Seminar de lectură — Aleksandr Bogdanov
Vineri, 21 noiembrie 2025 – ora 18:00
tranzit. ro/Cluj, str. Napoca, nr. 16, etaj 1, Cluj Napoca
Pe 21 noiembrie, începând cu ora 18:00, la tranzit.ro/Cluj, vom începe o nouă serie de seminarii de lectură dedicate lui Aleksandr Bogdanov. Seminarul continuă proiectul început anul trecut cu Reading Ilyenkov: o examinare critică-filosofică a originilor și evoluțiilor ulterioare ale marxismului estic. Gânditor prolific și original, Bogdanov a deschis multiple căi pentru cercetarea critică – de la teoria organizațională și proto-cibernetică la science-fiction și Proletkult – în timp ce și-a fundamentat proiectul pe o reinterpretare distinctivă, idealistă, a lui Kant. Astăzi, Bogdanov se bucură de un interes internațional reînnoit. Seminarul va explora motivele acestei renașteri și va examina critic contribuțiile sale printr-o serie de sesiuni lunare de lectură.
Organizatorii seminarelor sunt Siyaveș Azeri și Alex Cistelecan, iar evenimentele se vor desfășura în limba engleză.
Acest seminar de lectură face parte din proiectul "Philosophy in Late Socialist Europe: Theoretical Practices in the Face of Polycrisis" (PNRR-C9-I8-CF104/15.11.2022).
read more /
Kicsi kozmosz de Zsuzsa Selyem
Atelier de lectură literară /
Miercuri, 19 noiembrie 2025, ora 18:00
tranzit. ro/Cluj, str. Napoca, nr. 16, etaj 1, Cluj
Napoca
Pe 19 noiembrie, începând cu ora 18:00, la tranzit.ro/Cluj, organizăm, în colaborare cu Cooperativa Fecske, un atelier de lectură literară centrat pe cartea recent publicată a lui Zsuzsa Selyem, Kicsi kozmosz (Micul cosmos), în prezența autoarei și cu moderarea lui Árpád Kulcsár. Cooperativa Fecske este o inițiativă a tinerilor bazată pe orizontalitate, care vizează crearea unui spațiu cultural cu spirit organizațional democratic într-un cadru de economie solidară. Evenimentul își propune să depășească formatul tradițional al întâlnirilor frontale între autor și cititori și, prin citirea colectivă a fragmentelor din text, să pună în discuție diverse aspecte ale lumii noastre comune, precum experiențele femeilor, opresiunea lor și multiplele forme de rezistență, modul în care războiul modelează ființele umane și non-umane și felul în care suntem conectați la lumea non-umană în general. Evenimentul se va desfășura în limba maghiară.
read more /
Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte
Sâmbătă, 8 noiembrie 2025
11:30 – 17:30
Comunitatea Intrarea Primăverii din Siliștea Snagovului:
-Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
-ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
-Fundația Trei frasini/Three Ashes
Programul zilei:
11:30-12:30 – Prezentarea intervențiilor artistice realizate în cadrul proiectului, de către membrii ASK: Dan Vezentan, Mihai Mitran, Mihaela Moldovan, Atelier Ad Hoc (Daria Oancea & George Marinescu), Eduard Constantin
12:30-14:30 – Prezentări Mădălina Brașoveanu, Dan Perjovschi, Szilard Miklos, urmate de o discuție moderată de Raluca Voinea
14:30-15:30 – Prânz pregătit de Diana Voicu
15:30-17:30 – Prezentare și discuție cu Ștefan Rusu
read more /
Theo Prodromidis, Alăgam frate, tu tuti părțâli (We're running, brother, in all directions)
new commission
VERNISAJ: Joi, 6 Noiembrie, 2025, orele: 19.00
@tranzitiasi
Adresa: Str. Sf. Atanasie nr. 25, Iași
„We're running, brother, in all directions!" este o nouă lucrare realizată de Theo Prodromidis în colaborare cu tranzit ro/Iași în cadrul proiectului Institution(ing)s. În acest moment, lucrarea este alcătuită din două plăci turnate în aluminiu de 15x20x 1,5 cm, fiercare. Pe fiecare dintre acestea se poate citi o inscripție în limba aromână/vlahă, scrisă în alfabet latin. Una dintre plăci a fost instalată, în august 2025, în satul Vrysochori, Grecia, iar cealaltă este instalată pe clădirea unde se află tranzit ro/Iași și este deschisă publicului începând cu data de 6 noiembrie 2025.
Această lucrare a luat naștere ca o propunere care a urmat unei rezidențe de o lună a lui Theo Prodromidis la Iași în mai 2025. Ea abordează 'chestiunea instituirii' așa cum este explorată în proiectul Institution(ing)s - examinând modul în care instituțiile apar din și modelează înțelegerea noastră despre sânge (descendență, moștenire, apartenență), identitate (atât personală, cât și colectivă), mișcare (migrație, dislocare, întoarcere) și teritoriu (atât granițe fizice, cât și culturale). Lucrarea abordează aceste interconexiuni din perspectiva unică pe care o oferă Iașiul, cu propria sa poziție istorică și geopolitică complexă.
read more /
Institution(ing)s: (Cultural) Institutions in Semiperipheries | Collective study visit | Economy Lab | Iași & Chișinău
3 noiembrie 2025 | 19.30 – 20.30 | Iași
Pavel Brăila: Schoes for Europe, proiecție | tranzit-ro/ Iași (Sf. Atanasie 25, Iași)
4 noiembrie 2025 | 16.00 – 19.00 |
Chișinău Economy Lab | tranzit-ro/ Iași (Sf. Atanasie 25, Iași): Nora Dorogan & Nicoleta Esinencu (Teatru Spălătorie / Laundry Theater, Chișinău), Ioana Florea (cercetătoare independentă, București), Mick Wilson (HDK-Valand/CAPIm, Göteborg)
5 noiembrie 2025 | 15.30 – 18.30 |
Iași Collective study visit and public presentation | Economy Lab | Zpațiu, Muzeul Zemstvei (Alexei Sciusev, 103, Chișinău): Maxim Polyakov (3rd Space, Chișinău), Cătălin Gheorghe (UNAGE/Vector, Iași), Vladimir Us (Asociația Oberliht, Chișinău), Rusanda Alexandru Curcă & Elena Russu (Coaliția Sectorului Cultural Independent, Chișinău), Livia Pancu & Florin Bobu (tranzit ro/ Iași)
read more /
Institution(ing)s: Collective Study Visit & Content Debate Assembly
3-7 Noiembrie 2025
| Întâlnire Intermediară#2 | Vizită Colectivă de Studiu | Adunare de Dezbatere a Conținutului |
tranzit.ro/Iași (Sf. Atanasie, 25, Iași)
Pe parcursul unei întâlniri de cinci zile în Iași și Chișinău, reprezentanți ai celor 8 organizații partenere ale Institution(ing)s - Universidade Católica Portuguesa, CAM - Centro de Arte Moderna Gulbenkian, Jan van Eyck Academie, MOCA NGO, Museum of Impossible Forms, Tensta konsthall, The Listening Biennial | Errant Bodies, tranzit. ro/ Iași - împreună cu participanți invitați vor pune sub semnul întrebării ce sunt instituțiile culturale și cum sunt acestea (re)create în contextul relațiilor internaționale actuale—prinse între economie neoliberală, forțe de globalizare, resurgența naționalismului și impulsuri protecționiste?
read more /
Anunț despre câștigătorii programului de rezidenţă la quartier21/MuseumsQuartier Viena în 2026
Felicitări tuturor artiștilor și curatorilor care vor participa la programul de rezidență MQ – MuseumsQuartier din Viena în 2026:
Ianuarie – februarie 2026
EtchingRoom 1 din Ucraina
Martie – aprilie 2026
𝐕𝐢𝐤𝐭𝐨𝐫 Č𝐞𝐜𝐡 din Republica Cehă
Martie – aprilie 2026
𝐌𝐚𝐫𝐢𝐨 𝐌𝐮 din Croația
Mai – iunie 2026
𝐋𝐢𝐥𝐢𝐚𝐧𝐚 𝐁𝐚𝐬𝐚𝐫𝐚𝐛𝐢 din România
Mai – iunie 2026
𝐊𝐯𝐞𝐭 𝐍𝐠𝐮𝐲ễ𝐧 din Republica Slovacă
Iulie – august 2026
𝐒𝐢𝐦𝐨𝐧 𝐂𝐡𝐚𝐧𝐠 din Slovenia
Septembrie – octombrie 2026
𝐒𝐳𝐨𝐧𝐣𝐚 𝐃𝐨𝐫𝐨𝐭𝐭𝐲𝐚 𝐊𝐨𝐥𝐭𝐚𝐲 din Ungaria
read more /
Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte
Sâmbătă, 25 octombrie
11:00 – 18:00
Comunitatea Intrarea Primăverii din Siliștea Snagovului:
· Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
· ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
· Fundația Trei frasini/Three Ashes
Eugenia Morpurgo (Veneția): Incertitudini intenționale: materiale pe bază bio între practici de îngrijire și extracție
12:00 – 14:00
Criza ecologică tot mai presantă cere design-ului să chestioneze modelele de producție dominante, mergând spre folosirea materialelor pe bază bio, precum și reorganizarea lanțurilor de aprovizionare locale și circulare. În munca mea, susțin că aceste strategii bazate pe principiul substituției nu sunt suficiente decât dacă sunt însoțite de o abatere de la sistemele bazate pe certitudini pentru a favoriza abordări capabile să îmbrățișeze incertitudinea ca și condiție necesară pentru încorporarea producției în ecologii complexe. Analizând mostre pe bază de plante și animale, vom avea o discuție critică despre concepte precum regenerarea, renewability (capacitatea de a reproduce ceva nou), circularitatea și bioregionalismul, explorând cum practicile comunale ne permit să îmbrățișăm împreună incertitudinile intenționale.
read more /
Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte
Sâmbătă, 25 octombrie
11:00 – 18:00
Comunitatea Intrarea Primăverii din Siliștea Snagovului:
· Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
· ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
· Fundația Trei frasini/Three Ashes
Eugenia Morpurgo (Veneția): Incertitudini intenționale: materiale pe bază bio între practici de îngrijire și extracție
12:00 – 14:00
Criza ecologică tot mai presantă cere design-ului să chestioneze modelele de producție dominante, mergând spre folosirea materialelor pe bază bio, precum și reorganizarea lanțurilor de aprovizionare locale și circulare. În munca mea, susțin că aceste strategii bazate pe principiul substituției nu sunt suficiente decât dacă sunt însoțite de o abatere de la sistemele bazate pe certitudini pentru a favoriza abordări capabile să îmbrățișeze incertitudinea ca și condiție necesară pentru încorporarea producției în ecologii complexe. Analizând mostre pe bază de plante și animale, vom avea o discuție critică despre concepte precum regenerarea, renewability (capacitatea de a reproduce ceva nou), circularitatea și bioregionalismul, explorând cum practicile comunale ne permit să îmbrățișăm împreună incertitudinile intenționale.
read more /
Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte
Sâmbătă, 11 octombrie
11:00 – 18:00
Comunitatea Intrarea Primăverii din Siliștea Snagovului:
• Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
• ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
• Fundația Trei frasini/Three Ashes
Fabiola Fiocco (Roma): Morfologiile Muncii
11:00 – 13:00
După mai bine de douăzeci de ani de la ceea ce a fost descris ca “turnura socială”, împreună cu valurile de experimentare artistice și instituționale, și inițiativele de la firul ierbii care au urmat, contextul în care operăm în prezent a intrat într-o nouă etapă de extracție sporită și reorganizare a capitalului, și paradigmele politice care le consolidează. Schimbările profunde la nivel socio-economic și cultural au remodelat terenul de negociere, în timp ce practicile marginale de odinioară sunt acum redirecționate pentru a servi modurilor curente de producție, consum și socialitate. În acest peisaj, binaritățile moștenite și cadrele conceptuale aparținând unor mișcări din trecut, chiar și cele mai recente, sunt tot mai inadecvate pentru a adresa complexitățile legate de muncă, creativitate, și luptă colectivă.
read more /
Institution(ing)s:
6 Noiembrie 2025 | Nomadic School | tranzit ro/ Iași (Sf. Atanasie, 25, Iași)
Instituțiile culturale funcționează de obicei la nivel local, regional și, în cel mai bun caz, la nivel național, în timp ce configurațiile mai largi, transnaționale au fost istoric dificil de susținut atât conceptual, cât și infrastructural. Încercând să răspundă la întrebarea: cum ne conectăm de la distanță cu locuri și oameni situați la sute sau mii de kilometri distanță? - luand in considerare diferențe de infrastructură, resurse și granițe politice, această școală nomadă reunește curatori, istorici și artiști pentru a explora practicile culturale transnaționale.
Programul public include o nouă comisie artistică realizată de artistul Theo Prodromidis, o prezentare despre statalitate și construcția națională de către istoricul Marius Alexandru Dan și o discuție despre curatoriatul transnațional cu reprezentanți ai rețelei tranzit.org (Praga, Viena, Budapesta, Iași) moderată de Mick Wilson.
read more /
Shelter for collective dreaming / Adăpost pentru vremuri incerte
Sâmbătă, 27 septembrie
12:00 – 19:00
Comunitatea Intrarea Primăverii din Siliștea Snagovului:
• Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
• ASK (Amaranth Seed Kollective/ Colectivul seminței de amarant)
• Fundația Trei frasini/Three Ashes
Mihai Mihalcea (București): Ne plimbăm, respirăm
12:00 – 14:00
Recuperăm durata ca spațiu comun și lăsăm aerul să circule dincolo de logica productivității. Nu facem un exercițiu de mindfulness, ci o formă de sabotaj micropolitic. Respir, deci mă opun nu este o metaforă, ci o politică a vieții: fiecare inspirație e un act de refuz, fiecare expirație e o redistribuire a spațiului comun.
...
read more /
ERSTE Foundation is the main partner of tranzit:
