english/
tranzit.org/

tranzit.ro/ bucurești/ cluj/ iași/ sibiu/

Tehnologii non-occidentale

Cursul experimental Tehnologii non-occidentale pentru o viaţă bună (noiembrie 2023- mai 2024) celebrează aniversarea a 50 de ani de la publicarea cărţii lui Ivan Illich, Tools for Conviviality, considerînd că apelul său rămîne la fel de relevant. Modernizarea rămîne o forţă atotcuceritoare, dar care nu e niciodată suficientă. Criza climatică devine tot mai cuprinzătoare, în timp ce extractivismul şi războiul împotriva vieţii continuă să se extindă. Identificînd aceste tendinţe nocive, Illich făcuse în anii 1970 apel la căutarea unui “echilibru multidimensional al vieţii umane”, la identificarea nivelului de echilibru al oricărei creşteri şi pentru identificarea uneltelor conviviale necesare pentru regîndirea tehnologiei şi a relaţiei cu lumea. Uneltele conviviale le permit comunităţilor şi societăţilor să evadeze din capcana acestei paradgime a acumulării infinite, le permit să devină autosuficiente în afara globalizării şi să îşi recîştige o viaţă etică în afara extractivismului, exploatării şi însărăcirii. De asemenea, cursul răspunde noilor articulări ale speranţei care au fost întreţesute în istoria recentă în Sudul Global, în special prin reafirmarea cunoaşterilor indigene şi a unei noi generaţii de practicieni cu afinităţi similare din toată lumea.

Cursul independent e găzduit de Staţia experimentală de cercetare în artă şi viaţă, în satul Siliştea Snagovului, România, şi propune unei comunităţi în creştere de practicanţi ce vin din domenii diferite să observe forţele mizeriei moderne, să îşi reorienteze sensibilităţile prin conexiunea cu filosofii indigene ale vieţii bune, să demareze un proces de a reaşezare a gîndirii într-o lume relaţională şi în relaţie cu pămîntul, şi să elaboreze practici ale înnoirii în acest conext. Cursanţii – artişti, studenţi, profesionişti – sînt invitaţi să îşi acorde timpul necesar pentru o creştere înceată şi pentru reorientarea sensibilităţilor, procese care nu mai sînt posibile sub ritmul intens al productivităţii impuse în şcoală, universitate, galerie şi locul modern de muncă. În fiecare sesiune, grupul trece prin experienţa lecturii colective cu vocea, cea a primirii şi oferirii de sarcini în afara spaţiului cursului, păstrînd un jurnal al întîlnirilor şi un vocabular vernacular al celor învăţate. Sesiunile online alternează cu întîlniri în persoană, care sînt ervenimente ce devin, gradual, tot mai complexe.

În 2023 au avut loc cinci întîlniri, cu o participare de aprox. douăzeci de cursanţi la fiecare: 11 noiembrie, Distanţă şi convivialitate; 18 noiembrie: Indiferenţă şi convivialitate; 25 noiembrie: Wetiko şi convivialitate; 8 decembrie: Strămutare şi convivialitate; 17 decembrie: Convivialitate şi grupuri. Fiecare din aceste sesiuni a creat un spaţiu colectiv în care cursanţii citesc şi discută despre forţele dezbinatoare care se opun convivialităţii în propria experienţă de viaţă şi conform propriilor observaţii istorice, pe fondul învăţării despre practici de restaurare comunală şi ecologică din Abya Yala.

A şasea întîlnire, Convivialitate şi adaptare, a avut loc pe 12-14 ianuarie 2024, la tranzit.ro/Iaşi, România. Întîlnirea a pornit de la un motto din Ivan Illich: “Doar persoana care îşi poate imagina că realitatea trecută este ceva real şi posibil este capabilă să îşi confrunte propriul prezent ca pe o perioadă distinctă a istoriei”.

Evenimentul a reunit cursanţi şi participanţi din Iaşi, Bucureşti, Cluj, Timişoara, Urziceni, Chişinău, Londra şi Viena. Prima zi a fost dedicată unui tur multicivilizaţional al oraşului Iaşi, ce a inclus vizitarea unui sit arheologic al culturii Cucuteni, o vizită la expoziţia dedicată culturii Cucuteni la Muzeul Universităţii, precum şi vizitarea unor repere din perioada medievală-modernă, precum mănăstirea fortificată Cetăţuia, gazdă a primei tipografii moderne şi un refugiu pentru învăţaţi ai timpului care au făcut legături între Iaşi, Veneţia şi Ierusalim. A doua zi a fost dedicată practicii obişnuite a lecturii colective cu vocea, parcurgînd materiale care au aprofundat contextualizarea acestor timpuri istorice diferite, precum şi legătura cu studiile climatice indigene, un domeniu care porneşte de la constatarea că, pentru comunităţile indigene, prezentul modern este deja distopia predecesorilor, şi care concepe pe această bază, şi în relaţia cu timpuri istorice diferite, eforturi concrete de adaptare la schimbarea climatică. Întîlnirea de la Iaşi a fost şi prima reuniune mai îndelungată a grupului: cursanţii au avut astfel mai mult timp pentru socializare, cunoaştere reciprocă şi schimburi de impresii, din timpul călătoriei în grup de la Bucureşti la Iaşi, pînă la vizite şi mesele împreună, în condiţiile în care o treime din participanţi erau pentru întîia oară la Iaşi.

Cursul urmează o colaborare de durată cu Weaving Pluriversities (Aldo Ramos și Yu Chen) şi Şcoala de vară de gîndire decolonială Maria Lugones Decolonial Summer School, la Van AbbeMuseum Eindhoven.

Cursul face parte din proiectul Museum of the Commons al confederaţiei L’Internationale (www.internationaleonline.org) şi e deschis permanent schimbului de experienţă cu parteneri din confederaţie. Museum of the Commons este cofinanţat de Uniunea Europeană. Punctele de vedere şi opiniile exprimate aparţin exclusiv autorilor şi nu reflectă în mod necesar punctele de vedere şi opiniile Uniunii Europene sau ale Agenţiei Executive Europene pentru Educaţie şi Cultură (EACEA). Nici Uniunea Europeană, nici EACEA nu pot fi făcute răspunzătoare pentru acestea.

Fundaţia Erste este partenerul principal al tranzit.ro.