english/
tranzit.org/

tranzit.ro/ bucurești/ cluj/ iași/ sibiu/

ongoing/


Suveranitate alimentară tăcută în Europa de Est

Prelegere /


cu Natalia Mamonova (Ucraina/Norvegia)

respondent: Valer Simion Cosma (Romania)

Vineri, 19 iulie 2024, orele 18:00 -20:00
La Muzeul Național al Țăranului Român (Sala Acvariu, intrare prin restaurant)

Credit imagine: pictură în acuarelă de Natalia Mamonova

Alimentarea populațiilor în creștere cu alimente produse în mod sustenabil continuă să reprezinte o provocare, devenind cu atât mai importantă o dată cu pandemia, criza climatică, războaiele din Ucraina și Gaza, și ascendența dreptei extreme în Europa. În timp ce politicienii dezbat diferite modalități prin care sistemele alimentare pot deveni mai inovative și reziliente, în Europa de Est există o soluție care e la îndemână și practicată de decenii. Agricultura la scară mică și rețelele alimentare locale sunt practici răspândite în multe țări post-socialiste, însă nu sunt văzute de regulă ca alternative sustenabile la agricultura industrială globală. Între timp, așa cum exemplul Ucrainei arată, aceste practici nu sunt doar ecologice și sustenabile, ci au capacitatea de a hrăni populația unei țări cu produse sănătoase în vreme de pace și război.

În prelegerea sa, Natalia Mamonova va împărtăși rezultatele cercetării sale pe tema impactului războiului Rusiei în Ucraina asupra sistemelor alimentare ucrainene și globale. Aceasta va discuta despre rolul fermierilor din micile gospodării în asigurarea securității alimentare în Ucraina în timpul războiului, practici de solidaritate și rețele informale în producția și distribuția alimentară, precum și lecțiile pe care restul lumii le poate învăța de la fermierii mici din Ucraina. Natalia va prezenta totodată cercetarea realizată pe tema suveranității alimentare tăcute și mișcările fermierilor din diferite țări din Europa de Est pentru a înțelege cum ne putem transforma sistemele alimentare astfel încât să putem hrăni o populație în plină expansiune fără a distruge planet.

În continuarea prelegerii Nataliei, Valer Simion Cosma va oferi câteva comentarii pentru a crea o punte între subiectele propuse din cadrul prezentării și contextul agricultural și rural din România. Pornind de la munca de teren extensivă în spațiul rural românesc, precum și de la câteva proiecte inițiate de acesta, cum ar fi Școala de Vară de la Telciu, Conferințele de Vară de la Telciu și Culese din Rural, intervenția acestuia va aduce discuția mai aproape de potențialul pe care proiectele artistice, culturale și educaționale le au în a schimba felul în care înțelegem lumea rurale și în a crește interesul public față de fațetele ei contemporane complexe.

read more /

Discuție în jurul cărții Ecologii luminoase cu Caretto/Spagna



Sâmbătă, 6 iulie 2024, ora 14.00

O întâlnire la Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă şi Viață
Coordonate GPS

Duo-ul artistic italian Caretto/Spagna va prezenta prima lor monografie intitulată „Ecologii luminoase. Caretto/Spagna: experiențe, forme, materiale” care urmărește și documentează pe larg mai mult de 20 de ani de cercetare artistică structurată pe cercetare care implică îngrijirea, transformarea materiei și experimente în formă, materializate în sculpturi, instalații site-specific, laboratoare, rezidențe, acțiuni și proiecte colective bazate pe întâlnire, proces, dar, participare și co-autorat. Rezultat al unui dialog strâns între artiști, curatori și editor, publicația îmbină o abordare documentară, o interpretare critică și teoretică și un corp bogat de descrieri și imagini.

read more /

Acționând cu alții: practici colaborative dincolo de arhitectură, design și pedagogii radicale

O serie de prezentări urmată de o discuție și cină în grădină /


Cu:
𝗙𝗹𝗼𝗮𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗨𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁𝘆 (Berlin) / Kristin Lazarova și Jöran Mandik
𝗘𝗹 𝗪𝗮𝗿𝗰𝗵𝗮 (Tunis) / Aziz Aissaoui, Radhouane Boudhraa și Marlène Halguevache
𝗔𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿 𝗔𝗱 𝗵𝗼𝗰 (București) / George Marinescu și Daria Oancea

𝐌𝐢𝐞𝐫𝐜𝐮𝐫𝐢, 𝟐𝟔 𝐢𝐮𝐧𝐢𝐞 𝟐𝟎𝟐𝟒, 𝟏𝟕:𝟎𝟎 – 𝟐𝟏:𝟎𝟎
La Stația Experimentală pentru Artă și Viață
Coordonate GPS

Organizat sub umbrela proiectului Europa Creativă “Arhitectură, Biodiversitate, Cultură [ABC]. Construind instituții ecologice pentru cultură”, evenimentul aduce împreună trei inițiative de acțiune civică auto-organizatoare care operează la intersecția dintre diferite discipline prin practici colaborative și întâlniri colective care răspund condițiilor specifice ale fiecărui spațiu. Determinate de interesul și dorința de a cultiva colaborări, a avea grijă de relațiile cu vecinii, a construi obiecte urbane sau instalații temporare cu locuitorii, sau a dezvolta posibile scenarii de trai pentru comunitățile urbane marginalizate, proiectele caută să găsească un nou limbaj de practică sau chiar practici total noi pentru a imagina și crea diferite modalități de conviețuire.

Prezentările și discuțiile sunt formulate în relație cu condițiile materiale și de locuire de la Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață, un teren și proiect co-organizat de un grup de practicieni din afara Bucureștiului, în satul Siliștea Snagovului. Plasat în contextul acestui loc de experimentare și dintr-o paradigmă a post-dezvoltării, evenimentul propune o întâlnire pentru reflecții și discuții colective în jurul posibilităților de a gândi și practica dincolo de discipline, diviziuni rural-urbane, acțiuni colective, pedagogii radicale și modalități de învățare și coabitare atât cu umanul cât și non-umanul.

Evenimentul este deschis în principal studenților și practicanților în arhitectură, design, artă, meșteșug sau educație, care se pot înscrie la adresa de mail luftadelina@yahoo.com până pe 24 iunie 2024.

read more /

Rezidența Flowing Streams

La Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață /


15 iunie – 15 iulie 2024

Václav Šana (Republica Cehă) a fost selectat în cadrul proiectului Flowing Streams, o multi-rezidență care explorează abordări locale ale ecologiei culturale a apei, organizat de EUNIC România în colaborare cu curatoarea Adelina Luft.

La Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață de la Siliștea Snagovului, Václav va documenta și evalua o serie de situri din vecinătatea Stației, incluzând Lacul Snagov și alte surse de apă, precum cele din pânza freatică. Acesta se va uita la proporțiile și aspectele culturale și de mediu ale acestor surse pentru a dezvolta o documentare analitică a canalelor de apă prin diagrame și desene.

read more /

Fitofiltrarea apelor gri

Discuție despre plantele acvatice cu biolog Alina Ivașcu /


Atelier practic în cadrul proiectului Arhitectură, biodiversitate, cultură [ABC]

Sâmbătă, 8 iunie 20234, 11:00-17:00

Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață, Siliștea Snagovului
Coordonate GPS

Vă invităm la o discuție despre plantele care pot filtra apele gri la Stația de cercetare. Vom fi ghidați de Alina Ivașcu, vom face o mică excursie la marginea lacului Snagov, aflat în apropierea Stației și vom lua prânzul împreună. Pentru cei interesați, oferim transportul de la Piața Victoriei din București, pe bază de înscriere prin email la raluca.voinea@tranzit.org.

Eveniment organizat împreună cu Iuliana Dumitru.

read more /

Gathering into the Maelstrom



Gathering into the Maelstrom
este un program de patru zile curatoriat de Institute of Radical Imagination (IRI) și Sale Docks, la Veneția.

'Gathering into the Maelstrom' – la Sale Docks Dorsoduro 265 în Veneția – este o invitație de a învăța să locuim în vortexul contemporan pe care îl trăim, înrădăcinând producția artistică în luptele ecologice, și transformând domeniul artei contemporane într-un teritoriu politic. Pentru a genera un muzeu al luptelor comune, trebuie să chestionăm toxicitatea care permează instituțiile și, în același timp, să construim alianțe non-capitaliste, non-coloniale, non-patriarhale și non-antropocentrice.

read more /

Hiwa K - artist în rezidență la București și la Stația Experimentală de Cercetare în Artă și Viață, Siliștea Snagovului



15 - 29 martie 2024

Suntem foarte bucuroși să-i urăm bun venit artistului Hiwa K în rezidență la București și la Stația Experimentală de Cercetare în Artă și Viață din Siliștea Snagovului. În cadrul proiectului „Museums of Commons”, va susține o prezentare pentru participanții de la cursul „Tehnologii non-occidentale pentru o viață bună”, coordonat de Ovidiu Tichindeleanu.

Hiwa K s-a născut în Kurdistan-nordul Irakului în 1975. Studiile sale informale în orașul natal Sulaymaniyah s-au concentrat pe cunoașterea informală într-o limbă vernaculară. După ce s-a mutat în Europa în 2002, Hiwa K a studiat muzica ca elev al maestrului de flamenco Paco Peña în Rotterdam, iar ulterior s-a stabilit în Germania. Lucrările sale evadează din estetica normativă, dar dau posibilitatea alte vibrații formelor vernaculare, istoriilor orale (Chicago boys, 2010), modurilor de întâlnire (Cooking with Mama, 2006) și situațiilor politice (This lemon tastes of apple, 2011).

read more /

Nicoleta Moise: Visul albastru



tranzit. ro/București și The Last Archive prezintă:

Nicoleta Moise: Visul albastru
21 decembrie 2023, 16:00-19:00

O instalație la Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață, Siliștea Snagovului

Coordonate GPS

Acces: cu mașina via DN1 sau A3; cu autobuzul STB 446, plecare de la Piața Presei Libere, coborâre la stația Pescari

Din 2012, anul în care apocalipsa maiașă nu a avut loc pe scară planetară, așa cum era profețit, am fost în schimb martorii unei aglomerări de apocalipse graduale, de obicei resimțite de către cei care nu au planuri de rezervă, cu buncăre, puști, scenarii atotștiutoare și infrastructuri pentru protejarea propriilor familii. Lumea se prăbușește, nu doar în condiția ei materială, dar în chiar rațiunea ei de a exista ca spațiu care permite respirația și progresul spiritului, uman sau în afara umanului. În timp ce scriem aceste rânduri suntem martorii anihilării nu doar a unui număr teribil de oameni, dar a umanității înseși, a bunului simț, a oricărui simț, a rațiunii și empatiei împreună, a voinței de a trăi, în confruntarea cu aparatul capitalist-colonial-militar. Distrugere și pieire, represiune și cenzură, arme chimice și amenințarea crescută a celor nucleare, pe fondul războaielor existente și a nenumăratelor dezastre pe care media le reflectă doar pentru un timp limitat, împreună cu sfaturile privind stilul de viață și de nutriție, exercițiile de întreținere corporală, rețetele de gătit și grădinărit, imaginile cu pisici și bebeluși, important e ca apocalipsa să fie urmărită din sufrageria confortabilă.

read more /

Artiști din Europa de Est participă la Biennale Jogja 17 în Yogyakarta, Indonezia



6 Octombrie -25 Noiembrie 2023

Tranzit.ro/Bucuresti, în parteneriat cu Jogja Biennale Foundation, invită 12 participanți și inițiative din România, Serbia, Ucraina și Slovacia pentru a participa în expoziția principală a Jogja Biennale, în cadrul proiectului “Reclaiming Sociality around Land and the Rural”, co-finanțat de Institutul Cultural Român prin Programul Cantemir. Bienala are loc în intervalul 6 Octombrie - 25 Noiembrie 2023 în diverse spații din aria orașului Yogyakarta, Indonezia.

Invitați: Anca Benera & Arnold Estefan, Anca Bucur*, Dan Vezentan*, Eduard Constantin*, Ilona Németh*, Jelica Jovanović*, Nikita Kadan, Ovidiu Țichindeleanu*, Raluca Voinea*, Raluca Popa*, Stația de Cercetare Experimentală pentru Artă și Viață. Curatoriat de Adelina Luft.

*participanți în rezidențe artistice

Biennale Jogja 17 continuă explorarea localităților și specificelor locale, îmbrățișând discursul decolonizării; demers început în prima sesiune a seriei de proiecte Equator (2011-2021). Fiecare ediție deschide o platformă pentru crearea unui dialog direct între țările și popoarele situate pe linia de latitudine ecuatorială — de la India, la țările Arabe, Nigeria, Brazilia, Asia de Sud-est și până la Insulele din Pacific.

read more /

TEHNOLOGII NONOCCIDENTALE PENTRU O VIAŢĂ BUNĂ



Curs independent la Staţia Experimentală de Cercetare pentru Artă şi Viaţă,

Siliștea Snagovului, Romania, 2023-2024.

Îndrumător:
Ovidiu Ţichindeleanu (retoolingclass@gmail.com)

read more /

Fitofiltrarea apelor gri



Design eco-prototip: atelier d'architecture autogérée

Atelier practic în cadrul proiectului Arhitectură, Biodiversitate, Cultură [ABC]
Sâmbătă, 26 august 2023, 10:00-18:00

Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață, Siliștea Snagovului
Coordonate GPS

Fitoremedierea este un termen care grupează diferite procedee de înlăturare sau de reducere a toxicității poluanților din mediul înconjurător, bazate pe utilizarea plantelor. Între aceste tehnici se numără și sistemele de fitofiltrare a apelor gri (apele uzate de la bucătărie și duș), care presupun instalarea unor filtre naturale, plantate cu specii vegetale numite macrofite, care favorizează activitatea bacteriilor ce consumă poluanții, asigurând curățarea apei. Aceasta poate fi astfel dispersată în sol și folosită pentru irigare.

read more /

Rezidență Elena Vlădăreanu la Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață Siliștea Snagovului



26-28 iulie 2023

Cu o infrastructură minimală, o grădină invadată de napi și temperaturi peste 35 de grade, Stația este cu greu locul pregătit să găzduiască deja rezidențe artistice. Cu toate acestea, urmărind unul dintre obiectivele pentru Stație, acela de a face din construcția sa un proces transparent, însoțit de evenimente, ateliere și alte ocazii de participare, tranzit.ro a invitat-o pe Elena Vlădăreanu să testeze ideea de rezidență de cercetare și reflecție în spațiul Stației.

read more /

ERSTE Foundation is main partner of tranzit:

ERSTE Stiftung