english/
tranzit.org/

tranzit.ro/ bucurești/ cluj/ iași/ sibiu/

Pieptiș: Screening și discuție cu regizorul Patrick Brăila

Marți, 14 februarie 2017, 19:00

tranzit.ro/ Iași
Str. Al. Lăpușneanu 7-9


RiseOUT, în colaborare cu MozaiQ și cu sprijinul Ambasadei Suediei la București și al tranzit.ro/ Iași, vă invită la proiecția scurtmetrajului Pieptiș marți, 14 februarie 2017, începând cu orele 19:00, la spațiul tranzit din Iași. Proiecția va fi urmată de o discuție cu Patrick Brăila, regizorul filmului, și Vlad Viski, președintele MozaiQ, despre provocările cu care se confruntă zilnic persoanele transgender din România, precum și despre comunitatea LGBTQIA+ din Iași.

Pieptiș
Regia: Patrick Brăila | România, 2016, 11 minute

Tu, singur, în fața oglinzii, privind un corp cu care nu te identifici.
Tu, singur, față în față cu rațiunea ta, întrebându-te ce e „normal” și ce nu e „normal”.
Tu, singur, față în față cu ceilalți, încercând să-ți explici existența.

Pieptiș este câte puțin din toate astea.
Și puțin mai mult despre faptul că nu ești niciodată singur.
Oricând, oriunde, vor exista oameni care trăiesc experiențe similare.
Și alți oameni, care își doresc să te înțeleagă și să te susțină în transformările tale.

11 ani de lupte, încercări, eșecuri și reușite. Cam asta înseamnă Pieptiș.
Tranșează cu delicatețe experiența transgender a coming out-lui față de familie.
Iar la final, o singură concluzie: merită să ai curajul de a începe lupta.

Patrick Brăila (n. 1985, RO) este regizor de film și activist transgender din România. A absolvit facultatea de film și televiziune a Universității Media din București în 2008. Lucrările lui se concentrează în principal pe film și televiziune, și activism pentru drepturile omului. Între 2005 și 2013 a lucrat ca developer, story editor și producător creativ la Media Pro Pictures, cea mai mare companie de producție din România de la acel moment. În același timp, el a fondat și a condus ONG-ul DTS Flow prin care a promovat arta filmului în orașul său natal, unde toate cinematografele au fost închise.

RiseOUT este o organizație comunitară ce are ca misiune informarea, educarea și susținerea persoanelor LGBTQIA+ din Iași, România și de a forma împreună o comunitate queer mai puternică.

MozaiQ este o organizaţie comunitară care se adresează persoanelor LGBTQIA+ din România. MozaiQ își propune să construiască o comunitate LGBTQIA+ în România prin solidaritate și încredere reciprocă, rezultate din activități sociale, o prezență pe scena culturală alternativă, precum și atenția deosebită acordată diverselor grupuri din comunitate: persoanele rome, persoanele trans, lucrătorii sexuali, persoanele care trăiesc cu HIV, persoanele aflate într-o situație socio-economică precară, persoanele cu abilități diferite, persoanele vârstnice sau tinerii.

Mulțumiri speciale: Decât o Revistă