english/
tranzit.org/

tranzit.ro/ bucurești/ cluj/ iași/ sibiu/

tranzit.ro/ Bucureşti - Un libro di specchi - Valentina Vetturi

tranzit.ro/ București vă invită la expoziția:
“Un libro di specchi” – Valentina Vetturi

25 februarie – 16 martie 2014
Vernisaj: Marți, 25 februarie 2014, orele 19:00

Curator: Raluca Voinea
tranzit.ro/ București, Str. Gazelei nr. 44, sector 4

Urmare a unei rezidențe artistice la București, Valentina Vetturi pune în scenă într-o expoziție cercetarea ei în jurul subiectului “ghost-writer-ului” [scriitorul din umbră]. Timp de mai multe luni ea a colecționat povești ale unor astfel de scriitori din diferite țări, care lucrează pentru politicieni, jurnaliști și chiar studenți.

Un personaj ușor de recunoscut în societatea noastră, ghost-writer-ul este fragil și cinic, oportunist și indiferent, empatic și inteligent. Fie că răspund lipsei de timp sau de talent a diferitelor personalități, că îi ajută pe actori să-și amintească și pe cei care trebuie să performeze să-și învingă tracul de scenă, sau că scriu cărți, autobiografii, discursuri sau scenarii de film, ghost-writer-ii sunt mercenarii care cosmetizează memoria privată și îngroașă stratul ficțional al istoriei oficiale.

Ei sunt oglinda în care comanditarii se pot vedea într-o lumină mai bună și sunt umbrele gata să dispară atunci când serviciile lor nu mai sunt necesare. Pentru o plată potrivită ei pot lua forma viselor sau dorințelor comanditarilor. Ghost-writer-ii sunt adevăratele figuri reprezentative – pragmatice, discrete, singuratice – ale prezentului nostru accelerat.

În expoziția realizată pentru spațiul tranzit.ro/ București, Valentina Vetturi ne aduce într-un potențial univers al unui ghost-writer, tăind câteva fâșii din viața acestuia/ acesteia și înșirându-le în fața noastră. Ea compune astfel un portret cubist, imposibil de descifrat în întregime, la fel ca personajul pe care îl înfățișează. Artista nu judecă și nu idealizează, în schimb expune nu o mașină calculată de scris (pe care ne-am fi așteptat poate s-o găsim), ci o figură complexă, cu dubii, angoase și vise care ar putea fi ale noastre, cineva care își câștigă existența din simplul fapt că poate citi oameni și scrie cuvinte mai bine decât alții.

Valentina Vetturi s-a născut în Reggio Calabria în 1979. Lucrările ei urmăresc relațiile dintre practicile performative, scrisul/ scrierea și elementele ce perturbează viața cotidiană.
Printre proiectele și expozițiile recente se numără: Cattedrale (Swiss Institute, Roma, 2013), Una Giornata (AMACI/MAXXI, Roma, 2012), Orchestra. Studio #1 (MACRO, Roma, 2012), La Funzione (Fondazione Sandretto, Torino, 2012; Mestna Gallerija, Nova Gorica, Slovenia); Una Mostra (Viafarini, Milano, 2012), Un Viaggio (Spazio Norbert Salenbauch/ Galleria Marilena Bonomo, Veneția, 2011), The Playground (Premio LUM, Bari, 2011), La Macchina che produce il Tempo (Auditorium, Roma, 2012; Galleria Marilena Bonomo, 2010). A câștigat premiul Mario Razzano (2010) și a participat în rezidențe artistice dintre care: FAAP- Fundaçao Armando Alvares Penteado (Sao Paolo, Brazilia); Transient Space Summer Camp/ Uqbar (Palanga, Lituania); Viafarini (Milano).

Mulțumiri celor care au ajutat la realizarea expoziției: Eduard Constantin, Simion Constantin, Florin Dumitru, Viorel Iancu, Anca Benera & Arnold Estefan.

Artista le mulțumește în mod special ghost-writer-ilor care și-au împărtășit poveștile, precum și următorilor: Lino Sinibaldi, Vlad Morariu, Marilena Bonomo, Daniela Voso, Pia Livia Di Tardo, Luciana Cortellino, Henri de Riedmatten, Diana Marincu.

Raluca Voinea și Valentina Vetturi mulțumesc instituției vessel pentru că a făcut posibilă întâlnirea lor.

Rezidența de o lună a Valentinei Vetturi a fost posibilă printr-un grant oferit de nctm e l’arte (Italia) și a fost organizată de tranzit. ro/ București.

“Un libro di specchi” face parte din programul Ficțiune, retorică și fapte, organizat de tranzit.ro în perioada 2012-2015.

Expoziția poate fi vizitată de miercuri până vineri, între orele 15:00 – 18:00 sau prin programare.

Informații suplimentare:
raluca.voinea@tranzit.org
Tel.: 031 482271
Mobil: 0728 503012
www.tranzit.org

Fundația ERSTE este partenerul principal al tranzit.ro.