english/
tranzit.org/

tranzit.ro/ bucurești/ cluj/ iași/ sibiu/

ongoing/


ANTIDOXA_6 – Cerc de lectură GMT



18 martie 024, ora 18:00

tranzit. ro/Cluj,
str. Napoca, nr. 16, etaj 1, Cluj Napoca

[Limba acestui eveniment este limba maghiară.]

La a șasea ediţie a cercului de lectură ANTIDOXA, unde o dată pe lună, citim împreună un text din cartea „Antitézis” a lui Gáspár Miklós Tamás, discutăm secțiunile „Popor, castă și clasă” respectiv „Adevărul despre clasă, sau clasă și adevăr” din textul „Adevăr și clasă”.

read more /

Hiwa K - artist în rezidență la București și la Stația Experimentală de Cercetare în Artă și Viață, Siliștea Snagovului



15 - 29 martie 2024

Suntem foarte bucuroși să-i urăm bun venit artistului Hiwa K în rezidență la București și la Stația Experimentală de Cercetare în Artă și Viață din Siliștea Snagovului. În cadrul proiectului „Museums of Commons”, va susține o prezentare pentru participanții de la cursul „Tehnologii non-occidentale pentru o viață bună”, coordonat de Ovidiu Tichindeleanu.

Hiwa K s-a născut în Kurdistan-nordul Irakului în 1975. Studiile sale informale în orașul natal Sulaymaniyah s-au concentrat pe cunoașterea informală într-o limbă vernaculară. După ce s-a mutat în Europa în 2002, Hiwa K a studiat muzica ca elev al maestrului de flamenco Paco Peña în Rotterdam, iar ulterior s-a stabilit în Germania. Lucrările sale evadează din estetica normativă, dar dau posibilitatea alte vibrații formelor vernaculare, istoriilor orale (Chicago boys, 2010), modurilor de întâlnire (Cooking with Mama, 2006) și situațiilor politice (This lemon tastes of apple, 2011).

read more /

Revizitând socialismul de stat (VI)



Vineri, 15 martie, ora 19:00

tranzit. ro/Cluj, strada Napoca, nr. 16, Cluj-Napoca.

tranzit.ro/Cluj în parteneriat cu UBB Cluj-Napoca vă invită la o prelegere și discuție în cadrul proiectului „Philosophy in Late Socialist Europe: Theoretical Practices in the Face of Polycrisis”
pe tema muzicii în perioada comunistă cu titlul
„Muzica de dans ca metaforă a accelerării socialiste în România anilor '60-'80”.

Invitați sunt Paul Breazu și Mihai Lukacs.

Întâlnirea va avea loc în limba română și va fi moderată de Ștefan Baghiu.

„Timpul socialist este perceput la finalul anilor ‘60 ca fiind unul accelerat, care nu mai corespunde unei curgeri lineare, sunetul producției din fabrică fiind asociat cu noua muzică, ce începea să încorporeze și sunetul electronic. În următoarele decenii, pop-ul, muzica ușoară și electronică românească, cresc în paralel cu noua industrializare și dezvoltare în viteză, devenind un soundtrack al noilor condiții materiale din socialismul târziu. Muzica pop („ușoară”) românească se ramifică în noi direcții la începutul anilor ‘70, iar caracterul său social ia amploare pentru creatori și publicul larg. Compozitorul și istoricul muzical Laurențiu Profeta observa, în 1976, apariția în ultimii ani a cântecului de muzică uşoară cu caracter militant, multe dintre acestea devenind șlagăre, ajungând la un public mult mai larg. Văzut ca un rezultat al programului ideologic al partidului, care nu lăsa nici un sector artistic neatins, cântecul social-politic de muzică ușoară se impune cu autoritate. Socialismul nu era doar un proiect economic, ci un complex care îngloba dimensiunile politică, socială, culturală și artistică, astfel că proiecția sistemică asupra unui subgen al pop-ului precum muzica de dans nu este lăsată la voia întâmplării. Se vede asta în concluziile unui cenaclu organizat la începutul anilor ‘60 de Asociația oamenilor de artă din instituțiile teatrale și muzicale (ATM), la care au luat parte compozitorul Henri Mălineanu, textierul Iosif Berg și interpretul Gică Petrescu, dar și, mai târziu, într-un articol publicat în revista Flacăra (martie, 1976), al jurnalistului și organizatorului de evenimente Aurel Gherghel: „Sîntem siguri că o politică muzicală inte¬ligentă. făcută cu răbdare, poate crea o bună muzică de dans autohtonă: creaţie, interpretare, formaţii specializate – respectînd specificul muzicii de dans pentru dans”.

read more /

Burse pentru curatori şi artişti la Academia de vară de la Salzburg 2024

APEL pentru APLICAȚII deschis până la data de 12 Aprilie 2024 /


Bursele pentru curatori și artiști de la Academia Internațională de Vară de Arte Frumoase din Salzburg fac parte din programul educațional al Fundației ERSTE și din efortul său pe termen lung de a sprijini și întări arta contemporană, în special în regiunea Europei Centrale, de Est și de Sud-Est. Programul de burse este realizat împreună cu partenerii săi de lungă durată ai Fundației ERSTE de la tranzit, Asociația Igor Zabel și Colecția Kontakt. Kontakt Collection colaborează cu WHW Akademija din Zagreb.

Fundația ERSTE oferă patrusprezece burse pentru tineri artiști și curatori emergenți din Croația, Republica Cehă, Ungaria, România, Republica Slovacă, Slovenia și Ucraina pentru a participa la un curs la alegerea lor la Academia Internațională de Arte Frumoase de Vară din Salzburg 2024.

Participanții pot alege dintre diferite cursuri care au loc la Salzburg Summer Academy în perioada 22 iulie – 31 august 2024.

read more /

András Vigvári: Zártkert-Magyarország

Lansare de carte în Cluj Napoca /


Joi, 29 Februarie, 18:00,

tranzit. ro/Cluj,
Napoca str, no 16, 1st floor, Cluj Napoca

Cum se confruntă oamenii cu criza locativă? Cartea lui András Vigvári se ocupă de răspunsurile la nivel local la criza locuirii din Europa Centrală și de Est, de conversia terenurilor agricole private în terenuri rezidențiale.

Cartea prezintă un studiu etnografic unui fost teren agricol de pe marginea unei localităţi din apropierea Budapestei, privatizat în anii ‘60, anterior folosit de localnici pentru grădinărit și recreaţie, care între timp s-a transformat într-un nou cartier de reşedinţă. Acesta discută rezultatele cercetării ca parte a proceselor sociale și de locuire globale.

read more /

ANTIDOXA_5 – Cerc de lectură GMT



26 februarie 2024, orele 18:00

tranzit. ro/Cluj,
str. Napoca, nr. 16, etaj 1, Cluj Napoca

[Limba acestor evenimente este limba maghiară.]

„Scopul dezirabil al politicii poate fi definit în termeni filozofici prin reflecția asupra a ceea ce este Răul, cauza principală a suferinței umane.” (Noua Stânga din Europa de Est)

„Hippies, punks, antifas.
Escroci și evazioniști.
Negri. Lesbiene. Anarhiști. Comuniști evrei.”
(Contemplarea din zori despre comunism și nu numai)

read more /

Revizitând socialismul de stat (V)



22 februarie la București, ora 19.00

Grădina ArtHub, Strada General Constantin Budișteanu, nr 10

Vă invităm să vă alăturați seriei noastre de conferințe organizate de tranzit.ro/Cluj și Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj în cadrul proiectului PNRR Philosophy in Late Socialist Europe: Theoretical Practices in the Face of Polycrisis.
Întâlnirea noastră de la București este moderată de Adela Hîncu.

Seria noastră de podcast aici:
https://soundcloud.com/rev-state-socialism

Conferința noastră HMCluj 2024 aici:
https://hmcluj2024.conference.ubbcluj.ro/

Socialism, globalizare alternativă și drepturile omului
discurs de Raluca Grosescu & Bogdan Iacob

Socialismul de stat a avut un rol esențial în globalizarea lumii și formarea dreptului internațional după 1945. În timpul războiului rece, Europa de est a creat circulații trans-regionale, rețele epistemice și proiecte instituționale alternative dar interconectate cu cele generate în Occident. Decolonizarea a fost catalizatorul acestui globalism socialist la nivelul organizațiilor internaționale, relațiilor inter-guvernamentale si reconceptualizării normelor și ierarhiilor mondiale.

read more /

Ziua Darwin – Citizen Science şi Biodiversitate



Luni, 12 februarie 2024,
orele 18:00-20:00

tranzit. ro/Cluj, str. Napoca, nr 16, etajul 1, Cluj Napoca

tranzit. ro/Cluj vă invită la Ziua Darwin 2024 - Citizen Science şi Biodiversitate, primul eveniment dintr-o serie organizată în parteneriat cu NECC – Nature Education Community Center, hypha_etc [education, theory, culture], Milvus Group şi Departamentul de Biologie și Ecologie al Liniei Maghiare, Cluj Napoca.

Ziua Darwin promovează comunicarea științei și gândirea critică, subliniind importanța socială a argumentării științifice. Cercetările de tip Citizen Science sunt din ce în ce mai populare și cultivă bunele practici de a stabili legături între știință și contextele sociale.

read more /

Construirea și repararea vieții civice: apel pentru spațiu public

prelegere publică de Sophie Goltz /


Sâmbătă, 10 februarie 2024, ora 18:00.

tranzit.ro/ Iasi
Adresa: GreenHouse, Str. Sf. Atanasie nr. 25, Iași

”Pe baza repercusiunilor Documenta Fifteen și conectată cu problematica spațiilor publice (de artă), această prezentare publică va discuta strategii artistice și curatoriale formulate în jurul conceptelor de comemorare sau de aducere aminte. Recent, acest conceptnumit „Versöhnungstheater” (cultura reconcilierii, Czollek), Erinnerungskultur germană (cultura comemorării) este problematizat prin proiecte, precum și prin manifestările sale instituționale fie că este vorba despre un loc memorial, un muzeu, o arhivă, o plimbare, un ritual sau de un gest. Care este înțelegerea spațiului public – și, prin urmare, a infrastructurii – de către artiștii și curatorii care dezvoltă strategii sau forme alternative de comemorare? Ce rol joacă acum cultura față de o reconciliere care nu este încă formulată?” (Sophie Goltz, 2024)

read more /

Nicoleta Moise: Visul albastru



tranzit. ro/București și The Last Archive prezintă:

Nicoleta Moise: Visul albastru
21 decembrie 2023, 16:00-19:00

O instalație la Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață, Siliștea Snagovului

Coordonate GPS

Acces: cu mașina via DN1 sau A3; cu autobuzul STB 446, plecare de la Piața Presei Libere, coborâre la stația Pescari

Din 2012, anul în care apocalipsa maiașă nu a avut loc pe scară planetară, așa cum era profețit, am fost în schimb martorii unei aglomerări de apocalipse graduale, de obicei resimțite de către cei care nu au planuri de rezervă, cu buncăre, puști, scenarii atotștiutoare și infrastructuri pentru protejarea propriilor familii. Lumea se prăbușește, nu doar în condiția ei materială, dar în chiar rațiunea ei de a exista ca spațiu care permite respirația și progresul spiritului, uman sau în afara umanului. În timp ce scriem aceste rânduri suntem martorii anihilării nu doar a unui număr teribil de oameni, dar a umanității înseși, a bunului simț, a oricărui simț, a rațiunii și empatiei împreună, a voinței de a trăi, în confruntarea cu aparatul capitalist-colonial-militar. Distrugere și pieire, represiune și cenzură, arme chimice și amenințarea crescută a celor nucleare, pe fondul războaielor existente și a nenumăratelor dezastre pe care media le reflectă doar pentru un timp limitat, împreună cu sfaturile privind stilul de viață și de nutriție, exercițiile de întreținere corporală, rețetele de gătit și grădinărit, imaginile cu pisici și bebeluși, important e ca apocalipsa să fie urmărită din sufrageria confortabilă.

read more /

Transformarea cercetării



o prezentare autoteoretică de Cătălin Gheorghe
bazată pe un eveniment de mediere a cărții sale

Sâmbătă, 16 decembrie 2023, ora 17:00

tranzit.ro/ Iași

Adresa: Greenhouse, Str. Sf. Atanasie nr. 25, Iași

Mediere de carte:
Catalin Gheorghe, Transformarea cercetării. Noi estetici aplicate în practica cercetării artistice critice, tranzit.ro/Iași, Iași, 2022, ISBN 978-606-94455-9-4

Cartea descrie condiția transformării cercetării în direcția cercetării artistice și curatoriale care au devenit și un argument politic al schimbării statutului instituțional al academiilor de arte în universități de arte.

read more /

Revizitând socialismul de stat (IV)

@SIBIU /


Vineri, 15 decembrie 2023, ora 18:00

Biblioteca Universității "Lucian Blaga'' din Sibiu/ Str. Lucian Blaga, nr. 2A

Eveniment online

tranzit. ro/Cluj în parteneriat cu UBB Cluj-Napoca și Biblioteca Universității „Lucian Blaga” din Sibiu vă invită la o prelegere și discuție în cadrul proiectului „Philosophy in Late Socialist Europe: Theoretical Practices in the Face of Polycrisis” pe tema policrizei din anii 1970-1980 cu titlul

„Varieties of Polycrisis: Escalations, Doomsdays and Historical History from the Long 1970s to Today”.


A patra întâlnire RSS are loc la Sibiu.

read more /

ERSTE Foundation is main partner of tranzit:

ERSTE Stiftung