english/
tranzit.org/

tranzit.ro/ bucurești/ cluj/ iași/ sibiu/

Melodii ale emigrării: fluieratul din frunză

Kitti Gosztola și Bence György Pálinkás

Sâmbătă, 18 iulie
15:00 – 19:00
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață
Intr. Primăverii 10, Siliștea Snagovului
Coordonate GPS

Pentru atelierul lor de la Stația Experimentală, Kitti Gosztola și Bence György Pálinkás vor explora împreună cu participanții tehnica tradițională a fluieratului din frunză.

Gosztola și Pálinkás sunt interesați de multă vreme de rolul și simbolistica plantelor în cultura și muzica populară. Cultura, adesea percepută ca fiind una națională, este modelată printr-un schimb continuu al elementelor sale constitutive. Melodiile și versurile traversează granițe lingvistice și culturale. Plantele se deplasează și ele odată cu oamenii. Prin proiectele lor, artiștii încearcă să privească cultura nu ca pe ceva ce trebuie conservat într-o formă imaginară pură, ci ca pe ceva ce trebuie să rămână într-o permanentă mișcare.

Fluieratul din frunză poate produce sunet atât timp cât frunza își păstrează suficientă umiditate și flexibilitate, astfel că sunetul rămâne efemer și strâns legat de materia vie. În cadrul atelierului, cei doi vor experimenta diferitele sunete produse de specii considerate „native” și „străine” și vor încerca să producă sunet împreună folosind această tehnică arhaică, foarte potrivită pentru exprimarea sentimentelor.


Scurtă biografie


Ca duo artistic, Kitti Gosztola și Bence György Pálinkás lucrează împreună din 2016 realizând proiecte dedicate percepției și reprezentării așa-numitelor specii alogene invazive. Atelierele, instalațiile, lucrările video și audio pe care le realizează spun povești despre xenofobia verde, eco-patriotism, diferite noțiuni de utilitate și moduri de coexistență.

Lucrările lor au fost prezentate, printre altele, la Volkskundemuseum Wien, Galeria Šopa din Košice, Muzeul Ludwig din Budapesta, Bienala Art Encounters din Timișoara și OFF-Biennale Budapest. De asemenea, au coordonat ateliere colaborative în cadrul seriei Plant la Kunsthalle Bratislava, în cadrul programului de rezidențe Morning Boat din Jersey și în programul Veszprém-Balaton 2023 – Capitală Europeană a Culturii.

Evenimentul face parte din programul Cultivators of Life, un proiect multianual organizat de Asociația tranzit.ro/București și co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Programul continuă și sprijină activitățile începute în 2021 la Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață de la Siliștea Snagovului, centrat pe conservarea biodiversității, testarea unor prototipuri ecologice și regândirea relației dintre pământ, materiale și producție artistică. Curatoriat de Adelina Luft, programul propune studiul și formularea unui nou lexicon și a unor practici legate de relațiile emergente dintre cunoașterea indigenă/strămoșească, cultivarea pământului și științele naturii, realizat printr-o serie de rezidențe artistice, evenimente deschise în grădini din jurul Bucureștiului, ateliere aplicate, conferințe cu gânditori indigeni și o expoziție de final în 2026 la MODEM – Centrul de Artă Modernă și Contemporană din Debrecen.

Programul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul programului sau de modul în care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Partener: Institutul Liszt București



Related
CULTIVATORS OF LIFE/ Cultivăm viață