Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte
Sâmbătă, 11 octombrie
11:00 – 18:00
Comunitatea Intrarea Primăverii din Siliștea Snagovului:
• Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
• ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
• Fundația Trei frasini/Three Ashes
Fabiola Fiocco (Roma): Morfologiile Muncii
11:00 – 13:00
După mai bine de douăzeci de ani de la ceea ce a fost descris ca “turnura socială”, împreună cu valurile de experimentare artistice și instituționale, și inițiativele de la firul ierbii care au urmat, contextul în care operăm în prezent a intrat într-o nouă etapă de extracție sporită și reorganizare a capitalului, și paradigmele politice care le consolidează. Schimbările profunde la nivel socio-economic și cultural au remodelat terenul de negociere, în timp ce practicile marginale de odinioară sunt acum redirecționate pentru a servi modurilor curente de producție, consum și socialitate. În acest peisaj, binaritățile moștenite și cadrele conceptuale aparținând unor mișcări din trecut, chiar și cele mai recente, sunt tot mai inadecvate pentru a adresa complexitățile legate de muncă, creativitate, și luptă colectivă.
read more /
Institution(ing)s:
6 Noiembrie 2025 | Nomadic School | tranzit ro/ Iași (Sf. Atanasie, 25, Iași)
Instituțiile culturale funcționează de obicei la nivel local, regional și, în cel mai bun caz, la nivel național, în timp ce configurațiile mai largi, transnaționale au fost istoric dificil de susținut atât conceptual, cât și infrastructural. Încercând să răspundă la întrebarea: cum ne conectăm de la distanță cu locuri și oameni situați la sute sau mii de kilometri distanță? - luand in considerare diferențe de infrastructură, resurse și granițe politice, această școală nomadă reunește curatori, istorici și artiști pentru a explora practicile culturale transnaționale.
Programul public include o nouă comisie artistică realizată de artistul Theo Prodromidis, o prezentare despre statalitate și construcția națională de către istoricul Marius Alexandru Dan și o discuție despre curatoriatul transnațional cu reprezentanți ai rețelei tranzit.org (Praga, Viena, Budapesta, Iași) moderată de Mick Wilson.
read more /
Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte
Sâmbătă, 27 septembrie
12:00 – 19:00
Comunitatea Intrarea Primăverii din Siliștea Snagovului:
• Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
• ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
• Fundația Trei frasini/Three Ashes
Mihai Mihalcea (București): Ne plimbăm, respirăm
12:00 – 14:00
Recuperăm durata ca spațiu comun și lăsăm aerul să circule dincolo de logica productivității. Nu facem un exercițiu de mindfulness, ci o formă de sabotaj micropolitic. Respir, deci mă opun nu este o metaforă, ci o politică a vieții: fiecare inspirație e un act de refuz, fiecare expirație e o redistribuire a spațiului comun.
...
read more /
Abundență. Reziliență. Reconectare.
cu Adina Moise în Grădina Casa Semințelor
Sâmbătă, 20 septembrie 2025
Orele 13:00 – 18:00
Intrarea Poianei 6, comuna Domnești, jud. Ilfov
Din primăvară până în toamnă, patru grădini diferite aflate în proximitatea Bucureștiului realizează un schimb de practici și experiențe de cultivare și relaționare, parte din proiectul Cultivators of Life [Cultivăm viață]. Începând cu un schimb de semințe în primăvară și documentarea proceselor de semănare și creștere, în perioada de vară și toamnă fiecare cultivatoare își deschide spațiul către un public, invitat să observe, învețe și să se implice în cunoașterea plantelor și a rețelelor lor de relaționare. Fiecare eveniment este coregrafiat urmărind condițiile și contextele specifice ale fiecărei grădini, precum și sensibilitatea, expertizele și experiențele cultivatoarelor. Procesele și evenimentele sunt documentate de trei culegătoare prin diferite medii: text (Irina Bobei), ilustrație (Maria Doni) și video (Gabriela Cozma).
read more /
INSTITUTION(ING)S: GLOSAR - APEL DESCHIS
Ce înseamnă să restitui și să repari prin utilizarea limbajelor, mult timp excluse din spațiile instituționale, dar care astăzi sunt uneori supra-reprezentate? Acestea sunt prezente în muzeu, galerie, în formatul expoziției, în spectacole, conferințe, printre altele.
Astăzi, crearea unui glosar este un exercițiu de a completa și continua să construim pe baza muncii scriitorilor, lingviștilor, lucrătorilor culturali în înțelegerea modului în care politica limbajului este profund înscrisă în felurile în care lucrăm, trăim unii cu alții și definim cultura(ile).
Limbajele, aici, sunt descrise dincolo de cuvinte. Ele nu sunt doar comunicare verbală, ci și toate practicile în care expresia de sine și cea colectivă continuă să vizibilizeze, să arhiveze și să evidențieze oamenii, culturile și comunitățile prin practicile materiale, sonore, vizuale, culturale și corporale, în interiorul și în afara instituției.
Glosarul este o platformă digitală care va continua să reflecteze și să gândească prin coexistența culturilor contemporane cu cele care sunt fie pierdute, șterse, periclitate, pe măsură ce continuă să fie persecutate și ar trebui să fie reînviate — care sunt limbajele pe care vrem să le demontăm în cadrul vocabularelor noastre diverse, sau cele pe care vrem să fie împărtășite și recunoscute cu voce tare?
Platforma va permite crearea unui dialog generos cu oamenii printr-un mediu singular pentru a împărtăși lucruri care au semnificații pentru ei. Glosarul își propune, de asemenea, să ofere o resursă ca arhivă deschisă pentru a împărtăși pe larg cunoștințe care rămân puțin cunoscute sau necunoscute.
Glosarul este un spațiu imaginar care reflectă un proces de gândire.
Glosarul este co-editat de Cindy Sissokho și Luísa Santos. Design: Denise Santos.
1. Despre Apelul Deschis
Pentru noi, limbajele nu înseamnă doar cuvinte, ci se referă la practici sociale și culturale, convivialitate, identități colective, plurale și fluide, emancipare, eliberare și rezistență. Adesea, sunt lucruri care nu pot fi traduse în cuvinte — sunt experiențe care trebuie trăite.
Apelul deschis invită diferite tipuri de limbaje sa creeze o compilație de cuvinte/practici/acțiuni/experiențe care populează viețile noastre. Prin urmare, ele sunt uneori disonante sau - pur si simplu nu se pot afla în interiorul zidurilor instituționale. Contribuțiile pot fi atât termeni/practici/acțiuni/experiențe existente, cât și unele noi. Creăm împreună o resursă online care va fi în dialog cu proiectul mai larg Institution(ing)s.
read more /
Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte
Sâmbătă, 13 septembrie
13:00 – 20:00
Comunitatea Intrarea Primăverii din Siliștea Snagovului:
• Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
• ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
• Fundația Trei frasini/Three Ashes
Maria Mora (București): Încercări de a deveni peisaj (continuare și dezvoltare a unei practici create de Andreea David și Maria Baroncea)
13:00 – 15:00
Un loc unde omul s-ar putea simți firesc fericit și puternic, unde s-ar așeza și ar spune: acesta e locul meu. Poate mi-ar fi trebuit zile să-l descopăr, sau poate locul acesta e la fel ca toate celelalte?
read more /
Revendicarea antologiei florilor
E X P O Z I Ț I E
Carina Burghelea, Maria Chirilă, Mălina Moncea, Cristina Ostafi, Ioana Rusu și Claudia Ungureanu Co-curator: Mălina Moncea
Co-curator: Cristina Ostafi
Vernisaj: Vineri, 12 septembrie 2025,
Ora: 18:00
tranzit.ro/ Iași
@tranzitiasi, Adresa: Str. Sf. Atanasie nr. 25, Iași
Revendicarea antologiei florilor aduce împreună șase artiste: Carina Burghelea, Maria Chirilă, Mălina Moncea, Cristina Ostafi, Ioana Rusu și Claudia Ungureanu, unite de dorința de a reconfigura modul în care prezența feminină poate fi percepută, asumată și integrată în spațiul expozițional. Sub îndrumarea curatorială a Mălinei Moncea și a Cristinei Ostafi, proiectul își propune să deschidă un proces de reflecție asupra felului în care instituțiile, discursurile curatoriale și istoria au încercat să definească și să limiteze experiența femeilor în spațiul artistic. Într-un context în care poziționarea artistelor a fost adesea supusă privirii masculine, relevanța subiectelor fiind dictată astfel, intervențiile colective ale acestei expoziții constituie o contra-narațiune, un gest de recuperare și revendicare a spațiului expozițional.
read more /
Pământul nu înțelege engleza*
Cu Dana Olărescu și alți invitați în Grădina Cosmos /
Hrană, memorie și viitor colectiv în Gaza, Ucraina și Jersey
Sâmbătă, 6 septembrie 2025
Orele: 11:00 – 18:00
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață
Intr. Primăverii 10, sat Siliștea Snagovului, comuna Gruiu, jud. Ilfov
Ce înseamnă să cultivăm viața în vremuri de genocid, ocupație și încercări continue de a eradica formele de existență umane și non-umane?
Pe 6 septembrie, Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă si Viață va găzdui o zi de conversație, învățare colectivă și gătit împreună, coordonată de artista Dana Olărescu și invitații săi. Parte din schimbul între patru grădini diferite din afara Bucureștiului, al treilea eveniment va urmări conexiunile dintre trei regiuni modelate de istorii și prezent de ocupație.
read more /
Baran Caginli: Baking Books
Artist Talk
Vineri, 5 Septembrie 2025,
orele 18:30- 20:30
@tranzitiasi,
Adresa: Str. Sf. Atanasie nr. 25, Iași
Vă invităm să participați, pe 5 septembrie, ora 18:30, @tranzitiasi la o prezentare de Baran Caginli despre cercetarea sa artistică, dar si practica sa, in general.
El explorează intersecțiile dintre materialitate și memorie prin monumente disecate în Estonia, Lituania, Albania, Armenia și România în cadrul proiectului său de cercetare. Practica sa se angajează cu materiale temporare precum pâinea, pentru a reflecta asupra istoriilor socio-politice și culturale. Din 2023, el creează sculpturi de pâine comestibilă și le împarte ca act performativ în diverse locații, ca parte a cercetării sale.
read more /
Școala de vară: A World in Common(s)
18– 24 august 2025,
Locație: hypha_etc, Câmpu Cetății, jud. Mureș (România)
Deadline aplicații: 30 iunie 2025
Pe 5 iunie, am lansat apelul la participare pentru școala de vară A World in Common(s): From Marxist Feminism to Solidarity Economy, care va avea loc la situl hypha_etc din Câmpu Cetății între 18–24 august 2025 și este organizată de tranzit. ro/Cluj în colaborare cu atelierul de studii sociale Helyzet Műhely.
Scopul acestei școli de vară este, în primul rând, să introducă cadre teoretice precum feminismul marxist, analiza sistemelor-lume și studiile muncii globale pentru a arăta cum reproducerea socială este subordonată acumulării nesfârșite de capital în sistemul mondial capitalist. În al doilea rând, își propune să exploreze ce alternative există la aceasta, adică cum este posibil să ne angajăm în activități economice orientate direct către satisfacerea nevoilor umane.
read more /
În curând: Școala de vară „Ecologii ale emancipării” ediția a 5-a – Orizont iminent: fascism sau imperialism?
Au început lucrările organizatorice ale celei de-a cincea ediții a școlii de vară Ecologii ale emancipării. Școala va avea loc la situl hypha_etc din Câmpu Cetății, în perioada 10-16 august.
Ultimele evoluții politice și geopolitice, locale și globale par să ne pună în fața unui orizont de două ori amenințător: o alunecare accelerată spre fascism, sau o repliere la fel de pripită în imperialism – cu tot cu suprapunerile, complicitățile și continuitățile de rigoare dintre ele. De-o parte, așadar, un establishment democratic european care nu-și mai poate articula viitorul imediat decât renunțând la ultimele rămășițe de stat distribuționist și aparențe democratice, într-o cursă generală a înarmării, ce nu promite decât autoritarism și austeritate în interior, și conflicte inter-imperialiste devastatoare la scară globală. De cealaltă parte, un bloc insurgent populist, cu rădăcini și complicități adânci în chiar sistemele și aparatele democrațiilor euro-atlantice, care nu se mai sfiește deloc în a-și afișa fascismul asumat, și care promite, la fel de sumbru, un regim dur de austeritate și autoritarism în interior, laolaltă cu o atitudine la fel de provocatoare și belicoasă în exterior, doar că în numele unui alt set de valori.
read more /
Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte
august-noiembrie 2025
Intrarea Primăverii – Comunitate în Siliștea Snagovului:
Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
The Three Ashes/ Cei trei frasini
În luna august, tranzit.ro/București lansează un nou proiect care coincide cu inaugurarea oficială a două entități distincte pe parcelele de pământ din jurul Stației de cercetare: ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant), un grup format din artiștii Mihai Mitran, Dan Vezentan, Mihaela Moldovan, Eduard Constantin, managerul cultural și performera Maria Mora, curatoarele Raluca Voinea, Adelina Luft, și arhitecții George Marinescu și Daria Oancea; și Asociația The Three Ashes/ Cei trei frasini, fondată de curatorul Charles Esche.
Adăpost pentru vremuri incerte propune co-producția unui adăpost mobil și modular pe parcelele de pământ ale membrilor ASK, prin conceptualizare, participare și activare colective.
read more /
Burse pentru curatori şi artişti la Academia de vară de la Salzburg 2026
APEL pentru APLICAȚII deschis până la data de 15 MARTIE 2026 /
read more /
ERSTE Foundation is the main partner of tranzit:
