
Listening to the Earth Beyond Silence/ Ascultând pământul dincolo de tăcere
10.5.2025 - 9.8.2025
Kunsthalle Seinäjoki, Art and Culture Centre Kalevan Navetta, Nyykoolinkatu 25, Seinäjoki, Finlanda
O expoziție curatoriată de Comitetul pentru Resurecție: Adelina Luft, Ovidiu Tichindeleanu, Raluca Voinea
Contribuții:
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață & Adelina Ivan, Darya Tsymbalyuk, Eduard Constantin, Jaana Kokko, V. Leac, Vlad Basalici
Collectivo Suumil Móokt’aan & Valiana Aguilar
Weaving Realities & Aldo Esparza Ramos, Yuchen Li
PARI (Panen Apa Hari Ini) & Anang Saptoto
Trăim într-o lume a zgomotului neîncetat, nu într-una a conversațiilor peste diferențe. După cum ne reamintea Rolando Vazquez, tehnologiile fosile și industriile miniere consumă în fundal ancestralitatea Pământului, înghesuind totul în timpul-Acum al modernității. Discuțiile aduse în prim plan rareori întrerup larma superficială a ciclurilor de știri. Zgomotul modernității reduce la tăcere mișcările care reclamă un trecut îndepărtat și relația vie cu pământul.
Patru colective diferite care re-învață să asculte Pământul dincolo de tăcere aduc în această expoziție semne ale pământului, din China, Indonezia, Olanda, România și Yucatan, între altele.
read more /
CULTIVATORS OF LIFE/ Cultivăm viață
Anunțăm un nou program multianual: CULTIVATORS OF LIFE/ Cultivăm viață, inițiat de tranzit.ro/București în parteneriat cu MODEM – Centrul de Artă Modernă și Contemporană din Debrecen, co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Cultivators of Life este un program cultural care continuă și sprijină activitățile începute în 2021 la Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață de la Siliștea Snagovului, centrate pe conservarea biodiversității, testarea unor prototipuri ecologice și regândirea relației dintre pământ, materiale și producție artistică. Programul propune studiul și formularea unui nou lexicon și a unor practici legate de relațiile emergente dintre cunoașterea indigenă/strămoșească, cultivarea pământului și științele naturii. Acesta se va desfășura prin organizarea unei serii de rezidențe artistice la Stația de Cercetare și în orașul Debrecen din Ungaria, evenimente deschise în patru grădini din afara Bucureștiului, ateliere aplicate, conferințe cu filosofi indigeni și invitați locali la Muzeul Național al Țăranului Român, și o expoziție finală de grup la MODEM – Centrul de Artă Modernă și Contemporană din Debrecen cu o deschidere planificată pentru octombrie 2026.
read more /
Marxism in the Sciences: Toward an International Critical Knowledge Network
APEL PENTRU PARTICIPARE /
1-6 septembrie 2025
Locație: hypha_etc, Câmpu Cetății, jud. Mureș (România)
Deadline aplicații: 1 iunie 2025
Revista Marxism & Sciences, în colaborare cu tranzit.ro/Cluj, organizează al doilea simpozion la situl hypha_etc din Câmpu Cetății (România) în perioada 1-6 septembrie 2025, care încearcă să promoveze un forum pentru discutarea șanselor de construire colectivă a unei rețele internaționale de proiecte în special referitoare la activismul Radical Science and Art, Socialist Heritage Studies și Critical Contemporary Research.
În situația de astăzi, când gândirea marxistă pare un soi de „zombi” și s-a retras în domeniul academic, tot ceea ce oferim, se pare, sunt încercări de diseminare a ideilor și proiecte de publicare (serii de cărți, reviste etc.). Dorim să discutăm ce se poate face în această privință și cum această „retragere” nu este întâmplătoare, deoarece terminologia marxistă pare indispensabilă mai ales în domeniul „producției de cunoștințe” și al „economiei cunoașterii”. Am dori să discutăm posibilitatea de a construi o platformă de schimb, educație și informare care să meargă dincolo de o colecție de documente, pamflete și cărți care descriu situația, ci să conecteze activismul local de la firul ierbii și cercetarea academică și artistică globală. Divizarea domeniilor pare să fie un obstacol major pentru noi în zilele noastre. Având în vedere acest obiectiv, ar trebui să începem în domeniile în care lucrăm deja.
Dorim să analizăm situația de astăzi și să ne întrebăm - în mod autocritic - despre relevanța perspectivelor marxiste în interiorul și în afara științelor și să explorăm în mod activ perspectivele proiectelor de cunoaștere critică în diferite domenii și din diferite perspective. Ce este cunoașterea critică? Cum o putem produce, împărtăși și disemina? Care sunt șansele de schimb și sprijin reciproc ale proiectelor dedicate cunoașterii critice?
read more /
Mimosa Pudica
Rezidența artistei Valentina Vetturi și o reuniune cu ea pe 26 aprilie 2025 /
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață
Int. Primăverii nr. 10, sat Siliștea Snagovului, comuna Gruiu, jud. Ilfov
După mai bine de zece ani de la prima ei colaborare cu tranzit.ro/București, artista Valentina Vetturi se întoarce aici, de data aceasta în relație cu proiectul său Mimosa Pudica, o cercetare performativă despre cum învățarea despre memoria lor împreună cu plantele poate direcționa principiile ecologiilor digitale.
„În centrul acestei cercetări se găsesc două întrebări care mi-au inspirat practica artistică de peste un deceniu: cum ne amintim și uităm, individual și ca societate? Și ce rămâne din noi atunci când nu ne mai amintim nimic sau dacă ne amintim prea mult? Mișcarea și spațiul create între experiențele uitării și reamintirii formează esența identităților noastre hibride, multiple, ca indivizi și colective. De-a lungul anilor, am căutat răspunsuri la aceste întrebări în persistența muzicii în memoria umană. Am cercetat tehnologiile internetului și adâncimea datelor permanente pe care acestea le păstrează, și am observat memoria fragilă a papier-mâché dizolvându-se în apă. Cu Mimosa Pudica mă orientez către lumea plantelor. Inversând perspectiva antropocentrică, activez ascultarea, observarea, interacționarea, precum și alte practici de învățare împreună cu plantele, întrebând cum își amintesc ele și dacă uită. Această etapă de ascultare individuală alternează cu practici discursive și experiențe împărtășite de către experți din diferite discipline.
În timpul rezidenței de la Stație, vom observa câteva dintre plantele din Grădina Cosmos și vom invita în conversație și câteva Mimosa Pudica. Un proces de observare va începe astfel, în colaborare cu tranzit.ro, care va dura până în luna septembrie și poate mai mult. În paralel, observații similare sunt întreprinse, fizic și de la distanță, în Bari, Londra și Haga.
read more /
Despre limbaj, istorie, îngrijire
Prezentare de artist: Theo Prodromidis
Vineri, 11 aprilie 2025, orele 19:00-20:30
@tranzitiasi,
Adresa: Str. Sf. Atanasie nr. 25, Iași
Prezentarea lui Theo Prodromidis va avea ca punct de plecare istoriile personale ale practicii sale artistice realizate prin relații de lucru și procese colaborative și va reflecta autocritic asupra provocărilor producției estetice a crizei (pentru și din Atena), dar și prin implicarea în inițiative de educație solidară și mișcări sociale. Theo ne va invita să urmărim direcții ale limbajului, fragmente de istorie orală și să reflectăm asupra spațiilor de îngrijire.
Vizita sa la tranzit. ro/ Iași face parte dintr-o rezidență artistică ce reprezintă o cercetare interdisciplinară continuă, gândind împreună atât cu indivizi, cât și cu formațiuni colective din poziția luptelor intersecționale. Luând forma unei călătorii care aspiră să dezvolte o lucrare artistică în mișcare, rezidența va încerca, de asemenea, să localizeze mobilitatea limbajului și a muncii în peisajele post-otomane și contemporane din zona Principatelor Dunărene, Principatele Moldovei și Țării Românești. Pornind de la moștenirea vlahă/valahă (nomadă) a lui Theo, procesul de rezidență va formula un răspuns la întrebarea cum să fii atât situat, cât și nomad în termeni de criză și necesitate; examinarea contextului istoric va juca un rol crucial în formarea unui grup pentru a discuta și produce despre experiențe de migrație, mobilitate, război, munți, râuri și mare.
read more /
Grădina Tranzit și Grădina Cosmos sunt incluse în Festivalul
Sălbatic, necultivat și spontan, ce se desfășoară în spațiul La Casa Encendida, Madrid
18 martie – 6 aprilie 2025
Parte din Festivalul Salvajes, Silvestres y Espontáneas 2025 organizat de La Casa Encendida, colectivul Paisanaje din Madrid crează o instalație murală care prezintă o cartografiere deschisă a unor proiecte care reinterpretează grădinile comunitare drept spații pentru învățare și experimentare.
{Paisanaje*https://paisanaje.org/, cu natura sa duală, curatorială și artistică, prezintă o selecție de inițiative care explorează, în situații diferite, noi moduri de a locui lumea alături de alte specii. Aceste grădini ne invită să imaginăm relații alternative cu ființele vii, pentru care cunoașterea științifică se împletește cu un mod poetic de coexistență cu plante, animale și ciuperci.
Expoziția funcționează ca o arhivă vie – un spațiu pentru schimbul de cunoaștere și convergența unor propuneri care să inspire. Opt proiecte invitate vor împărtăși documente, fotografii, înregistrări audio sau manifeste, permițând realizarea unor conexiuni între experiențele lor și cele ale vizitatorilor spațiului.
read more /
Munci de primăvară la Stație
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață,
Int. Primăverii nr. 10, sat Siliștea Snagovului, comuna Gruiu, jud. Ilfov
Stația e un loc al participării, unde roadele pământului sunt mai bogate atunci când sunt crescute de o multitudine de mâini, unde cântecele păsărilor reverberează prin multe urechi care sunt dispuse să le audă, unde vedem generozitatea plantelor în schimbul îngrijirii pe care le-o oferim, și unde putem atinge poveștile celor care ne-au ajutat să construim structurile pe care le folosim.
Dacă vreți să participați la acest proces de plantare, construcție, menținere, acompaniat de gătit, ascultat, reamintit, trimiteți-ne un mesaj pe adresa raluca.voinea@tranzit.org.
read more /
Burse pentru curatori şi artişti la Academia de Vară de la Salzburg 2025
APEL pentru APLICAȚII deschis până la data de 6 Aprilie 2025 /
Bursele pentru curatori și artiști de la Academia Internațională de Vară de Arte Frumoase din Salzburg fac parte din programul educațional al Fundației ERSTE și din efortul său pe termen lung de a sprijini și întări arta contemporană, în special în regiunea Europei Centrale, de Est și de Sud-Est. Programul de burse este realizat împreună cu partenerii săi de lungă durată ai Fundației ERSTE de la tranzit, Asociația Igor Zabel și Colecția Kontakt. Kontakt Collection colaborează cu WHW Akademija din Zagreb.
Dorim să ne exprimăm solidaritatea cu Ucraina și cu oamenii care trebuie să îndure sau să fugă de războiul care se desfășoară acolo. Prin urmare, deschidem acest program și artiștilor ucraineni și le dedicăm două burse.
Fundația ERSTE oferă patrusprezece burse pentru tineri artiști și curatori emergenți din Croația, Republica Cehă, Ungaria, România, Republica Slovacă, Slovenia și Ucraina pentru a participa la un curs la alegerea lor la Academia Internațională de Arte Frumoase de Vară din Salzburg 2025.
În fiecare vară, aproximativ 300 de studenți din peste 50 de țări participă la peste 20 de cursuri la Academia de Vară de Arte Frumoase din Salzburg. Artiști, curatori și critici renumiți din întreaga lume oferă cursuri care se concentrează pe întrebări de actualitate ale producției de artă, precum și despre practica curatorială și scrierea despre artă.
read more /
Retragerea din Meta
tranzit.ro/București se retrage treptat de pe platformele social media deținute de corporația Meta. Pentru a păstra consecvența cu programele și misiunea noastră, nu mai putem să legitimăm în continuare și să investim (timp, energie, date) într-un instrument de cenzură și represiune, care este în prezent pus în serviciul unui regim politic ce prioritizează anularea violentă a adevărului și încălcarea unora dintre cele mai de bază drepturi ale omului.
În timp ce căutăm activ alte platforme unde să ne putem întâlni cu colegii și cu publicurile noastre, ne puteți deocamdată găsi pe Bluesky: @tranzitb.bsky.social, pe Pixelfed: pixelfed.social/Statia, și vă puteți abona la newsletter-ul nostru: https://ro.tranzit.org/ro/newsletter/.
read more /
In the Blink of an Ear
Atelier interdisciplinar de artă sonoră,
10 - 15 februarie 2025
Prezentare publică sâmbătă,
15 februarie 2025
tranzit.ro/ Iași
Adresa: Str. Sf. Atanasie nr. 25, Iași, România
Atelierul In the Blink of an Ear abordează conceptul multistratificat de ascultare și constelația corp-sunet-spațiu. Folosind diverse exerciții de ascultare și plimbări sonore, vom explora relația complexă dintre corp și spațiul înconjurător. Tema acestei ediții este „Playing the City”. Orașul Iași va fi sursă de inspirație pentru idei sau partituri și pentru a aduna material pentru creație, precum fenomene acustice, sunete ambientale sau reflecții ale sunetului și despre sunet.
Pentru a extinde interacțiunea dintre sunet și spațiu, vom introduce, pe lângă prezența noastră fizică, dispozitive simple și ușor accesibile: piezo, bobine, reportofoane sau MP3-playere, smartphone-uri sau difuzoare mici. Acestea servesc drept bază pentru lucrările artistice individuale / colaborative realizate în cadrul acestui proiect și prezentate într-un format de open atelier la galeria tranzit.ro din Iași.
read more /
Mihaela Moldovan: Firul nesfârșit al speranței
tranzit.ro/București și The Last Archive prezintă:
Mihaela Moldovan: Firul nesfârșit al speranței
21 decembrie 2024, 14:00-18:00
O intervenție temporară la Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață
Int. Primăverii nr. 10, sat Siliștea Snagovului
Coordonate GPS
Un ghem de paie este înfășurat într-o dantelărie realizată dintr-o sfoară fragilă dar rezistentă, aducând împreună materialul organic și modest care reprezintă miezul lucrării și firul ca un simbol îndelungat al conectivității, în lume și între straturile vieții. Situat în câmp și interacționând cu elementele naturale, obiectul devine un mic soare căzut pe pământ, un licăr de culoare și speranță în zilele scurte de iarnă. Treptat, încercuit de vegetație în primăvară și ars de adevăratul soare în vară, ghemul de paie și sfoară va deveni și va aparține pământului, va dispărea în peisajul pe care, pentru scurt timp, a încercat să-l imagineze ca pe un cer răsturnat.
read more /
Marxism in the Sciences: Toward an International Critical Knowledge Network
APEL PENTRU PARTICIPARE /
read more /
ERSTE Foundation is main partner of tranzit:
