Listening to the Earth Beyond Silence/ Ascultând pământul dincolo de tăcere
10.5.2025 - 9.8.2025
Kunsthalle Seinäjoki, Art and Culture Centre Kalevan Navetta, Nyykoolinkatu 25, Seinäjoki, Finlanda
Cei care știu să citească urmele au mers dincolo de ceea ce e vizibil așezându-și urechile pe pământ, pentru a asculta mișcarea cailor sau a cirezilor de animale venind de departe. Pământul, mare și primitor, ține greutatea tuturor mișcărilor noastre, peste mări și continente. Putem să învățăm să ne ascultăm unii pe alții? Mai avem timp – și ne acordăm timpul de asculta dincolo de tăcere?
O expoziție curatoriată de Comitetul pentru Resurecție: Adelina Luft, Ovidiu Tichindeleanu, Raluca Voinea
Contribuții:
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață & Adelina Ivan, Darya Tsymbalyuk, Eduard Constantin, Jaana Kokko, V. Leac, Vlad Basalici
Collectivo Suumil Móokt’aan & Valiana Aguilar
Weaving Realities & Aldo Esparza Ramos, Yuchen Li
PARI (Panen Apa Hari Ini) & Anang Saptoto
Trăim într-o lume a zgomotului neîncetat, nu într-una a conversațiilor peste diferențe. După cum ne reamintea Rolando Vazquez, tehnologiile fosile și industriile miniere consumă în fundal ancestralitatea Pământului, înghesuind totul în timpul-Acum al modernității. Discuțiile aduse în prim plan rareori întrerup larma superficială a ciclurilor de știri. Zgomotul modernității reduce la tăcere mișcările care reclamă un trecut îndepărtat și relația vie cu pământul.
Patru colective diferite care re-învață să asculte Pământul dincolo de tăcere aduc în această expoziție semne ale pământului, din China, Indonezia, Olanda, România și Yucatan, între altele.
Propunerea noastră e parte dintr-un proces continuu de împământenire a gândirii din spațiul est-european împotriva forțelor care poartă un război continuu împotriva vieții. Cultivăm istorii și cunoașteri trans-generaționale și trans-geografice, re-utilizând lucrări și unelte artistice în relație cu pământul, făcând vizibile expresii și practici orientate către bucurie și grijă, și adaptate la scara posibilităților noastre. Poziționăm descoperirile noastre colective ca o cercetare continuă și experimentală, îndreptată către re-indigenizarea solurilor noastre și a noastră, în reciprocitate; gândind prin legăturile invizibile dintre semințe și mâncare, între spațiul est-european și Sudul global, peste rutele coloniale și imperiale.
În această expoziție aducem lucrări artistice individuale, practici și relații, împletite cu munca acelor colective sau spații din care acestea sunt parte, pe care le-au fondat sau la care au contribuit. O expoziție nu e un loc al unor poziții atomizate, extrase din împletirea lor cu viața, este un loc de întâlnire cu perspective angajate și situate, ale unor artiști care lucrează și cu comunități, și ale unor practieni care au și o privire mai largă asupra modurilor în care munca lor trebuie să stimuleze imaginarul speranței.
Expoziția este co-produsă de tranzit.ro/București.
///
Vă invităm să ne urmariți anunțurile periodice pe platformele Substack:
https://substack.com/@tranzitrobucuresti
https://substack.com/@statiadecercetare
Și pe platforma BlueSky:
https://bsky.app/profile/tranzitb.bsky.social
Credit foto: Detail din Toj Óolal. Un joc în gândirea relațională, 2022. O lucrare a Colectivului Weaving Realities (Aldo Ramos și Yuchen Li), în colaborare cu Suumil Móokt'aan Colectivo și Renee Bonte. O lucrare comisionată de Travelling Farm Museum of Forgotten Skills și CasCo Utrecht, Olanda.
