Ghenadie Popescu: Amintiri din copilărie. Siberia 1941–1960
Vernisaj: 2 mai 2026, ora 19.00
Expoziție deschisă: 2 mai – 2 iunie 2026
@tranzitiasi, Strada Sf. Atanasie 25, Iași
Suntem bucuroși să îl primim pe Ghenadie Popescu la Iași cu expoziția sa personală Amintiri din copilărie. Siberia 1941–1960, vernisată la tranzit.ro/Iași pe 2 mai 2026.
De peste un deceniu, Popescu adună mărturii ale celor deportați din Basarabia (Republica Sovietică Socialistă Moldovenească) în Siberia, în anii '40 și '50, și întorși aproape de 1960. Această practică a generat o arhivă în continuă creștere de interviuri, o serie de filme de animație și un corpus de obiecte construite, folosite ca recuzită. Childhood memories. Siberia 1941– cca. 1960 aduce împreună trei dintre aceste componente, prezentate în această configurație pentru prima dată.
Animațiile documentare stop-motion - un mediu al imaginii în mișcare folosit istoric încă de dinaintea cinematografului - se află în centrul proiectului. Patru dintre ele au fost finalizate până în prezent - fiecare construită din vocile și detaliile rememorate ale celor deportați. Arhiva cuprinde peste o sută de interviuri înregistrate cu supraviețuitori și descendenții lor, printre care cele cinci mărturii care au stat la baza celor patru animații. Fiecare dintre animații a fost, la rândul ei, construită în jurul unui model fizic distinct - un decor de film realizat de artist și animat cadru cu cadru. Cel care călătorește la Iași este un model miniatural al unei case în care se desfășoară povestea surorilor gemene Elena și Nina Cazacu.
Diferitele elemente ale acestui proiect au fost văzute separat până acum. La Iași, animațiile sunt prezentate alături de arhiva interviurilor înregistrate și unul dintre cele patru modele miniaturale. Reunirea lor într-un singur spațiu face vizibil întregul parcurs: o singură amintire purtată de la voce la obiect și la imaginea în mișcare.
Într-un interviu din 2019, Ghenadie Popescu a descris alegerea mediului ca pe o potrivire deliberată: „Am ales să lucrez cu un material sensibil - amintirile oamenilor - și să le transfer într-un alt mediu, la fel de sensibil - animația. Ne amintim de animație din vremea când eram noi înșine mai tineri și mai fragili. Este un mediu mai stângaci, copilăresc. “Fiecare secundă de film este rezultatul unei munci lente, manuale - obiectele sunt mișcate în mod coordonat, rezultând o coregrafie per cadru, 12 cadre pe secundă.
Modelul readuce filmele la originea lor fizică: o figură, o mână, un obiect construit. Permite privitorului să înțeleagă, material, ceea ce a privit, dincolo de mărturii. Putem specula și marca acest lucru ca pe încă o mărturie a felului în care cercetarea artistică extinde timpul și spațiul.
Childhood memories. Siberia 1941–1960 face parte din Imagined Organisations: Practices of Artistic Research Moving Across Semiperipheries, un program anual realizat de 1+1 și tranzit.ro/ Iași (aprilie – 15 noiembrie 2026).
Parteneri ai Imagined Organisations: HDK-Valand Academy of Art and Design, Universitatea din Gothenburg (SE); Centre for Art and Political Imaginaries, CAPIm (SE); Asociația Oberliht, Chișinău (MD); Școala Doctorală Arte Vizuale, Universitatea Națională de Arte „George Enescu", Iași (RO).
Acesta este un proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN). Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Partenerul principal al tranzit.ro este Fundația ERSTE.
