Situații și angajamente
Turnurii Pedagogice a anilor '70 în Ungaria / Opera lui Péter Forgács, István Sinkó & István Rév și filmele educative ale Studioului Balázs Béla
08.12.2023-14.01.2024
Vernisaj: 07.12.2023, Ora 19:00
Curator: Virag Lődi
Expoziția se concentrează asupra angajamentelor creative specifice din cadrul educației publice ale intelectualilor de la sfârșitul epocii Kádár din Ungaria, introducând atitudini și metode democratice și critice. Explorarea experimentului complex al artistului media Péter Forgács în domeniul educației estetice între 1974 și 1978 constituie axa materialului expus, dar este evocat și un alt atelier școlar semi-ilegal condus de istoricul economic István Rév și de pictorul István Sinkó. Contextul politic și social al acestor experimente pedagogice este aprofundat prin includerea unei serii de filme educative realizate în acea perioadă în Studioul Balázs Béla, subliniind, de asemenea, importanța și aspectele educaționale ale programului de distribuție de filme sociale al studioului. Expoziția tratează practicile culturale de mai sus în cadrul intersecției dintre pedagogie și artă.
read more /
ANTIDOXA_4 – Cerc de lectură GMT
Luni, 6 noiembrie 2023, ora 18:00
tranzit.ro/Cluj,
str. Napoca, nr. 16, etaj 1, Cluj Napoca
[Limba acestor evenimente este limba maghiară.]
"Scopul dezirabil al politicii poate fi definit în termeni filozofici prin reflecția asupra a ceea ce este Răul, cauza principală a suferinței umane." (Noua Stânga din Europa de Est)
"Hippies, punks, antifas.
Escroci și evazioniști.
Negri. Lesbiene. Anarhiști. Comuniști evrei." (Contemplarea din zori despre comunism și nu numai)
La a patra ediţie al cercului de lectură ANTIDOXA, unde o dată pe lună, citim împreună un text din cartea "Antitézis" a lui Gáspár Miklós Tamás, discutăm textul “1989, ce sa sfârşit?”. De data aceasta, discuția va fi condusă de Örs Székely.
Textul este disponibil la cerere (în limba maghiară). Vă rugăm să scrieți un e-mail la ivett.szabo@tranzit.org.
read more /
MOBILIZAREA ARTEI
Prezentare publică /
Dr. Clare Carolin
lector principal în artă și implicare publică, Departamentul de Cultură, Media și Industrii Creative, King’s College din Londra.
2 noiembrie 2023, ora 18:00
tranzit.ro/ Iasi
Adress: GreenHouse, Str. Sf. Atanasie nr. 25, Iași
tranzitiasi vă invită joi, 2 noiembrie, să participați la o prezentare publică bazată pe rezultatele cercetării doctorae a lui Clare Carolin, care poate fi un punct de plecare pentru a înțelege retrospectiv modul în care arta poate fi folosită în situații de conflict foarte specifice sau, mai general, în timp de război.
read more /
Revizitând socialismul de stat (1)
Inaugurăm o nouă serie de conferințe la tranzit.ro/Cluj realizată în parteneriat cu Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj în cadrul proiectului PNRR Philosophy in Late Socialist Europe: Theoretical Practices in the Face of Polycrisis.
Joi, 26 octombrie 2023, ora 18:00
Adresa: tranzit.ro/Cluj,
Str. Napoca nr 16, et.1, Cluj-Napoca
Jan Mervart, „Genealogia stalinismului cehoslovac”
Stalinismul cehoslovac reprezintă un caz unic în cadrul țărilor din Europa Centrală și de Est, datorită duratei sale îndelungate bazate pe legalitatea continuă a Partidului Comunist Cehoslovac. Autorul încearcă în primul rând să surprindă genealogia stalinismului ca o Gesamtkunstwerk bazată pe interconectarea diferitelor conceptualizări, a reprezentări și moduri de comunicare. În acest fel, el consideră că discursul central al stalinismului este constituit de dinamica apărută din tensiunea dintre fluiditatea constantă a politicii și strategiei staliniste și dorința de a formula o unitate de premise de bază și reguli obligatorii.
read more /
Cum te înțelegi cu Infinite Jest?
De vorbă cu scriitoarea Lili Kemény, una dintre traducătoarele cărţii Infinite Jest /
Miercuri, 25.10.2023, Ora 19:00
Adresa: tranzit.ro/Cluj,
str. Napoca, nr. 16, etaj 1, Cluj Napoca
Romanul cult Infinite Jest al lui David Foster Wallace, chiar dacă a fost scris mai demult, vorbește despre prezent: relațiile spectatoriale ale scenei politice, efectele distructive ale competiției, dependențele, distracțiile fatale, tot ceea ce acoperă realitatea. Realismul radical este ceea ce cineastul de après-garde din roman numește un stil în care nu există figuranți tăcuți: vocea tuturor se aude.
Moderator: Zsuzsa Selyem, scriitoare, conferenţiar universitar la Facultatea de Litere, UBB Cluj.
Limba acestui eveniment este limba maghiară.
Mai multe informatii:
Attila Tordai-S. attila.tordai@tranzit.org
Ivett Szabó ivett.szabo@tranzit.org
https://ro.tranzit.org/en
read more /
GRID / Andrei Nacu
Curator: Adrian Bojenoiu
Expoziție: 24 octombrie – 7 noiembrie
tranzit.ro/ Iasi
Adresă: GreenHouse, Str. Sf. Atanasie nr. 25, Iași
GRID este o incursiune în cultura digitală a imaginii și reprezentării care are la bază o cercetare colaborativă a artistului Andrei Nacu în parteneriat cu Royal Anthropological Institute (RAI) din Londra și Institutul de Cercetare Multidisciplinară în Artă (ICMA) din cadrul UNAGE Iași, concretizată în două expoziții găzduite de RAI Londra și Tranzit/Iași și produse de Galeria ElectroPutere.
read more /
Artiști din Europa de Est participă la Biennale Jogja 17 în Yogyakarta, Indonezia
6 Octombrie -25 Noiembrie 2023
Tranzit.ro/Bucuresti, în parteneriat cu Jogja Biennale Foundation, invită 12 participanți și inițiative din România, Serbia, Ucraina și Slovacia pentru a participa în expoziția principală a Jogja Biennale, în cadrul proiectului “Reclaiming Sociality around Land and the Rural”, co-finanțat de Institutul Cultural Român prin Programul Cantemir. Bienala are loc în intervalul 6 Octombrie - 25 Noiembrie 2023 în diverse spații din aria orașului Yogyakarta, Indonezia.
Invitați: Anca Benera & Arnold Estefan, Anca Bucur*, Dan Vezentan*, Eduard Constantin*, Ilona Németh*, Jelica Jovanović*, Nikita Kadan, Ovidiu Țichindeleanu*, Raluca Voinea*, Raluca Popa*, Stația de Cercetare Experimentală pentru Artă și Viață. Curatoriat de Adelina Luft.
*participanți în rezidențe artistice
Biennale Jogja 17 continuă explorarea localităților și specificelor locale, îmbrățișând discursul decolonizării; demers început în prima sesiune a seriei de proiecte Equator (2011-2021). Fiecare ediție deschide o platformă pentru crearea unui dialog direct între țările și popoarele situate pe linia de latitudine ecuatorială — de la India, la țările Arabe, Nigeria, Brazilia, Asia de Sud-est și până la Insulele din Pacific.
read more /
Seria de podcast “Telefonul fără fir: tehnologia comunicării şi comunicarea tehnologiei”
Şcoala de vară "Telefonul fără fir: tehnologia comunicării şi comunicarea tehnologiei", organizată de tranzit.ro/Cluj, s-a desfăşurat la Câmpu Cetăţii între 14 și 20 septembrie anul acesta. Şcoala a fost un spaţiu viu de dialog între participanţi, specialişti invitaţi şi curatori. Ideile despre tehnologie şi societate de la care pornise proiectul s-au dezvoltat şi rafinat; în plus au apărut noi conexiuni între subiectele de interes ale invitaţilor, unele foarte neaşteptate. Lansăm, ca o a doua parte a proiectului "Telefonul fără fir", o serie de episoade de podcast care pun în dialog invitaţii şcolii de vară, câte doi sau câte trei, pe marginea subiectelor acoperite de prezentări. Cele şase episoade vor fi publicate până la mijlocul lunii noiembrie.Primele patru sunt deja accesibile pe pagina de Facebook a proiectului sau aici.
În primul episod, Alin Rautoiu îi intervievează pe curatorii programului, Irina Dumitru şi Alexandru Evanghelidis, despre obiectivele proiectului, despre miza studiului interdisciplinar al tehnologiei, şi despre ce urmează mai departe pentru proiect. Episodul trece şi prin subiectele care vor fi acoperite în restul seriei.
În al doilea episod, Alin Răuţoiu, Marina Oprea şi Beti Toma vorbesc despre cum citim internetul, cine ne învață să îl citim şi ce înseamnă până la urmă acest skill, de a citi şi interpreta internetul.
read more /
Gânduri despre economia politică a ULUS / Thoughts on the Political Economy of ULUS
Milan Đorđević, Vahida Ramujkić, Noa Treister
17.09. - 5.10.2023
ADRESA: GreenHouse, Str. Sf. Atanasie nr. 25, Iași
Această expoziție dorește să prezinte o imagine asupra gândirii actuale a membrilor ULUS (Asociația Artiștilor Plastici din Serbia) în privința economiei politice a organizației și a membrilor săi. Cele două expoziții prezentate - Susreti ( Encounters / Întâlniri) și Kraj kapitalizma (The End of Capitalism / Sfârșitul capitalismului) – atât în ochii organizatorilor cât și a multora dintre membrii ULUS par să prezinte două direcții opuse ale dezvoltării politico-economice. În timp ce Susreti a adunat galerii din toată Serbia pentru a-și prezenta artiștii, dintre care majoritatea sunt membri ai ULUS; Kraj kapitalizma a invitat atât artiști și non-artiști care să dezvolte modele ce pot permite o viață demnă precum și acțiune publică activă.
În urma acestor expoziții au avut loc două discuții în care s-a reflectat asupra conceptului și practicii expozițiilor ca precursori ai economiei politice pe care ULUS ar trebui să o practice. Întrebările care au fost puse în discuția despre Susreți au fost formulate în jurul a: dacă, în ce mod și cât ar trebui ULUS să participe pe piața de artă? Care este diferența dintre artistul reprezentat de o galerie și cel care se află într-o asociație, în contextul pieței de artă foarte slabe din Serbia? Cu ce actori din sectorul artei contemporane și în ce mod ar trebui să coopereze ULUS?
În discuția expoziției Kraj kapitalizm întrebările au fost: Ați defini această expoziție ca o expoziție politică și dacă da, în ce fel? Cine au fost cei care au prezentat și cine au fost cei care au vizitat expoziția? În alte cuvinte: cui s-a adresat expoziția? Cum a contribuit la conceptul acesteia decorul acestei expoziții - expoziția oficială/tradițională de primăvară a asociației profesionale reprezentative a artiștilor plastici din Serbia în pavilionul său tradițional? Cum a fost adresată în expoziție finanțarea de către statul capitalist? Ce fel de economie politică ar trebui să urmeze ULUS în urma expoziției? Cum este afectată asociația de către aceste expoziții, dar și cum întăresc ele comunitatea și colectivul de membri? Pe scurt, ce anume aduce artiștii împreună?
În Iasi sunt fi prezentate fotografii documentare ale ambelor expoziții, precum si documentația video. De asemenea, a avut loc la Iași, în data de 17 septembrie, încercându-se continuarea reflecțiilor asupra modalităților de organizare ale artiștilor și asupra felului în care întrebările de mai sus funcționează în propriile practici în contextul din Iași sau din Chișinău din care au făcut parte membri publicului.
read more /
TEHNOLOGII NONOCCIDENTALE PENTRU O VIAŢĂ BUNĂ
Curs independent la Staţia Experimentală de Cercetare pentru Artă şi Viaţă,
Siliștea Snagovului, Romania, 2023-2024.
Îndrumător: Ovidiu Ţichindeleanu (retoolingclass@gmail.com)
read more /
Şcoala de vară “Telefonul fără fir: tehnologia comunicării şi comunicarea tehnologiei”
14 - 20 septembrie 2023
Câmpu Cetăţii, Județul Mureș
Şcoala de Vară “Telefonul fără fir: tehnologia comunicării şi comunicarea tehnologiei” organizat la Câmpu Cetăţii de tranzit.ro/Cluj în parteneriat cu Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare Fizica Materialelor şi Dezarticulat se adresează unui grup mixt de studenţi la profile STEM şi la profile socio-umane interesaţi de studiul critic al tehnologiei şi de înţelegerea funcţionării acesteia. Ne-am propus să aducem laolaltă perspective din aceste două sfere ale vieții intelectuale, separate în general de un clivaj artificial, problematizând tehnologia, în special tehnologia comunicării, filosofic, social și cultural, dar menținând în același timp o înțelegere riguroasă a fundamentului său ştiinţific.
read more /
Asociația Oberliht & Colectivul Druzhba la tranzit.ro/ Iași
Vladimir Us, Ghenadie Popescu și Maxim Polyakov cu participarea specială a Veaceslav Fisticanu, Angela Candu, Ionuț Ion Savin, Inga Spravedlivaia, Dumitru Musteață, Adrian Moraru. /
DESCHIDERE: 2 septembrie 2023, ora 18.00. @tranzit.ro/ Iasi
ADRESA: GreenHouse, Str. Sf. Atanasie nr. 25, Iași
tranzit.ro/ Iași are plăcerea să prezinte o expoziție de grup concludentă care pivotează în jurul premisei critice a structurilor organizaționale și a modului în care investigația artistică se răspândește și pătrunde în construcția formală.
ASOCIAȚIA OBERLIHT este una dintre cele mai importante entități neguvernamentale care activează și evoluează în domeniul culturii în Republica Moldova. A fost fondată de un grup activ de oameni în anii 2000, ca răspuns situațional specific orașului Chișinău.
EXPOZIȚIA este o încercare de a lărgi contextul prin calibrarea propriei noastre poziții și a modului în care conceptul de „societate civilă” a fost inserat în timpul transformării post-socialiste a societăților noastre. Obiectivul de a investiga geneza „societății civile” și de a identifica semințele și fructele acestui construct conceptual, pe alocuri contestat, este în sine o corvoadă labirintică. Juxtapunând activitatea de început a organizației OBERLIHT cu activitățile curente ale Colectivului Druzhba (tradus ca „Prietenie”), am adăugat și mai multe straturi de complexitate acestei sarcini. Practica artistică a Colectivului Druzhba este o încercare de a scăpa de dictonele formale care segregează și controlează categoriile de artă și viață. Menționăm faptul că cele două inițiative împart în mod coeziv spațiul The House of Zemstvo (Clădirea Cârmuirii Zemstvei Guberniale a Basarabiei) în mijlocul celorlalte grupuri sau organizații culturale, politice și sociale.
read more /
ERSTE Foundation is main partner of tranzit:
