english/
tranzit.org/

tranzit.ro/ bucurești/ cluj/ iași/ sibiu/

KURS (Miloš Miletić, Mirjana Radovanović): Luptă, cunoaștere, egalitate / Saša Šimpraga: Conexiuni/ Seminar pentru trecători

KURS (Miloš Miletić, Mirjana Radovanović) este un colectiv din Belgrad care abordează câteva dintre problemele esențiale de interes public, precum șomajul, flexibilizarea muncii, comercializarea educației, condițiile de muncă din diverse culturi sau revizionismul istoric. KURS acționează prin diverse forme vizuale, producând intervenții murale, ilustrații, ziare și documentări video. Principalul scop al KURS este acela de a produce conținut educațional și informativ încadrat și prezentat într-un limbaj artistic. Deși producția artistică este forma caracteristică de expresie și articulare pentru KURS, aceștia încearcă în munca lor să se alăture luptei politice și cooperării cu organizații de stânga. Câteva dintre activitățile lor semnificative includ: picturile murale Luptă, cunoaștere, egalitate (cu ocazia Zilei Studenților), 20 octombrie (cu ocazia celei de-a șaptea aniversări a eliberării Belgradului) și Tvornice radnicima [Fabricile muncitorilor] în fabrica Itas- Prvomajska din Ivanovac. Din 2013, KURS publică Zidne novine [Gazetele de perete] în cooperare cu experți din câmpuri sociale diferite și tratând subiecte sociale de actualitate.

Saša Šimpraga este analist urban, jurnalist și activist din Zagreb. Este autorul cărții Zagreb, Public Space [Zagreb, Spațiul public]. În 2012 a fondat 1POSTOZAGRAD [1procentpentruoraș], o platformă dedicată îmbunătățirii orașului și bunurilor comune. Este fondator sau co-autor al unor proiecte precum: Muzeul virtual Dotrscina, dedicat abordărilor inovatoare în cultura memoriei; Motel Trogir, un proiect dedicat moștenirii moderniste; Ars Publicae, dedicat artei în spațiul public; sau 50 poeme pentru zăpadă, un festival internațional de poezie, fără buget, care are loc în fiecare an în prima noapte cu zăpadă. În prezentarea sa va vorbi despre Seminar pentru trecători, o platformă activistă creată cu scopul de a coaliza un grup de participanți care să ia parte la plimbări tematice neobișnuite prin oraș, deschise publicului general. Platforma își propune să cunoască mai bine spațiul urban al orașului Zagreb și să identifice sau să inițieze propuneri pentru îmbunătățirea acestuia. În cadrul acestui program a avut loc o intervenție intitulată Conexiuni, ca o demonstrație de posibile îmbunătățiri temporare ale spațiului public prin soluții creative simple. În centrul istoric al Zagrebului, acolo unde un zid desparte parcul public de o zonă pietonală populară a fost creată o punte de legătură sub forma unei scări temporare deasupra zidului, conectând astfel temporar două spații publice.

Prezentările fac parte din proiectul Actopolis. The Art of Action. KURS participă în Actopolis Belgrade, curatoriat de Mirjana Boba Stojadinović iar Saša Šimpraga este unul dintre participanții în Actopolis Zagreb, curatoriat de Ana Dana Beroš.


ACTOPOLIS aduce împreună artiști, urbaniști și activitiști din metropolele Europei de sud-est și din regiunea Ruhr, într-un laborator de producție comun. Problemele legate de viitorul vieții urbane nu mai pot fi privite doar la un nivel local. ACTOPOLIS este o chemare la acțiune și la co-producerea orașului, dincolo de granițele dintre discipline și națiuni sau de diferențele culturale.

Proiectul are loc în Atena, Belgrad, București, Ankara/Mardin, Oberhausen, Sarajevo și Zagreb

Un proiect al Goethe-Institut și Urbane Künste Ruhr.

Direcția artistică: Angelika Fitz și Katja Aßmann.

Curatorii programului Actopolis București: Ștefan Ghenciulescu (Asociația Zeppelin) și Raluca Voinea (tranzit.ro/ București).

Actopolis