english/
tranzit.org/

tranzit.ro/ bucurești/ cluj/ iași/ sibiu/

tranzit.ro/ Cluj - Cultura si politica a crizei

Dezbatere, lansare de carte si inaugurarea spatiului tranzit.ro/ Cluj

Cu ocazia inagurării spaţiului tranzit.ro/cluj (str. Sámuel Brassai, nr. 5)
vă invităm să participaţi la dezbaterea publică pe tema

Cultură şi politică a crizei

Invitaţi:
Boris Buden
(Profesor, Facultatea de Arte şi Design, Universitatea Bauhaus, Weimar)
G. M. Tamás
(Cercetător, Institutul de Filosofie al Academiei Maghiare de Ştiinţe, Budapesta)

Moderatori:
Alex Cistelecan
Veronica Lazăr

Evenimentul se va desfăşura în 5 noiembrie 2012, la sediul tranzit.ro/ Cluj,
strada Sámuel Brassai, nr. 5, începând cu orele 18:00.

Cu această ocazie va fi lansată traducerea în limba română a volumului:
Boris Buden – Zonă de trecere. Despre sfârşitul postcomunismului
(Editura Tact, 2012)


Invitaţi:
Costi Rogozanu
(Scriitor şi jurnalist, CriticAtac & Voxpublica, Bucureşti)
Gabriel Troc
(Profesor, Facultatea de Sociologie, Universitatea „Babeş-Bolyai”, Cluj)

Argument
Cultura a revenit. Însă rolul ei s-a schimbat. Deşi conservatorii au vorbit întotdeauna despre societăţi conflictuale, ale căror diferenţe culturale le fac incompatibile una cu alta, unele dintre ele considerate a fi complet refractare la democraţie, practica şi discursul neoliberal au ignorat cu bună ştiinţă acest aşa-zis pluralism cultural ireductibil, privit ca irelevant pentru politicile sale economice universaliste: la urma urmei, din perspectivă neoliberală, nici o colectivitate nu e prea sălbatică pentru cîteva ajustări structurale, nici un trib prea înapoiat pentru a-şi privatiza resursele, nici o fiinţă umană prea indiferentă faţă de bursă.

Însă criza economică globală în care ne aflăm a schimbat lucrurile: în încercarea de a salva însuşi sistemul economic, văzut pînă acum ca natural şi impersonal, cultura, împreună cu toate diferenţele sale esenţialiste, este resuscitată şi i se atribuie un rol crucial. Explicaţiile sociale alunecă acum de la numere la metafore, de la rating la poezie. Lipsa de disciplină, indolenţa şi imoralitatea sînt astăzi tot atîtea cauze ale crizei structurale a capitalismului.

În acest nou context, Europa de Est, care pînă la criză se afla în pericolul de a cădea în irelevanţă, într-atît se aliniase normalităţii Vestului (chiar dacă printr-o “tranziţie” dureroasă), a căpătat o nouă importanţă.
Obîrşia sa culturală, care pînă recent a fost privită ca un simplu detaliu secundar, un farmec local care nu impiedică integrarea în Europa, este din nou reificată şi ipostaziată drept principalul obstacol al confruntării sistemului occidental cu imaginea sa ideală: corupţia balcanică, lenea grecească, fascismul maghiar, autoritarismul rusesc, mitomania românească, chiar atunci cînd sînt adevărate, sînt falsificate în discursul Vestului drept cauzele propriei sale crize capitaliste. Şi cu cît Europa încearcă să-şi externalizeze contradicţiile interne pe seama înapoierii culturale a Estului, cu atît aminteşte mai mult de propria ei stafie balcanică.

Informaţii suplimentare în privinţa acestui proiect pot fi obţinute de la coordonatorul său, Attila Tordai-S (tel.: 0040 745 182 672; e-mail: attila.tordai@tranzit.org).

tranzit.ro a fost înfiinţat în 2012 la inţiativa Fundaţiei ERSTE, devenind astfel al cincilea membru al tranzit.org, o reţea de organizaţii independente, non-profit din Austria, Republica Cehă, Ungaria şi Republica Slovacă. http://www.tranzit.org,
tranzit.ro are particularitatea de a fi ea însăşi o reţea ce activează în trei spaţii permanente din oraşele Iaşi, Cluj şi Bucureşti. Printr-un spectru larg de activităţi, experimentînd diferite metodologii de lucru şi colaborare, tranzit.ro doreşte să se instituţionalizeze ca platformă inovatoare dedicată artei contemporane.
http://ro.tranzit.org

Înfiinţată şi coordonată de un grup de absolvenţi ai Facultăţii de Filosofie din Cluj, Editura Tact este o instituţie culturală susţinută de agenţia de publicitate ImagineTACT. Orientată spre publicarea unor autori contemporani cu contribuţii importante în ştiinţele umane (filosofie, teorie politică, sociologie, studii istorice), editura a dezvoltat pînă în prezent cinci colecţii de carte, în care au fost publicate mai multe volume relevante din sfera gîndirii critice.
www.edituratact.wordpress.com, www.imaginetact.ro

Organizatori:
tranzit.ro/ Cluj,
Editura Tact

Parteneri:
ERSTE Stiftung
TRADUKI

Parteneri Media: CULTURA, CRITICATAC, SZABADSÁG, TRANSINDEX