All The World Is Green
Summer party în Grădina Tranzit
Sâmbătă, 15 iulie 2017, între orele 16:00-23:00
tranzit. ro/ București,
Str. Gazelei 44, sector 4
“The moon is yellow silver
Oh, the things that summer brings
It's a love you'd kill for
And all the world is green” (Tom Waits: All The World Is Green, 2002)
Închidem sezonul cu un program relaxat pregătit de membrii Grădinii Tranzit și de prietenii lor. Petrecerea este dedicată celor care au transformat Grădina Tranzit în ultimii 5 ani în ceea ce este astăzi, un loc magic în afara lumii și în același timp atât de supus schimbărilor acesteia.
Program:
16:00-18:00 – pâine, pizza și alte bunătăți coapte în cuptorul Bunicul Asimov de către guvernatoarea Grădinii, Athena Dumitriu și invitații săi;
16:00-20:00 – Muzică din tărâmul pisicilor, de DJ Simona & Ramona. În urma unor studii repetate și extinse, realizate cu ajutorul pisicii lor Sira, Simona&Ramona au constatat că muzica din America de Sud, melodiile grecești și chalga sunt ritmurile pisicești preferate. Dorind să testeze aceste descoperiri asupra Feliciei, Sorelei, a lui Serioja, a lui Tanana, a Plutonierului și a cui se va mai nimeri prin grădină, fetele le vor mixa cu entuziasm pe 15 iulie.
18:00-21:00 – ~ A R T D E T O X ~ de Vasile Leac. Timp de 3 ore Vasile va prepara suc de sfeclă roșie cu ghimbir, mentă și gheață. 500 ml pentru o porție/ poțiune. Efectele secundare sunt doar artistice.
21:00 – Proiecția filmului documentar „My Child [Copilul meu]” și discuție cu co-producătorul acestuia, H. Metehan Özkan. „My Child” (2013, 82 min., în limba turcă, subtitrări în engleză) este un documentar regizat de Can Candan, despre un grup foarte brav de părinți ai unor persoane LGBT din Turcia, care redefinesc ce înseamnă să fii părinte, familie și activist într-o societate conservatoare și homofobă. Filmul este o producție Surela Film, producători: Can Candan, Ayşe Çetinbaş, Gökçe İnce. Co-producătorul H. Metehan Özkan va fi prezent la proiecție și va participa la o discuție informală despre film și despre situația actuală din Turcia. „My Child” a fost prezentat prima dată la București în 2014, în cadrul Festivalului de Film Documentar One World Romania.
Athena Dumitriu este absolventă a Universităţii Naţionale de Arte, Facultatea de Arte Decorative și Design și a unui masterat tot ȋn domeniul Artelor Textile. Este membră a Grădinii Tranzit din vara 2015 și pentru comunitatea grădinii este o prezență constantă, aducând tot timpul nenumărate surprize botanice și culinare.
Simona&Ramona lucrează și trăiesc împreună din 2014. Proiectele lor literar-performative amestecă tematici queer și referințe autobiografice. Din 2015 fac parte din grupul Local Goddesses.
www.simonaramona.wordpress.com
Vasile Leac este poet, trăiește și lucrează în Arad și București. A publicat mai multe cărţi de poezie; membru fondator al grupării literare Celebrul animal şi al revistei Ca şi Cum. „Întodeauna mi-am dorit să scriu poeme pentru doi, trei astronauţi uşor distraţi, în care abia mai pîlpîie viaţa; navighează, aşa, fără o destinaţie precisă. Vreau să-ţi imaginezi surîsul astronautului stînd acolo, lîngă hublou, la o masă; sorbind din băutură – oare ce-o fi bînd? După lectură să ai impresia că poemul se ridică (din pagină) în vîrful picioarelor; te sărută pe obraz; apoi se îndepărtează în fugă; se opreşte; se întoarce şi-ţi rîde în nas, ca un copil şmecher despre care ai impresia că ştie secretul fericirii.” În 2016 Vasile a realizat Bunicul Asimov, cuptorul tradițional din Grădina Tranzit.
Hasan Metehan Özkan a absolvit Departamentul de Științe Politice și Relații Internaționale al Universității Marmara din Istanbul, în 1998. A primit un MBA de la Universitatea Yeditepe, unde este în prezent doctorand în antropologie. Între 1996-2000 a lucrat pentru Biroul din Istanbul al Organizației Internaționale pentru Imigrație din cadrul UN. Apoi a fost implicat în Proiectele de Implicare Civică din cadrul Universității Sabancı. Își scrie lucrarea de doctorat despre familiile persoanelor LBGT, unele dintre ele parte din organizația LISTAG (Familii ale persoanelor LGBT în Istanbul), unde lucrează ca voluntar.
