Merve Bedir: Eşafodaj pentru ceea ce e comun
Joi, 29 ianuarie 2026
17:00 - 19:00
Muzeul Național al Țăranului Român (Sala Noua Galerie)
Intrare prin Str. Monetăriei 3
Conversațiile în gândire vie continuă și în anul 2026, între lunile ianuarie și mai, parte din programul Cultivăm Viață (2025-2026) organizat de tranzit.ro/București.
Coordonate de Ovidiu Țichindeleanu, conversaţiile în gândire vie introduc cercetători şi artişti care lucrează în noul câmp al cunoaşterii şi practicii ce se configurează în relaţiile cu pământul, cu cunoaşteri indigene/ancestrale şi realităţi ecosociale, propunând nu doar analize ale problemelor, ci şi căi alternative vizionare. Conversaţiile intelectuale în gândire vie sunt unelte conviviale ce continuă munca Staţiei Experimentale pentru Cercetare în Artă şi Viaţă, dorind să aprindă imaginaţia radicală ce e necesară pentru a schimba relaţiile noastre cu cultura, pentru a re-orienta sensul lumii şi a recâştiga o viaţă etică în afara războiului continuu contra vieţii.
Titlul iniţial propus pentru această întîlnire era: Designul ca eşafodaj / pentru a eşafoda intervale, colectivităţi, comunul, bunurile comune, vecinătăţile. Scopul alegerii acestei liste lungi de termeni era sublinierea subiectului acţiunii şi chestionarea puterii intervenţiilor creative de a sprijini aceste subiectivităţi.
Pornind de la urgenţa creată de dezastrele permanente, de la distrugerea mijloacelor de trai prin programe de reconstrucţie monoculturale, dar şi de la o etică a colaborării pentru subzistenţă, vom vedea cum operează designul în interiorul găurilor de infrastructură, şi cum pot fi create eşafodaje pentru colectivităţi posibile.
Prezentarea se bazează pe rolurile diferite asumate de Merve Bedir, în funcţie de scara intervenţiei şi lucrul cu practici situate pe rîul Mariţa din Plovdiv, cu structurile educative ale muncitorilor de la combinatul de oţel DEMKA, în mangrovele şi satele din Deep Bay, Hong Kong, şi cu Atelierul-bucătărie din Gaziantep.
read more /
Morana Miljanović: Comunitatea navei și lumea ce va veni
Vineri, 23 ianuarie
17:00 - 19:00
Muzeul Național al Țăranului Român (Sala Noua Galerie)
Intrare din Str. Monetăriei 3
Conversațiile în gândire vie continuă și în anul 2026, între lunile ianuarie și mai, parte din programul Cultivăm Viață (2025-2026) organizat de tranzit.ro/București.
Coordonate de Ovidiu Țichindeleanu, conversaţiile în gândire vie introduc cercetători şi artişti care lucrează în noul câmp al cunoaşterii şi practicii ce se configurează în relaţiile cu pământul, cu cunoaşteri indigene/ancestrale şi realităţi ecosociale, propunând nu doar analize ale problemelor, ci şi căi alternative vizionare. Conversaţiile intelectuale în gândire vie sunt unelte conviviale ce continuă munca Staţiei Experimentale pentru Cercetare în Artă şi Viaţă, dorind să aprindă imaginaţia radicală ce e necesară pentru a schimba relaţiile noastre cu cultura, pentru a re-orienta sensul lumii şi a recâştiga o viaţă etică în afara războiului continuu contra vieţii.
Morana Miljanović: Comunitatea navei și lumea ce va veni
Pe baza experienţei sale de avocată în drepturile omului şi căpitană de vas, inclusiv în misiuni de căutare şi salvare a refugiaţilor, precum şi în flotila Sumud, Morana Miljanović împărtăşeşte din reflecţiile ei despre solidaritatea trăită ca sursă a reinventării politicului. Ar putea fi comunitatea vaporului o prefigurare a lumii posibile ce va să vină, dincolo de violenţele imperiilor şi a statelor-naţiune? Ce spaţii mai pot găzdui o politică bazată pe promisiuni făcute de oameni oamenilor, şi ce proiecte de organizare mai pot să se fundamenteze pe bucurie ca o categorie politică? Care sunt dificultăţile întîmpinate în prezent şi ce s-a realizat prin contrapedagogia flotilei globale Sumud?
read more /
Andrei Arion: Rehearsal of Usefulness
tranzit.ro/București și The Last Archive prezintă:
Andrei Arion: Rehearsal of Usefulness
21 decembrie 2025, orele 13:00-16:00
O intervenție temporară la Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață
Int. Primăverii nr. 10, sat Siliștea Snagovului
Coordonate GPS
În timp ce construim infrastructura Stației, reflectăm și asupra expresiilor artistice pe care vrem să la prezentăm aici. Păstrăm încă un contact stabil cu scena artistică din București, unde tranzit. ro menține unul dintre punctele sale de lucru, iar o parte importantă a acestei scene este preocupată de practicile de atelier. Încercăm să provocăm artiștii să vadă care este potențialul lucrărilor lor atunci când acestea se întâmplă în afara cadrului (confortabil) al orașului și al galeriilor sale. Departe de sfera Arte Útil, a formelor de artă angajate comunitar sau social, având chiar și land art doar ca o referință îndepărtată, într-un context în care producerea obiectelor constituie încă imaginarul predilect al artiștilor vizuali, cum putem să facem o lucrare de artă utilă, fără să o instrumentalizăm și fără să forțăm artiștii să iasă abrupt din practica lor? I-am propus lui Andrei Arion să își imagineze o lucrare pentru Stația de cercetare, care să funcționeze ca un paratrăsnet. Cele mai multe structuri de aici au mai multe funcții, putem să dăm această posibilitate și unei lucrări de artă? Propunerea făcută de artist corespunde sigur cu definiția unei lucrări de artă – însă funcția utilă urmează să fie testată, să fie repetată.
Andrei Arion (născut în 1996) lucrează cu sculptură, instalații și desene. Inspirația lui merge de la jocuri la observări zilnice ale mediului imediat. Aceste influențe crează o atmosferă unică și dau formă lucrărilor sale. Și-a început practica artistică prin a converti cutii în piese pe perete, distorsionând obiecte familiare și transformându-le în obiecte inutile.
read more /
Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte
Sâmbătă, 8 noiembrie 2025
11:30 – 17:30
Comunitatea Intrarea Primăverii din Siliștea Snagovului:
-Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
-ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
-Fundația Trei frasini/Three Ashes
Programul zilei:
11:30-12:30 – Prezentarea intervențiilor artistice realizate în cadrul proiectului, de către membrii ASK: Dan Vezentan, Mihai Mitran, Mihaela Moldovan, Atelier Ad Hoc (Daria Oancea & George Marinescu), Eduard Constantin
12:30-14:30 – Prezentări Mădălina Brașoveanu, Dan Perjovschi, Szilard Miklos, urmate de o discuție moderată de Raluca Voinea
14:30-15:30 – Prânz pregătit de Diana Voicu
15:30-17:30 – Prezentare și discuție cu Ștefan Rusu
read more /
Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte
Sâmbătă, 25 octombrie
11:00 – 18:00
Comunitatea Intrarea Primăverii din Siliștea Snagovului:
· Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
· ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
· Fundația Trei frasini/Three Ashes
Eugenia Morpurgo (Veneția): Incertitudini intenționale: materiale pe bază bio între practici de îngrijire și extracție
12:00 – 14:00
Criza ecologică tot mai presantă cere design-ului să chestioneze modelele de producție dominante, mergând spre folosirea materialelor pe bază bio, precum și reorganizarea lanțurilor de aprovizionare locale și circulare. În munca mea, susțin că aceste strategii bazate pe principiul substituției nu sunt suficiente decât dacă sunt însoțite de o abatere de la sistemele bazate pe certitudini pentru a favoriza abordări capabile să îmbrățișeze incertitudinea ca și condiție necesară pentru încorporarea producției în ecologii complexe. Analizând mostre pe bază de plante și animale, vom avea o discuție critică despre concepte precum regenerarea, renewability (capacitatea de a reproduce ceva nou), circularitatea și bioregionalismul, explorând cum practicile comunale ne permit să îmbrățișăm împreună incertitudinile intenționale.
read more /
Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte
Sâmbătă, 25 octombrie
11:00 – 18:00
Comunitatea Intrarea Primăverii din Siliștea Snagovului:
· Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
· ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
· Fundația Trei frasini/Three Ashes
Eugenia Morpurgo (Veneția): Incertitudini intenționale: materiale pe bază bio între practici de îngrijire și extracție
12:00 – 14:00
Criza ecologică tot mai presantă cere design-ului să chestioneze modelele de producție dominante, mergând spre folosirea materialelor pe bază bio, precum și reorganizarea lanțurilor de aprovizionare locale și circulare. În munca mea, susțin că aceste strategii bazate pe principiul substituției nu sunt suficiente decât dacă sunt însoțite de o abatere de la sistemele bazate pe certitudini pentru a favoriza abordări capabile să îmbrățișeze incertitudinea ca și condiție necesară pentru încorporarea producției în ecologii complexe. Analizând mostre pe bază de plante și animale, vom avea o discuție critică despre concepte precum regenerarea, renewability (capacitatea de a reproduce ceva nou), circularitatea și bioregionalismul, explorând cum practicile comunale ne permit să îmbrățișăm împreună incertitudinile intenționale.
read more /
Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte
Sâmbătă, 11 octombrie
11:00 – 18:00
Comunitatea Intrarea Primăverii din Siliștea Snagovului:
• Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
• ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
• Fundația Trei frasini/Three Ashes
Fabiola Fiocco (Roma): Morfologiile Muncii
11:00 – 13:00
După mai bine de douăzeci de ani de la ceea ce a fost descris ca “turnura socială”, împreună cu valurile de experimentare artistice și instituționale, și inițiativele de la firul ierbii care au urmat, contextul în care operăm în prezent a intrat într-o nouă etapă de extracție sporită și reorganizare a capitalului, și paradigmele politice care le consolidează. Schimbările profunde la nivel socio-economic și cultural au remodelat terenul de negociere, în timp ce practicile marginale de odinioară sunt acum redirecționate pentru a servi modurilor curente de producție, consum și socialitate. În acest peisaj, binaritățile moștenite și cadrele conceptuale aparținând unor mișcări din trecut, chiar și cele mai recente, sunt tot mai inadecvate pentru a adresa complexitățile legate de muncă, creativitate, și luptă colectivă.
read more /
Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte
Sâmbătă, 27 septembrie
12:00 – 19:00
Comunitatea Intrarea Primăverii din Siliștea Snagovului:
• Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
• ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
• Fundația Trei frasini/Three Ashes
Mihai Mihalcea (București): Ne plimbăm, respirăm
12:00 – 14:00
Recuperăm durata ca spațiu comun și lăsăm aerul să circule dincolo de logica productivității. Nu facem un exercițiu de mindfulness, ci o formă de sabotaj micropolitic. Respir, deci mă opun nu este o metaforă, ci o politică a vieții: fiecare inspirație e un act de refuz, fiecare expirație e o redistribuire a spațiului comun.
...
read more /
Abundență. Reziliență. Reconectare.
cu Adina Moise în Grădina Casa Semințelor
Sâmbătă, 20 septembrie 2025
Orele 13:00 – 18:00
Intrarea Poianei 6, comuna Domnești, jud. Ilfov
Din primăvară până în toamnă, patru grădini diferite aflate în proximitatea Bucureștiului realizează un schimb de practici și experiențe de cultivare și relaționare, parte din proiectul Cultivators of Life [Cultivăm viață]. Începând cu un schimb de semințe în primăvară și documentarea proceselor de semănare și creștere, în perioada de vară și toamnă fiecare cultivatoare își deschide spațiul către un public, invitat să observe, învețe și să se implice în cunoașterea plantelor și a rețelelor lor de relaționare. Fiecare eveniment este coregrafiat urmărind condițiile și contextele specifice ale fiecărei grădini, precum și sensibilitatea, expertizele și experiențele cultivatoarelor. Procesele și evenimentele sunt documentate de trei culegătoare prin diferite medii: text (Irina Bobei), ilustrație (Maria Doni) și video (Gabriela Cozma).
read more /
Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte
Sâmbătă, 13 septembrie
13:00 – 20:00
Comunitatea Intrarea Primăverii din Siliștea Snagovului:
• Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
• ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
• Fundația Trei frasini/Three Ashes
Maria Mora (București): Încercări de a deveni peisaj (continuare și dezvoltare a unei practici create de Andreea David și Maria Baroncea)
13:00 – 15:00
Un loc unde omul s-ar putea simți firesc fericit și puternic, unde s-ar așeza și ar spune: acesta e locul meu. Poate mi-ar fi trebuit zile să-l descopăr, sau poate locul acesta e la fel ca toate celelalte?
read more /
Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte
august-noiembrie 2025
Intrarea Primăverii – Comunitate în Siliștea Snagovului:
Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
The Three Ashes/ Cei trei frasini
În luna august, tranzit.ro/București lansează un nou proiect care coincide cu inaugurarea oficială a două entități distincte pe parcelele de pământ din jurul Stației de cercetare: ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant), un grup format din artiștii Mihai Mitran, Dan Vezentan, Mihaela Moldovan, Eduard Constantin, managerul cultural și performera Maria Mora, curatoarele Raluca Voinea, Adelina Luft, și arhitecții George Marinescu și Daria Oancea; și Asociația The Three Ashes/ Cei trei frasini, fondată de curatorul Charles Esche.
Adăpost pentru vremuri incerte propune co-producția unui adăpost mobil și modular pe parcelele de pământ ale membrilor ASK, prin conceptualizare, participare și activare colective.
read more /
Legăturile dintre artă și grădină
cu Delia Popa în Grădina Studio Crețești
Sâmbătă, 26 iulie 2025
Orele 14:00 – 21:00
Sat Crețești, comuna Vidra, jud. Ilfov
Din primăvară până în toamnă, patru grădini diferite aflate în proximitatea Bucureștiului realizează un schimb de practici și experiențe de cultivare și relaționare, parte din proiectul Cultivators of Life [Cultivăm viață]. Începând cu un schimb de semințe în primăvară și documentarea proceselor de semănare și creștere, în perioada de vară și toamnă fiecare cultivatoare își deschide spațiul către un public, invitat să observe, învețe și să se implice în cunoașterea plantelor și a rețelelor lor de relaționare. Fiecare eveniment este coregrafiat urmărind condițiile și contextele specifice ale fiecărei grădini, precum și sensibilitatea, expertizele și experiențele cultivatoarelor. Procesele și evenimentele sunt documentate de trei culegătoare prin diferite medii: text (Irina Bobei), ilustrație (Maria Doni) și video (Gabriela Cozma).
Al doilea eveniment ne aduce împreună în grădina-atelier a artistei Delia Popa, situată în satul Crețești din comuna Vidra. Utilizată ca spațiu de lucru și conceptualizare, de experiment și chestionare a legăturilor dintre practicile artistice și grădinărit, Grădina Studio Crețești este un loc în care serele cu legume, plantele aromatice și arbuștii plantați în grădină, împreună cu lucrările în creion și tuș, video, sau obiectele create în atelier, fac parte din același demers de situare a unei practici artistice în contextul topografiei satului și de cercetare a relațiilor dintre conștientizarea ecologică, gentrificare și practici de cultivare. Traseul începe cu o scurtă vizită la expoziția personală a artistei „Loc de acțiune – Crețești” de la galeria Anca Poterașu (strada Popa Soare, nr. 26), iar mai apoi la grădina-studio din Crețești unde participanții vor observa câteva obiective care fac subiectul unor lucrări (podul din Crețești, casa vecinului și grădina de permacultură, serele din sat), urmat de o prezentare a grădinii-studio, discuții de grup, vizionare a unor lucrări video, o sesiune de plantat arbuști și o cină colectivă.
read more /
Practici lente de autonomie și regenerare
cu Ana Barbu în Grădina Uzura
Sâmbătă, 21 iunie 2025
Orele 15:00 – 20:00
Comuna Manasia, jud. Ialomița
Din primăvară până în toamnă, patru grădini diferite aflate în proximitatea Bucureștiului realizează un schimb de semințe, practici și experiențe de cultivare și relaționare, parte din proiectul Cultivators of Life. Începând cu un schimb de semințe în primăvară și ulterior documentarea proceselor de creștere, pe perioada verii și toamnei fiecare cultivatoare își deschide spațiul pentru un public, invitat să observe, învețe și să se implice în cunoașterea plantelor și a rețelelor lor de relaționare. Fiecare eveniment este coreografiat urmărind condițiile și contextele specifice ale fiecărei grădini, precum și sensibilitatea, expertizele și experiențele cultivatoarelor. Procesele și evenimentele sunt documentate de trei culegătoare prin diferite medii: text (Irina Bobei), ilustrație (Maria Doni) și video (Gabriela Cozma).
Primul eveniment de grădini deschise începe cu Ana Barbu, care timp de zece ani a crescut, printr-un proces lent de învățare și dez-învățare, o grădină a biodiversității, într-o curte de 600 de mp aflată în comuna Manasia, la aproximativ 60 km nord-est de București. Pentru eveniment, Ana Barbu invită participanții să citească împreună un eseu reflectiv despre grădină, urmat de plimbari ghidate de texte, întrebări și exerciții senzoriale și imaginative pentru a intra în relație cu plantele și cu pământul care le susține.
read more /
Să dăm unei case forma de eveniment
Lansarea eco-prototipurilor construite în cadrul proiectului
Arhitectură, Biodiversitate, Cultură
Sâmbătă, 14 iunie 2025, orele 12:00-20:00
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață
Intr. Primaverii no. 10, Siliștea Snagovului
Ecoprototipuri:
Grădina Cosmos: Georgiana Strat
Sera estică: Ștefan Gorie, Vlad Nicolae
Cuptorul Demetra: V. Leac
Bucătăria de vară Acaret 44°N 26°E: Atelier AdHoc Arhitectură
Bazinul de fitofiltrare: atelier d’architecture autogérée
Mobilier de grădină
Bancă de relaxare: Adrian Filip, Edi Constantin, Oana Radu
Masă comunitară: Andrei Ștefan Păsărică, Larisa Danciu, Medeea Sandu, Miruna Roșu, Timea Cristea
Gazde
Adelina Luft
Edi Constantin
Raluca Voinea
Contribuții
Adelina Ivan & Mihai Mitran, Alexandra Pirici & Andrei Dinu, Alina Ușurelu, Ana Kun, Anamaria Pravicencu, Anca Benera & Arnold Estefan, Anna Smolak, Athena Dumitriu, Cătălina Frâncu & Teodor Călinoiu, Charles Esche, Dan Vezentan, Dimitrie Grigorescu, Elena Vlădăreanu, Iuliana Dumitru, Konrad Petrovszky, Liliana Basarab, Livia Pancu, Maria Mora, Mihaela Moldovan, Octavia Anghel, Olivia Mihălțianu & Stoyan Dechev, Ovidiu Țichindeleanu, Raluca Popa, V. Leac, Vlad Basalici, Yasmeen Al-Qaisi, Yujin Lee
Din 2022, tranzit.ro/ București este organizația coordonatoare a proiectului Arhitectură, Biodiversitate, Cultură, un proiect co-finanțat de Uniunea Europeană prin programul Europa Creativă, care urmărește imaginarea de infrastructuri sustenabile pentru instituțiile culturale aflate în afara marilor orașe.
Pe terenul Stației Experimentale de Cercetare pentru Artă și Viață din satul Siliștea Snagovului, pentru care tranzit este co-custode, s-a desfășurat în cadrul acestui proiect un plan de construire a unor structuri, care pot servi unor scopuri multiple, pot integra materiale reciclate și pot urmări o circularitate a resurselor. În timp ce acest plan a fost încetinit adesea de condiții externe, un război la graniță, instabilitate politică și economică, și o creștere a extremelor climatice.
În timpul acestui proces, arătând munca neîncetată și fără sfârșit de la Stație, luăm o pauză pentru a ne întâlni și a folosi ecoprototipurile, și pentru a celebra viața cât timp o avem.
read more /
Recipes for Ripe Societies
Rezidența Marinei Sulima, parte din programul Cultivators of Life
11.05 – 25.05.2025
Ca urmare a unei colaborări anterioare în cadrul proioectului Imagini ale vieții bune în Est, o expoziție de grup organizată la Chișinău anul trecut, am invitat-o pe Marina Sulima să ni se alăture într-o rezidență de două săptămăni în București și la Stația de Cercetare. Rezidența marchează începutul programului Cultivators of Life care se va desfășura în perioada 2025-2026 printr-o serie de rezidențe, seminarii, ateliere și o expoziție de grup.
În cadrul rezidenței, Marina și-a continuat cercetarea artistică Rețete pentru Societăți Coapte. În acest proiect, ea își propune să antreneze un fel de atenție asupra relației dintre extracția resurselor și devastarea stratului de sol prin intermediul scrierii unor rețete alternative. Ea ia cu ea mai multe lucruri în călătoria sa: roșii murate, o mână de cristale de sulfat de cupru și un mănunchi de viță de vie. A schițat diferite structuri de suport găsite în sat pentru cățărarea viței de viei, folosite pentru umbrirea caselor, atât cele din lemn și lut, cât și cele din ciment și țigle.
„Serele de roșii de înaltă tehnologie se bazează pe forța de muncă migrantă care trăiește în precaritate, tone de minerale răspândite sub formă de lumini LED pentru sere, aspersoare, senzori și îngrășăminte. Întregul edificiu al viticulturii intensive s-ar prăbuși fără fungicide, printre care sulfatul de cupru e cel mai mândru. De ce fel de rețete pentru coacerea fructelor și a minților noastre vom avea nevoie atunci când burta de resurse a Pământului se va goli și luminile LED se vor stinge?”
Mai întâi am proiectat filmul pe care Marina l-a regizat recent, Ține cont de o pătlăgică, la Cinema Muzeul Țăranului într-o avanpremieră pe data de 22 mai. Filmul urmărește povestea roșiilor, din serele ultra performante din Olanda până în Moldova, țara de origine a regizoarei și locul unde locuiesc mulți lucrători din sere, care își lasă propriile grădini pline de pătlăgele și pleacă să lucreze în spatele pereților de sticlă. Narat de vocea Marinei, filmul urmărește povestea migrării familiei ei folosind cartea de rețete a mamei ca instrument pentru a face conexiuni între roșii-ca-protagonist și dezechilibrele sociale și economice a producției de roșii, de la parcelele de pământ abandonate din Moldova la serele industriale din Olanda.
Mai multe despre film aici.
read more /
CULTIVATORS OF LIFE/ Cultivăm viață
Anunțăm un nou program multianual: CULTIVATORS OF LIFE/ Cultivăm viață, inițiat de tranzit.ro/București în parteneriat cu MODEM – Centrul de Artă Modernă și Contemporană din Debrecen, co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național.
Cultivators of Life este un program cultural care continuă și sprijină activitățile începute în 2021 la Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață de la Siliștea Snagovului, centrate pe conservarea biodiversității, testarea unor prototipuri ecologice și regândirea relației dintre pământ, materiale și producție artistică. Programul propune studiul și formularea unui nou lexicon și a unor practici legate de relațiile emergente dintre cunoașterea indigenă/strămoșească, cultivarea pământului și științele naturii. Acesta se va desfășura prin organizarea unei serii de rezidențe artistice la Stația de Cercetare și în orașul Debrecen din Ungaria, evenimente deschise în patru grădini din afara Bucureștiului, ateliere aplicate, conferințe cu filosofi indigeni și invitați locali la Muzeul Național al Țăranului Român, și o expoziție finală de grup la MODEM – Centrul de Artă Modernă și Contemporană din Debrecen cu o deschidere planificată pentru octombrie 2026.
read more /
Mimosa Pudica
Rezidența artistei Valentina Vetturi și o reuniune cu ea pe 26 aprilie 2025 /
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață
Int. Primăverii nr. 10, sat Siliștea Snagovului, comuna Gruiu, jud. Ilfov
După mai bine de zece ani de la prima ei colaborare cu tranzit.ro/București, artista Valentina Vetturi se întoarce aici, de data aceasta în relație cu proiectul său Mimosa Pudica, o cercetare performativă despre cum învățarea despre memoria lor împreună cu plantele poate direcționa principiile ecologiilor digitale.
„În centrul acestei cercetări se găsesc două întrebări care mi-au inspirat practica artistică de peste un deceniu: cum ne amintim și uităm, individual și ca societate? Și ce rămâne din noi atunci când nu ne mai amintim nimic sau dacă ne amintim prea mult? Mișcarea și spațiul create între experiențele uitării și reamintirii formează esența identităților noastre hibride, multiple, ca indivizi și colective. De-a lungul anilor, am căutat răspunsuri la aceste întrebări în persistența muzicii în memoria umană. Am cercetat tehnologiile internetului și adâncimea datelor permanente pe care acestea le păstrează, și am observat memoria fragilă a papier-mâché dizolvându-se în apă. Cu Mimosa Pudica mă orientez către lumea plantelor. Inversând perspectiva antropocentrică, activez ascultarea, observarea, interacționarea, precum și alte practici de învățare împreună cu plantele, întrebând cum își amintesc ele și dacă uită. Această etapă de ascultare individuală alternează cu practici discursive și experiențe împărtășite de către experți din diferite discipline.
În timpul rezidenței de la Stație, vom observa câteva dintre plantele din Grădina Cosmos și vom invita în conversație și câteva Mimosa Pudica. Un proces de observare va începe astfel, în colaborare cu tranzit.ro, care va dura până în luna septembrie și poate mai mult. În paralel, observații similare sunt întreprinse, fizic și de la distanță, în Bari, Londra și Haga.
read more /
Grădina Tranzit și Grădina Cosmos sunt incluse în Festivalul
Sălbatic, necultivat și spontan, ce se desfășoară în spațiul La Casa Encendida, Madrid
18 martie – 6 aprilie 2025
Parte din Festivalul Salvajes, Silvestres y Espontáneas 2025 organizat de La Casa Encendida, colectivul Paisanaje din Madrid crează o instalație murală care prezintă o cartografiere deschisă a unor proiecte care reinterpretează grădinile comunitare drept spații pentru învățare și experimentare.
{Paisanaje*https://paisanaje.org/, cu natura sa duală, curatorială și artistică, prezintă o selecție de inițiative care explorează, în situații diferite, noi moduri de a locui lumea alături de alte specii. Aceste grădini ne invită să imaginăm relații alternative cu ființele vii, pentru care cunoașterea științifică se împletește cu un mod poetic de coexistență cu plante, animale și ciuperci.
Expoziția funcționează ca o arhivă vie – un spațiu pentru schimbul de cunoaștere și convergența unor propuneri care să inspire. Opt proiecte invitate vor împărtăși documente, fotografii, înregistrări audio sau manifeste, permițând realizarea unor conexiuni între experiențele lor și cele ale vizitatorilor spațiului.
read more /
Munci de primăvară la Stație
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață,
Int. Primăverii nr. 10, sat Siliștea Snagovului, comuna Gruiu, jud. Ilfov
Stația e un loc al participării, unde roadele pământului sunt mai bogate atunci când sunt crescute de o multitudine de mâini, unde cântecele păsărilor reverberează prin multe urechi care sunt dispuse să le audă, unde vedem generozitatea plantelor în schimbul îngrijirii pe care le-o oferim, și unde putem atinge poveștile celor care ne-au ajutat să construim structurile pe care le folosim.
Dacă vreți să participați la acest proces de plantare, construcție, menținere, acompaniat de gătit, ascultat, reamintit, trimiteți-ne un mesaj pe adresa raluca.voinea@tranzit.org.
read more /
Retragerea din Meta
tranzit.ro/București se retrage treptat de pe platformele social media deținute de corporația Meta. Pentru a păstra consecvența cu programele și misiunea noastră, nu mai putem să legitimăm în continuare și să investim (timp, energie, date) într-un instrument de cenzură și represiune, care este în prezent pus în serviciul unui regim politic ce prioritizează anularea violentă a adevărului și încălcarea unora dintre cele mai de bază drepturi ale omului.
În timp ce căutăm activ alte platforme unde să ne putem întâlni cu colegii și cu publicurile noastre, ne puteți deocamdată găsi pe Bluesky: @tranzitb.bsky.social, pe Pixelfed: pixelfed.social/Statia, și vă puteți abona la newsletter-ul nostru: https://ro.tranzit.org/ro/newsletter/.
read more /
Mihaela Moldovan: Firul nesfârșit al speranței
tranzit.ro/București și The Last Archive prezintă:
Mihaela Moldovan: Firul nesfârșit al speranței
21 decembrie 2024, 14:00-18:00
O intervenție temporară la Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață
Int. Primăverii nr. 10, sat Siliștea Snagovului
Coordonate GPS
Un ghem de paie este înfășurat într-o dantelărie realizată dintr-o sfoară fragilă dar rezistentă, aducând împreună materialul organic și modest care reprezintă miezul lucrării și firul ca un simbol îndelungat al conectivității, în lume și între straturile vieții. Situat în câmp și interacționând cu elementele naturale, obiectul devine un mic soare căzut pe pământ, un licăr de culoare și speranță în zilele scurte de iarnă. Treptat, încercuit de vegetație în primăvară și ars de adevăratul soare în vară, ghemul de paie și sfoară va deveni și va aparține pământului, va dispărea în peisajul pe care, pentru scurt timp, a încercat să-l imagineze ca pe un cer răsturnat.
read more /
L’Internationale prezintă două noi publicații: Soils & Collective Study in Times of Emergency
L’Internationale prezintă două noi publicații: Soils & Collective Study in Times of Emergency
Soils
internationaleonline.org/publications/soils
Soils a fost publicată cu ocazia expoziției eponime de la Van Abbemuseum. Solul este un material puternic și rezistent. Este viu, respiră și se poate reface. În această expoziție, solul este văzut și ca materie și ca metaforă. Pentru unii, solul este folosit ca mijloc artistic. Pentru alții, solul este metafora posibilității nu doar a rezistenței dar și a re-existenței, a înțelegerii relațiilor noastre cu Pământul astăzi.
Acest volum este o reflecție a expoziției Soils de la Van Abbemuseum. Expoziția a fost planificată timp de cinci ani iar publicația poartă cititorul prin diferitele etape ale realizării ei. Pe lângă o bogată selecție de imagini, include texte ale celor trei curatori, precum și ale artiștilor și interlocutorilor cheie: Teresa Cos Rebollo, Zena Cumpston Charles Esche, Wapke Feenstra/Inez Dekker, Victoria Lynn, Struggles for Sovereignty și Rolando Vazquez.
Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață a prezentat o mică expunere în expoziția Soils, curatoriată de Comitetul pentru resurecție (Adelina Luft, Ovidiu Țichindeleanu, Raluca Voinea), incluzând contribuții de Artist anonim (Transilvania, sec. 19), Adelina Ivan, Anang Saptoto, Eduard Constantin, Livia Pancu.
vanabbemuseum.nl/en/see-and-do/exhibitions-activities/soils
Collective Study in Times of Emergency
internationaleonline.org/publications/collective-study-in-times-of-emergency/
Collective Study in Times of Emergency [Studiu colectiv în timpuri de criză] strânge într-un volum nouăsprezece contribuții publicate pe platforma L’Internationale Online din noiembrie 2023, incluzând eseuri, selecții de scrieri colective, poezie, sesiuni de ascultare, compilații DJ și altele. Spre deosebire de alte publicații editate de L’Internationale Online, aceasta nu a fost gândită de la început spre a deveni o carte. Așa cum explică primul editorial, din noiembrie 2023, impulsul, urgența și necesitatea pentru această muncă a fost aceea de a înțelege implicațiile genocidului care se desfășoară în Gaza, pentru sfera culturală, din locurile în care partenerii L’Internationale operează.
read more /
Noutăți de la Stație
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață
Intrarea Primăverii nr. 10, sat Siliștea Snagovului, comuna Gruiu, jud. Ilfov
Coordonate GPS
A fost un an greu pentru noi la Stație: seceta, tristețea, munca de construcție avansând prea încet și înaintarea vârstei instalându-se prea rapid. Cu toate astea: plantele pe care le-am salvat de la a fi complet arse de soare, legumele pe care vecinii noștri au reușit totuși să le culeagă, noii vecini care nu s-au lăsat descurajați și ni s-au alăturat pe terenurile de lângă Stație, prietenii care au venit să planteze și noii vizitatori care au venit să asculte, ceea ce am reușit totuși să construim, aliații și colegii din locuri îndepărtate, apusurile și iarba care a ieșit după ploaie, insectele pe care nu le aveam anul trecut, șopârlele pe care le-am numit Sam, toate acestea au fost motive de încurajare, ce ne-au ajutat să ne împotrivim agendei apocalipsei ce ghidează viața de zi cu zi în alte locuri, mai aproape și mai departe.
Decembrie ar fi trebuit să fie timpul în care să celebrăm supraviețuirea noastră colectivă pentru încă un an, dar în schimb ne trezim naufragiați pe singurul teritoriu care mai oferă protecție pentru moment: imaginarul speranței, orizontul de încredere în dorința oamenilor pentru binele comun mai degrabă decât pentru capitularea individuală în fața sfârșitului lumilor. Noi (oamenii de la Stație și din jurul ei, păsări, anghinare, insecte, șopârle, câini vagabonzi și multe altele) credem că acest teritoriu poate fi oricât de larg pe cât vrem să-l întindem, oricât de fertil pe cât ne luptăm să-l irigăm, oricât de primitor pe cât îndrăznim să-l facem.
În același timp în care admitem că modul în care noi înțelegem teritoriul poate fi răsturnat pe dos, că păsările pe care noi le auzim sunt ascultate și de alții, care preferă să recunoască în cântecul lor ritmuri ale unor criminali fasciști, apusurile noastre pot fi colorate de alții în culorile steagului național, referința noastră la pământ și la resurse poate fi încadrată ca un drept „natural” al poporului, noi știm că niciuna dintre toate acestea nu sunt „ale noastre” și în același timp le revendicăm din ghearele „lor”. „Ei” nefiind votanții, masele de votanți ai dreptei, nici vecinii noștri din sat, nici rudele noastre din diaspora, ci ei, aceia care fac aceste propuneri dintr-o poziție pe care am mai văzut-o înainte, pe care o întâlnim peste tot în jur, poziția puterii mesianice care de fapt doar protejează interesele câtorva, poziția, deghizată drept propunere anti-sistemică și care de fapt combină oportunismul și populismul, capitalismul și fascismul, etno-naționalismul și neo-feudalismul.
read more /
Acționând cu alții: practici colaborative dincolo de arhitectură, design și pedagogii radicale
O serie de prezentări urmată de o discuție și cină în grădină /
Cu:
𝗙𝗹𝗼𝗮𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝘆 (Berlin) / Kristin Lazarova și Jöran Mandik
𝗘𝗹 𝗪𝗮𝗿𝗰𝗵𝗮 (Tunis) / Aziz Aissaoui, Radhouane Boudhraa și Marlène Halguevache
𝗔𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿 𝗔𝗱 𝗵𝗼𝗰 (București) / George Marinescu și Daria Oancea
𝐌𝐢𝐞𝐫𝐜𝐮𝐫𝐢, 𝟐𝟔 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟒, 𝟏𝟕:𝟎𝟎 – 𝟐𝟏:𝟎𝟎
La Stația Experimentală pentru Artă și Viață
Coordonate GPS
Organizat sub umbrela proiectului Europa Creativă “Arhitectură, Biodiversitate, Cultură [ABC]. Construind instituții ecologice pentru cultură”, evenimentul aduce împreună trei inițiative de acțiune civică auto-organizatoare care operează la intersecția dintre diferite discipline prin practici colaborative și întâlniri colective care răspund condițiilor specifice ale fiecărui spațiu. Determinate de interesul și dorința de a cultiva colaborări, a avea grijă de relațiile cu vecinii, a construi obiecte urbane sau instalații temporare cu locuitorii, sau a dezvolta posibile scenarii de trai pentru comunitățile urbane marginalizate, proiectele caută să găsească un nou limbaj de practică sau chiar practici total noi pentru a imagina și crea diferite modalități de conviețuire.
Prezentările și discuțiile sunt formulate în relație cu condițiile materiale și de locuire de la Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață, un teren și proiect co-organizat de un grup de practicieni din afara Bucureștiului, în satul Siliștea Snagovului. Plasat în contextul acestui loc de experimentare și dintr-o paradigmă a post-dezvoltării, evenimentul propune o întâlnire pentru reflecții și discuții colective în jurul posibilităților de a gândi și practica dincolo de discipline, diviziuni rural-urbane, acțiuni colective, pedagogii radicale și modalități de învățare și coabitare atât cu umanul cât și non-umanul.
Evenimentul este deschis în principal studenților și practicanților în arhitectură, design, artă, meșteșug sau educație, care se pot înscrie la adresa de mail luftadelina@yahoo.com până pe 24 iunie 2024.
read more /
Rezidența Flowing Streams
La Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață /
15 iunie – 15 iulie 2024
Václav Šana (Republica Cehă) a fost selectat în cadrul proiectului Flowing Streams, o multi-rezidență care explorează abordări locale ale ecologiei culturale a apei, organizat de EUNIC România în colaborare cu curatoarea Adelina Luft.
La Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață de la Siliștea Snagovului, Václav va documenta și evalua o serie de situri din vecinătatea Stației, incluzând Lacul Snagov și alte surse de apă, precum cele din pânza freatică. Acesta se va uita la proporțiile și aspectele culturale și de mediu ale acestor surse pentru a dezvolta o documentare analitică a canalelor de apă prin diagrame și desene.
read more /
Hiwa K - artist în rezidență la București și la Stația Experimentală de Cercetare în Artă și Viață, Siliștea Snagovului
15 - 29 martie 2024
Suntem foarte bucuroși să-i urăm bun venit artistului Hiwa K în rezidență la București și la Stația Experimentală de Cercetare în Artă și Viață din Siliștea Snagovului. În cadrul proiectului „Museums of Commons”, va susține o prezentare pentru participanții de la cursul „Tehnologii non-occidentale pentru o viață bună”, coordonat de Ovidiu Tichindeleanu.
Hiwa K s-a născut în Kurdistan-nordul Irakului în 1975. Studiile sale informale în orașul natal Sulaymaniyah s-au concentrat pe cunoașterea informală într-o limbă vernaculară. După ce s-a mutat în Europa în 2002, Hiwa K a studiat muzica ca elev al maestrului de flamenco Paco Peña în Rotterdam, iar ulterior s-a stabilit în Germania. Lucrările sale evadează din estetica normativă, dar dau posibilitatea alte vibrații formelor vernaculare, istoriilor orale (Chicago boys, 2010), modurilor de întâlnire (Cooking with Mama, 2006) și situațiilor politice (This lemon tastes of apple, 2011).
read more /
Tehnologii non-occidentale
Cursul experimental Tehnologii non-occidentale pentru o viaţă bună (noiembrie 2023- mai 2024) celebrează aniversarea a 50 de ani de la publicarea cărţii lui Ivan Illich, Tools for Conviviality, considerînd că apelul său rămîne la fel de relevant. Modernizarea rămîne o forţă atotcuceritoare, dar care nu e niciodată suficientă. Criza climatică devine tot mai cuprinzătoare, în timp ce extractivismul şi războiul împotriva vieţii continuă să se extindă. Identificînd aceste tendinţe nocive, Illich făcuse în anii 1970 apel la căutarea unui “echilibru multidimensional al vieţii umane”, la identificarea nivelului de echilibru al oricărei creşteri şi pentru identificarea uneltelor conviviale necesare pentru regîndirea tehnologiei şi a relaţiei cu lumea. Uneltele conviviale le permit comunităţilor şi societăţilor să evadeze din capcana acestei paradgime a acumulării infinite, le permit să devină autosuficiente în afara globalizării şi să îşi recîştige o viaţă etică în afara extractivismului, exploatării şi însărăcirii. De asemenea, cursul răspunde noilor articulări ale speranţei care au fost întreţesute în istoria recentă în Sudul Global, în special prin reafirmarea cunoaşterilor indigene şi a unei noi generaţii de practicieni cu afinităţi similare din toată lumea.
read more /
TEHNOLOGII NONOCCIDENTALE PENTRU O VIAŢĂ BUNĂ
Curs independent la Staţia Experimentală de Cercetare pentru Artă şi Viaţă,
Siliștea Snagovului, Romania, 2023-2024.
Îndrumător: Ovidiu Ţichindeleanu (retoolingclass@gmail.com)
read more /
Forumul European pentru Practici Avansate (European Forum for Advanced Practices - EFAP)
Întâlnirea grupului de lucru “Contexte”, în Insulele Azore,
17-20 iulie 2023
EFAP este o rețea de cercetare ce include universități, organizații non-profit și organizații comunitare, muzee și academii de artă. Scopul principal este acela de a stabili un dialog și un schimb între acestea care să urmărească formele de cercetare artistică, înțelegând prin Practici Avansate o noțiune deschisă care combină metode și practici din numeroase discipline. Forumul a fost inițiat de Irit Rogoff și Florian Schneider și a funcționat informal între 2017 și 2019, iar între 2019 și 2023 a fost formalizat ca o rețea europeană, în cadrul unui proiect COST, finanțat de Uniunea Europeană.
read more /
Plimbare “Carrier Bag III: Pădurea Snagov”
cu Aslıhan Demirtaş, KHORA
Sâmbătă, 8 iulie 2023, între orele 11:00-17:00
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață, Siliștea Snagovului
GPS Coordinates
A aduna a fost și reprezintă în continuare un gest așezat și pașnic care a pus și pune lumea în mișcare. Când adunăm sau colectăm, practicăm „arta de a observa” (Anna Tsing). Aceasta implică o atenție asupra semințelor, rădăcinilor, creșterii, transformărilor, degradării, ciclurilor, începuturilor și sfârșiturilor, diferențelor și diversității. Un recipient, o plasă, sau un vas sunt făcute ca să țină totul laolaltă – prins, asamblat, adunat.
read more /
Proiectul ABC: Sesiune de Cartografiere
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață, Siliștea Snagovului
Mai – iulie 2023
Împreună cu Iuliana Dumitru și Adelina Ivan
Stația Experimentală crește încet-încet – cu plantarea a cel puțin 80 de specii în Grădina Cosmos; cu Demetra, un cuptor de pâine imaginat și construit de poetul V. Leac din cărămizi locale, găsite și dăruite; cu straturi înălțate, pentru legume și plante medicinale; și cu o invazie de napi. În ciuda condițiilor meteo incerte, frecvența noastră de deplasare dinspre oraș în spațiul proiectului a crescut, la fel și familiaritatea cu zona și apropierea de vecinii noștri non(umani).
read more /
Demetra, cuptorul de pâine
Construit pentru Stație, de V. Leac /
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață, Siliștea Snagovului, jud. Ilfov
Un cuptor tradițional în grădină e un loc în care sărbătorim recolta, începutul și finalul anotimpurilor (așa imprevizibile cum au devenit ele), un loc care adună oameni în jurul focului și mirosului proaspăt de pâine care se coace, un loc care dăruiește hrană, povești și adăpost.
read more /
L’Internationale prezintă Museum of the Commons
2023 - 2026
tranzit.ro se alătură cu mândrie consorțiului L’Internationale, alături de alți parteneri, pentru a realiza împreună proiectul Museum of the Commons.
În următorii patru ani, L’Internationale va implementa Museum of the Commons (2023–2027), un proiect susţinut de programul Europa Creativă al UE. În această perioadă, confederaţia va cuprinde 14 instituţii: Museo Reina Sofía (Madrid); MACBA (Barcelona); M HKA (Anvers); MSN (Varşovia), Salt (Istanbul), Van Abbemuseum (Eindhoven), MSU (Zagreb), Haus der Kulturen der Welt (Berlin), HDK-Valand (Göteborg), NCAD (Dublin), ZRC SAZU (Ljubljana); Institutul pentru Imaginaţie Radicală (Italia), Tranzit.ro (România), Centrul de Cercetare a Culturii Vizuale (Kiev); şi doi parteneri asociaţi, IMMA (Dublin) şi WIELS (Bruxelles), alături de Asociaţia L’Internationale.
read more /
Kristin Wenzel: Mira
tranzit.ro/București și The Last Archive prezintă:
Kristin Wenzel: Mira
21 decembrie 2022, 14:00-17:00
O instalație la Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață, Siliștea Snagovului
Coordonate: https://goo.gl/maps/JQMtN2spqm3iiXMHA
Acces: cu mașina via DN1 sau A3; cu autobuzul STB 446, plecare de la Piața Presei Libere, coborâre la stația Pescari
Lucrarea trasează o legătură între Stația Experimentală și un observator semi-abandonat din orașul Sonneberg, în landul Turingia din Estul Germaniei. Observatorul din Sonneberg a fost faimos pentru cercetarea realizată acolo asupra stelelor variabile. Stelele variabile sunt caracterizate de schimbarea lentă a intensității luminii, într-o ritmicitate de 330 zile. Atunci când este luminoasă, poate fi observată și cu ochiul liber, în timp ce atunci când intensitatea scade, nu mai poate fi văzută nici cu binoclul.
read more /
Grădina Cosmos – episodul pilot
Grădina Cosmos – episodul pilot
Atelier practic de plantare și discuții despre biodiversitate, împreună cu Georgiana Strat/ Sabin Coscovelnita
Plantarea Ambasadei Jatiwangi art Factory, împreună cu Adelina Luft
Sâmbătă, 29 octombrie 2022, orele 11:00-18:00
Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață, Siliștea Snagovului
https://goo.gl/maps/Qz6Smvgxr91N9PsB9
read more /
Lectures on the Weather
Participante: Sandra Muteteri Heremans, Klara Hobza, Alina Kleytman, Anna Olszewska, Goda Palekaitė, Delia Popa
Curatoare: Anna Smolak
Când: 30 septembrie 2022, intervalul orar 13:30-21:00
Unde: Siliștea Snagovului și împrejurimile
La finalul verii, în jurul satului Siliștea Snagovului și a lacului Snagov, într-un itinerar care ne va purta la Stația Experimentală de Cercetare, unde un grup de prieteni au creat un experiment pentru un viitor căruia îi mai putem încă da formă; la palatul lui Ceaușescu și pe vaporașul Dolce Vita; pe un pod anonim și într-un autocar care ne va ghida din București, șase artiste, cercetătoare în știință și activiste vor coregrafia lecture-performances care să deschidă puncte de vedere diferite asupra unor fragmente dintr-un peisaj care se schimbă rapid.
Lectures on the Weather este un proiect care evocă solidarități neașteptate și relații complexe (umane, de gen, interspecii, post-umane). Acestea provin din zone de conflict și se instalează în spații tranzitorii. Ele dau voce unei perspective feministe, care trece de la structuri tradiționale la cele auto-organizate, la mișcări și rețele orizontale; de la liniște la voce și sunet, de la absență la apariție. Acestea recunosc radicalitatea emoției și a vulnerabilului în contextul (și împotriva) presiunilor intensificate ale prezentului public.
read more /
Lectures on the Weather
Rezidență a curatoarei Anna Smolak la București /
read more /
Arhitectură, Biodiversitate, Cultură [ABC]. Construind instituții ecologice pentru cultură. 2022-2024
Ne bucurăm să anunțăm că tranzit.ro a câștigat o finanțare Europa Creativă, în calitate de instituție coordonatoare a unui proiect de cooperare European de trei ani, în parteneriat cu Atelier d'Architecture Autogérée (FR), Drenart (BG) și Asociația Nedeea Vâlceană (RO).
read more /
E riscant să te arăți că ești viu și aproape casant.
Sâmbătă, 14 mai, 2022
Cinema Elvire Popesco, București
intervalul orar- 17:30 - 17:40
Bilete disponibile aici.
Artiști de pretutindeni își găsesc, în ultima vreme, un loc în preajma naturii, pe care îl transformă învățând de la natură, unde se aliniază altor instrumente de măsurare a timpului, își reașează conceptele artistice cu care lucrează într-o altă ordine, relativizează distanțele față de oraș, deschid posibilități de colaborare cu vecini, cu alți artiști, cu specii non-umane.
Epuizați de o pandemie globală și de războiul vecin, ne vom căuta forțele de a ne sincroniza pentru câteva minute, în data de 14 mai, cu mai multe spații artistice aflate în legătură cu natura. Vom putea vedea o scurtă transmisiune înregistrată a unui performance colectiv cu picioarele pe pământ, o afirmare a unui tip de locuire în natură care nu colonizează natura, o invitație la a gândi munca artistică pe baze mai sustenabile, o acceptare a fragilității existenței ca motiv de a planta viață în jur.
read more /
Ne mai adunăm și noi aici...
O discuție cu Silvia Cruceanu și Cristi Borcan
29 aprilie 2022, orele 17:00
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață,
Siliștea Snagovului, jud. Ilfov
https://goo.gl/maps/Qz6Smvgxr91N9PsB9
Ne mai adunăm și noi aici este unul dintre comentariile scrise cu markerul în interiorul containerului care a constituit baza materială a proiectului Centrul Comunitar Tei. Inaugurat în toamna 2016 în Parcul Circului din Bucureşti, Centrul Comunitar Tei a funcționat până în 2019 ca o platformă pentru întâlniri, ateliere de lucru, organizare civică, ateliere educative, evenimente și prezentări, devenind un reper pe aleile parcului. Un parteneriat între Grupul de Iniţiativă Civică Lacul Tei şi grupul de arhitecţi studioBASAR, proiectul a demonstrat nevoia unor astfel de spații și infrastructuri pentru diferitele cartiere. A se aduna a devenit sinonim cu exersarea unei voci colective și a revendicării dreptului la oraș.
read more /
“The heat was hot and the ground was dry”
O acțiune propusă de tranzit. ro, în cadrul proiectului „Dansuri de curte”, organizat de Centrul Național al Dansului București (CNDB).
Duminică, 26 septembrie 2021, orele 18:00
CNDB, Sala Stere Popescu, Bd. Mărășești 80-82, București
Predicțiile climatice spun că în următorii 30 de ani sudul României va deveni o stepă aridă. Există o variantă optimistă, în care autoritățile vor investi masiv în re-crearea unor perdele forestiere pentru a stopa acest fenomen. Însă în zilele de vară în care vântul deșertic bate peste București, acest scenariu pare o utopie. O altă variantă este cea care vom încerca să ne adaptăm noilor condiții, împreună cu puținele specii care vor mai supraviețui pe lângă noi.
read more /
Crimele sunt abolite. Nu mai există decât pasiuni.
Expoziții și intersecții, Paris Viitorului /
O serie de șase expoziții, însoțite de plimbări urbane, prezentări de artist, întâlniri cu studenți.
Activarea unui spațiu-vitrină, la intersecția străzii Viitorului cu Mihai Eminescu, sector 2, București.
read more /
Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
Stația este o asociere a unui grup de artiști, curatori, teoreticieni, economiști și alții, care, împreună cu tranzit.ro, începând cu 2021, co-dețin și co-planifică un teren în satul Siliștea Snagovului, la 30 km nord de București, în proximitatea unei zone naturale protejate (pădure și lac).
read more /
HYO
Noul însoțitor grafic al tranzit.ro/București /
Ultimul specimen al Hyophorbe amaricaulis, numit și „cel mai singur palmier din lume”, spre deosebire de alți ultimi reprezentanți ai unor specii pe cale de dispariție, nu a avut un nume personalizat. Până astăzi.
read more /
Iuliana Dumitru la European Curatorial Future 2019
Iuliana Dumitru, asistent curator la tranzit.ro/ București, participă la European Curatorial Future 2019, eveniment organizat de C-E-A | Association française des commissaires d'exposition.
Paris, 12-15 martie 2019
read more /
Grădina Tranzit, sezonul VI
February – September 2019
tranzit. ro/ București
Str. Gazelei 44, sector 4
read more /
The End of the World as We Know It: Field Notes
Un performance de Maria Baroncea /
Vineri, 21 decembrie 2018, orele 19:30 – 21:00
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei 44, sector 4
read more /
I Never Went | Error-correction: an introduction to future diagrams and Low Animal Spirits | weirdos from another
În vremurile supravegherii în masă și hipervizibilității - ce presupune noțiunea de privat șicumse manifestă? A devenit o noțiune a nostalgiei - un algoritm exotic?
Vernisaj: 14 septembrie 2018, 19.00
Acțiuni: 12, 14, 16, 18 septembrie 2018
tranzit. ro/ București
Str. Gazelei 44, sector 4
read more /
(ODD în tranzit)
În luna septembrie continuă programul ODD găzduit de tranzit. ro/ București.
tranzit. ro/ București
Str. Gazelei 44, sector 4
read more /
Noutăți de pe Stație
Avanpost Sequoia, artiști Iulia Gabriela Toma și Claudiu Cobilanschi /
Septembrie 2018
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei 44, sector 4
read more /
În numele Tatălui
Reprezentații suplimentare /
20, 21 mai 2018, orele 19:00
Oranjeria Tranzit,
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei 44, sector 4
Documentare și text: Elena Vlădăreanu
Cu: Virgil Aioanei, Carmen Florescu, Ozana Oancea
Scenografia: Elisabeta Gëdo
Regia: Robert Bălan
read more /
Bite a Tail, Grow a Head
Conceput și performat de Larisa Crunțeanu /
Vineri, 18 mai 2018, orele 19:00
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei 44, sector 4
read more /
Noutăţi de pe Staţie
Fragmente de jurnal din săptămânile trecute /
Mai 2018
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei 44, sector 4
read more /
În numele Tatălui
Aprilie – mai 2018
Premiera: 3, 4, 5 mai 2018, orele 19:00
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei 44, sector 4
Documentare și text: Elena Vlădăreanu
Cu: Virgil Aioanei, Carmen Florescu, Ozana Oancea
Scenografia: Elisabeta Gëdo
Regia: Robert Bălan
read more /
Noutăți de pe Stație
Aprilie 2018
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei 44, sector 4
read more /
Metaforă. Protest. Concept
Lansare de carte în cadrul One World Romania /
Metaforă. Protest. Concept | Lansare de carte
20 martie, 14:00
ARCUB, Sala Arcelor
În cadrul celei de-a 11-a ediții a Festivalului Internațional de Documentar și Drepturile Omului One World Romania vă invităm la lansarea informală a volumului bilingv:
Metaforă. Protest. Concept. Performance Art din România și Moldova / Metaphor. Protest. Concept. Performance Art from Romania and Moldova, de Iulia Popovici și Raluca Voinea, publicat la Idea Design & Print / partener tranzit.ro / București, 2017
read more /
tranzit.ro/ Bucuresti adoptă două documentare la One World Romania
Epoci picturale/ Picturesque Epochs
de Péter Forgács
Ungaria, 133 min, 2016
17 martie, 21:00, Cinema Elvire Popesco
Proiecție desfășurată în prezența: regizorului Péter Forgács
18 martie, 18:00, Cinemateca Union
Proiecție desfășurată în prezența: regizorului Péter Forgács
Alpha Beta Gamma
de Dragoș Turea
Republica Moldova, 2018, work-in-progress
21 martie, 16:00, ARCUB, Sala Arcelor
Proiecție desfășurată în prezența: regizorului Dragoș Turea
read more /
Stația experimentală de cercetare pentru mediu, tehnologie și societatea viitorului
Martie 2018 – Decembrie 2019
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei 44, sector 4
read more /
CORNER fotbal și societate #6
+BONUS afterparty Utopus [P-Balans] /
Lansarea revistei: Vineri, 23 februarie 2018, orele 19:00
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei 44, sector 4
read more /
Când gândirea magică nu e de ajuns, dar e tot ce ai pentru moment
Un fel de bilanț al anului 2017 pentru tranzit.ro/ București /
read more /
Cinci filme de Bruce Baillie
Un eveniment coordonat de Sașa-Liviu Stoianovici /
Miercuri, 13 septembrie 2017, orele 20:00
Grădina Tranzit
tranzit. ro/ București,
Str. Gazelei 44, sector 4
read more /
All The World Is Green
Summer party în Grădina Tranzit /
Sâmbătă, 15 iulie 2017, între orele 16:00-23:00
tranzit. ro/ București,
Str. Gazelei 44, sector 4
read more /
Girl Power
Sany / Republica Cehă/ 2016/ 90 min. /
One World Romania la Școală prezintă premiera națională a filmului
Girl Power
Sany / Republica Cehă/ 2016/ 90 min.
Grădina Tranzit
Marți, 11 iulie 2017, orele 21:00
tranzit. ro/ București, Str. Gazelei 44, sector 4
read more /
Oracol
instalație performativă – work in progress /
Un produs do it yourself de Homemadeculture și Hydra society
Sâmbătă, 22 aprilie 2017, orele 19:30
35-40 min.
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
Compoziție cu pisici pe șezlong în Grădină, citind
Aprilie-iunie 2017
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
All of a Sudden I Miss Everyone
Petrecere aniversară a proiectului Spaţiul Public Bucureşti | Public Art Bucharest 2007 /
Marți, 7 martie 2017, 21:00
Galeria Tranzit
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
Grădina Tranzit, sezonul IV
Martie – Octombrie 2017
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
house pARTy. 1987, 1988
tranzit. ro/ București și IDEA Design & Print vă invită la lansarea publicației:
house pARTy. 1987, 1988
Duminică, 26 februarie 2016, orele 17:00
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
În prezența redactorilor Dan Mihălțianu, Decebal Scriba și Roxana Gibescu
read more /
Lansare CORNER. Fotbal + societate #4
Miercuri, 18 ianuarie 2017, orele 19:00
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
DiEM25 - Subversive Debates #5
Democracy Hot Spots – Live from Donbass /
Un eveniment organizat de către DiEM25 Volunteers in Bucharest
Luni, 12 decembrie 2016, orele 18:00
Oranjeria Tranzit
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
Ștefan Sava – Artist book / Carte de artist
Galeria Ivan vă invită la lansarea publicației:
Ștefan Sava – Artist book / Carte de artist
Marți, 6 decembrie 2016, orele 18:00
Oranjeria Tranzit
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
house pARTy 1987, 1988
tranzit.ro/ București și IDEA Design & Print anunță publicația:
house pARTy 1987, 1988
read more /
Plante și practici șamanice și Cele Șapte Porți ale Înțelepciunii
O prezentare de Joanne Richardson /
Sâmbătă, 26 noiembrie 2016, orele 19:30
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
Un ghid de plante medicinale
Prezentare de Ovidiu Bojor /
Joi, 24 noiembrie 2016, orele 19:00
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
Bucharest Art Week 2016
4 - 12 noiembrie 2016
București, România
www.BucharestArtWeek.ro
read more /
Yona Friedman: Arhitectura fără construcții
Un proiect organizat de Asociația Solitude Project /
20 octombrie - 6 noiembrie 2016
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
Lansare CORNER. Fotbal + societate #3
Joi, 6 octombrie 2016, orele 19:00
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
Oranjeria Tranzit
Din 18 septembrie 2016 /
Din 18 septembrie 2016
tranzit.ro/ București,
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
Academia temporară de arte și Despre lei
Prezentare de Elpida Karaba și lectură-proiecție de Constantinos Hadzinikolaou /
Vineri, 16 septembrie 2016, orele 19:00
tranzit.ro/ București,
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
Un eveniment în cadrul proiectului Actopolis - The Art of Action
read more /
Marele Hotel Francez
Curatoarea Anna Smolak în rezidență la Brăila /
13 - 16 iulie 2016
tranzit.ro/ București,
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
Safe in My Garden
Summer Party în Grădina Tranzit /
Duminică, 10 iulie 2016, orele 14:00-24:00
tranzit.ro/ București,
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
KURS (Miloš Miletić, Mirjana Radovanović): Luptă, cunoaștere, egalitate / Saša Šimpraga: Conexiuni/ Seminar pentru trecători
Miercuri, 8 iunie 2016, orele 19:00
tranzit.ro/ București,
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
Prezentările fac parte din proiectul Actopolis. The Art of Action. KURS participă în Actopolis Belgrade, curatoriat de Mirjana Boba Stojadinović iar Saša Šimpraga este unul dintre participanții în Actopolis Zagreb, curatoriat de Ana Dana Beroš.
read more /
București-Sud: Construiește-ți propriul oraș!
Primar pentru 10 minute!
O acțiune participativă în cadrul proiectului „Actopolis. The Art of Action / București-Sud. Construiește-ți propriul oraș!”
23, 26 și 28 mai 2016
read more /
CORNER fotbal + societate
Lansare: Vineri, 13 mai 2016, orele 19:00
Cu participarea colaboratorilor
tranzit. ro/ București
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
Sarajevo Album
Narațiuni și experiențe colective ale orașului /
Prezentare susținută de Armina Pilav și Katarina Bošnjak
Luni, 9 mai 2016, orele 19:00
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
Scattered Stories [Istorii spulberate]
Seçkin Aydın /
9 – 27 Mai 2016
tranzit.ro/ București
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
If it doesn't work, make it bigger
Prezentare de geheimagentur /
În cadrul proiectului Actopolis
Luni, 11 aprilie 2016, orele 19:00
tranzit. ro/ București
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
Actopolis. The Art of Action. București-Sud. Construiește-ți propriul oraș!
Lansarea proiectului:
Miercuri, 9 martie 2016, orele 18:00
Goethe-Institut București, Str. Tudor Arghezi nr. 8-10
Motto: “Să nu spui nimănui, dar întotdeauna am vrut să fiu Primarul!”
(E nevoie de un erou, 2015)
read more /
Seară de povești rome
Parte a proiectului Povești Nespuse – Untold Stories /
19 februarie 2016, orele 18:30
tranzit.ro/ Bucuresti, Str. Gazelei nr. 44, sector 44
Cum ne asumăm o identitate? Cum putem să ne asumăm o identitate atunci când părți fundamentale din istorie rămân nespuse și când legăturile dintre istorie și prezent sunt nediscutate? Care sunt rolurile pe care noi înșine le jucăm în asumarea, continuarea sau schimbarea unor istorii? Care ne sunt poveştile? De cine este spusă istoria? A cui istorie este spusă şi cum?
read more /
Local Goddesses prezintă: Moving Heads
Performance de grup cu: Claude&Dersch, Claudia Nicu, Dia Falub, Diana David, Diana Miron, Gabriela Mateescu, Ileana Faur, Kiki Mihuță, Marina Oprea, Roberta Curcă, Valentina Chiriță, Venera Dimulescu
Luni, 14 decembrie 2015, orele 19:00
tranzit. ro/ București, Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
Apel deschis pentru un post de asistent curatorial.
tranzit. ro/ București lansează un apel deschis pentru un post de asistent curatorial.
Contract salarial cu normă întreagă, pentru o perioadă de 2 ani (februarie 2016 – ianuarie 2018).
read more /
Joi, 26 noiembrie 2015, orele 19:00
Asociația Komunitas și studioBASAR lansează o publicație și un film documentar care marchează finalul proiectului ”Spații Urbane în Acțiune”, derulat în perioada 01.05.2014 – 30.11.2015.
read more /
Atlas
de Ariel Cusnir /
Miercuri, 18 noiembrie 2015, orele 18:00
ODD vă invită la prezentarea
Atlas
de Ariel Cusnir
tranzit. ro/ București,
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
Sâmbăta sonoră | Hyperion Internațional & invitații noștri
Concert final din cadrul festivalului SONIC TRANS-FUSIONS realizat de Ansamblul Hyperion Internațional împreună cu participanții la workshop-ul de interpretare și improvizație susținut de muzicienii ansamblului în zilele 5-7 noiembrie 2015.
read more /
HomeFest 2.0
tranzit.ro/ București este partener al:
HomeFest 2.0
17 - 24 octombrie 2015
HomeFest este primul festival artistic care se desfășoară în case și apartamente. Dacă primăriile se ocupă de fațade, noi vă propunem reabilitări interioare prin piese de teatru, dans contemporan, filme, workshop-uri și concerte. Începând cu 2014, HomeFest aduce arta în spațiul domestic, transformă sufragerii și dormitoare în scene, oferă un bun prilej de a vă întâlni vecinii și în altă parte decât pe scara blocului sau la piață. HomeFest înseamnă cultură de casă!
read more /
we need to talk about lorgean
De Jean-Lorin Sterian /
Marti, 7 aprilie 2015, orele 19:30
tranzit.ro/ București, Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
spațiu privat
Un do-it-yourself performance /
Cu texte din volumul spaţiu privat de Elena Vlădăreanu
Un do-it-yourself performance de Robert Bălan, Elena Vlădăreanu şi Mădălina Duțescu, Virgil Aioanei, Selma Dragoș, Carmen Florescu, Lala Misosniky, Dana Voicu
Produs de tranzit.ro/ București şi Asociaţia Art no More, 2015
26, 27, 28 februarie 2015, orele 19:30
tranzit.ro/ București, Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
performing for nothing
Un spectacol de/ cu Robert Bălan
Producția: Lorgean Theatre, 2014
Durata: 45 min.
19 februarie 2015, orele 19:30
tranzit.ro/ București,
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
25 x 25 x 25
tranzit.ro/ București & tranzit.ro/ Iași prezintă:
25 x 25 x 25
Sâmbătă, 13 și duminică, 14 decembrie 2014
Între orele 12:00 - 20:00
tranzit. ro/ București,
Str. Gazelei nr. 44, sector 4
Un eveniment organizat cu sprijinul Friedrich Ebert Stiftung.
25 de ani x 25 de minute x 25 de contribuții
Contribuții de:
Apparatus 22, Luminița Apostu, Maria Balabaș, Oana Băluță, Matei Bejenaru, Anca Benera & Arnold Estefan, Petru Dandea, Mihaela Drăgan, Simona Dumitriu, Vasile Ernu, Farid Fairuz, Bogdan Ghiu & Miron Ghiu, Cezar Lăzărescu, Petre Florin Manole, Igor Mocanu, Cristian Nae, Dan Perjovschi, Iulia Popovici, Ovidiu Gherasim Proca, rekabu, Adrian Schiop, Jean-Lorin Sterian, Ovidiu Țichindeleanu, Elena Vlădăreanu & Robert Bălan
read more /
LA HARNEALĂ
Un spectacol de Mihaela Drăgan și Mihai Lukacs /
6 decembrie 2014, orele 19:00
tranzit.ro/București Str.Gazelei nr. 44
Cu Mihaela Drăgan, Gabriela Dumitru, Marian Dumitru, Claudiu Eremia, Cristina Eremia, Alexandrina Fieraru, Andreea Fieraru, Cornelia Ioniță, Marian Ioniță, Mihai Lukacs
read more /
LA HARNEALĂ
Un spectacol de Mihaela Drăgan și Mihai Lukacs /
Avanpremieră:
Miercuri, 15 octombrie 2014, orele 19:00
tranzit.ro/ București, Str. Gazelei, nr. 44, sector 4
Cu Mihaela Drăgan, Gabriela Dumitru, Marian Dumitru, Claudiu Eremia, Cristina Eremia, Alexandrina Fieraru, Andreea Fieraru, Cornelia Ioniță, Marian Ioniță, Mihai Lukacs
read more /
Sâmbăta Sonoră prezintă
Vineri, 26 septembrie 2014, orele 19:00
în deschiderea festivalului internațional al muzicii spectrale, Spectrum XXI, ediția a 8-a,
concertul
Philippe Petit>>>>Sonic Seducer
Iancu Dumitrescu>>>>Le Silence d'or IV, Hazard and Tectonics III (premieră)
Ana-Maria Avram>>>>Nouvel Archae, Quinconce
& membri ai ansamblului Hyperion
tranzit.ro/ București, Str. Gazelei nr. 44, sector 4
read more /
HomeFest
În luna aprilie, tranzit.ro/ București este partenerul HomeFest, un festival de performance în spațiul domestic, inițiat de lorgean theatre. /
HomeFest
12-20 aprilie 2014
Diferite apartamente în București
În luna aprilie, tranzit.ro/ București este partenerul HomeFest, un festival de performance în spațiul domestic, inițiat de lorgean theatre.
read more /
Valentina Vetturi – artist-în-rezidență la tranzit.ro/ București
Începând cu 18 ianuarie, cu un grant de la nctm e l'arte (Italia), artista stabilită la Roma, Valentina Vetturi va petrece o lună în București, timp în care va întreprinde o cercetare pentru un nou proiect. Rezidența este organizată de către tranzit. ro/ București.
read more /
PARAZIŢI ȘI PROFEȚI - conferința internațională organizată de tranzit.ro/ Bucureşti şi ArtLeaks
Vă invităm la conferința internațională
PARAZIŢI ȘI PROFEȚI
Producție culturală, organizare şi luptă
25-26 Octombrie 2013, orele 17:00-21:00
tranzit.ro/ Bucureşti, Str. Gazelei nr. 44, sector 4
Participanți: Tatiana Baskakova, Simona Dumitriu, Palo Fabuš, Joanna Figiel, Fokus Grupa (Iva Kovač, Elvis Krstulović), Vladan Jeremić, Marko Miletić, Márton Pacsika, Candidatul la Preşedinție (Florin Flueraş, Ion Dumitrescu), Jiří Ptáček, Ştefan Tiron, Vesna Vuković
Intervenții grafice: Zampa di Leone
Moderatoare: Corina L. Apostol, Vjera Borozan, Raluca Voinea
read more /