english/
tranzit.org/

tranzit.ro/ bucurești/ cluj/ iași/ sibiu/

INFRAREALITIES

Dializă - un eveniment de Kinga Tóth

11 mai 2018, orele 20:00

tranzit.ro/ Cluj,
Str. Brassai Sámuel, nr. 5

Următoarea etapă a seriei INFRAREALITIES se numeşte DIALIZĂ - discuţie cu vizualuri și noise (muzică).

Ce este comun într-o orgă pneumatică, o balerină de lemn sau într-un un corp bolnav? Cum percepem forma în ele? Care este structura lor? Împreună cu Kinga Tóth (autoarea cărţilor: Zsúr, All Machine, Wir bauen eine Stadt, Holdvilágképűek) vom discuta si percepe ceea ce în general numim sunet, imagine şi text, experienţăm cum ne trimit schimbările de parametru la o percepţie neordinară, excepţională.

Corpul-textual se schimbă constant, trece prin mutaţii. Ne împrietenim cu oscilaţia şi vom încerca să eliberăm percepţia noastră de sub o perspectivă exclusiv umană care ne exclude de a vedea lucrurile cum sunt sau cum ar putea fi ele. Ne ducem peste şi sub normalitate. Ne încetinăm sau ne înrepezim. Ne asteaptă o bogaţie a percepţiei care poate să devină instrument de împuternicire, de empowerment, care se poate împărţi.

Sâmbătă, 12 mai: Workshop: ateliere de poezii
- De la ora 10:00 pentru liceeni;
- De la orele 13:00 pentru studenţi.

Adresa: Str. Brassai Sámuel, nr. 5 (tranzit.ro/ Cluj)

Sâmbătă, 12 mai, orele 19:00: Audio performance: Kinga Tóth și Örs Székely vor continua discuţia lor la nivel muzical cu utilizarea vocii umane si a unei orgi.

Adresa: Str. Horea, nr. 53 (Biserica reformată de peste Someş)

INFRAREALITIES este coordonat de Örs Székely - poet, traducător, editor al portalului aszem.info.

[Discuţia de vineri seara se va desfăşura în limba engleză, iar atelierele în maghiară.]

Partenerul principal a asociaţiei tranzit.ro este ERSTE Foundation.