tranzit.ro/ bucurești/ cluj/ iași/ sibiu/

Evenimentul, care va avea loc sâmbătă, 9 mai 2026, la emblematicul restaurant In Paradiso din Giardini della Biennale din Veneția, Italia, va include un performance susținut de renumita artistă austriacă Doris Uhlich și o discuție între filosoful și autorul Paul B. Preciado, directorul tranzit.at, Georg Schöllhammer, și Tereza Stejskalová, directoarea tranzit.cz.

Evenimentul marchează publicarea antologiei tranzit 20+, care documentează primele două decenii ale rețelei tranzit.org cu inițiative în Viena, Praga, Budapesta, Cluj, Iași, București și Bratislava. Intrarea la eveniment este gratuită , în limita locurilor disponibile.

Paul B. Preciado va discuta cu Tereza Stejskalová și Georg Schöllhammer despre urgențele prezentului – despre corpuri, instituții și condițiile în care cunoașterea și libertatea pot fi încă produse. Doris Uhlich va prezenta La/goo/n, un performance în care granițele corpului devin fluide, deschizând spații asociative pentru alte moduri de a trăi. Oscilând între fascinație și disconfort, empatie și abjecție, lucrarea invită publicul să se deplaseze liber printr-un câmp în continuă transformare de intensități sculpturale, peisagistice și procesuale.

Doris Uhlich este coregrafă și performeră stabilită la Viena. În producțiile sale, ea pune adesea sub semnul întrebării formatele convenționale și imaginile corporale, lucrează cu persoane cu biografii și inscripții corporale diverse, explorează potențialul nudității dincolo de erotizare și provocare, examinează relația dintre oameni și mașini într-un mod multidimensional și reflectează asupra viitorului corpului uman în epoca intervențiilor chirurgicale și genetice.
A primit numeroase premii și distincții, cel mai recent fiind Premiul Austrian de Artă 2024 al Ministerului Federal pentru Arte, Cultură, Funcție Publică și Sport (BMKÖS) la categoria arte performativel, iar lucrarea SONNE a fost distinsă cu Premiul Austriac pentru Teatru Muzical 2024 pentru cea mai bună producție de dans. Uhlich predă, de asemenea, la nivel internațional și deține poziții didactice la mai multe universități, printre care Seminarul Max Reinhardt din cadrul Universității de Muzică și Arte Performative din Viena și la programul de masterat în Practici Artistice Contemporane (CAP) al Centrului de Cercetare Artistică al mdw din Viena.

Paul B. Preciado este autorul lucrărilor Un apartament pe Uranus, Manifestul contra-sexual, Testo Junkie: Sex, Droguri și Biopolitică și Pornotopia, pentru care a primit Premiul Sade în Franța. A fost director de cercetare la Muzeul de Artă Contemporană din Barcelona (MACBA) și directorul Programului de Studii Independente (PEI) al acestuia din 2011 până în 2014. Din 2014 până în 2017 a fost curatorul programelor publice ale documenta 14. În prezent este filosof rezident la Centrul Pompidou și locuiește la Paris, Franța.

Georg Schöllhammer este editor, scriitor și curator stabilit în Viena. Este editorul fondator al revistei springerin și directorul tranzit.at. Schöllhammer a lucrat la nivel internațional pe proiecte precum documenta 12, Manifesta 8, Bienala de la Veneția, Bienala de la Gyumri, The School of Kyiv, Sweet Sixties, L'internationale, Former West și Vienna Fair, și a inițiat Office Ukraine. Este fondatorul Societății Július Koller.

Tereza Stejskalová este curatoare și cercetătoare cu sediul în Praga, Republica Cehă. Este directoarea tranzit.cz și cofondatoarea Bienalei Matter of Art. Între 2018 și 2022 a lucrat ca cercetătoare și lector la Academia de Arte Performative din Praga. În 2017 a inițiat Instituția de Artă Feministă, o coaliție de instituții culturale din Republica Cehă și Slovacia unite printr-un cod de practică. A colaborat la numeroase expoziții și proiecte din întreaga Europă. Publică texte în reviste academice și non-academice și este editoare a mai multor publicații.