Grădina Tranzit și Grădina Cosmos sunt incluse în Festivalul
Sălbatic, necultivat și spontan, ce se desfășoară în spațiul La Casa Encendida, Madrid
18 martie – 6 aprilie 2025
Parte din Festivalul Salvajes, Silvestres y Espontáneas 2025 organizat de La Casa Encendida, colectivul Paisanaje din Madrid crează o instalație murală care prezintă o cartografiere deschisă a unor proiecte care reinterpretează grădinile comunitare drept spații pentru învățare și experimentare.
{Paisanaje*https://paisanaje.org/, cu natura sa duală, curatorială și artistică, prezintă o selecție de inițiative care explorează, în situații diferite, noi moduri de a locui lumea alături de alte specii. Aceste grădini ne invită să imaginăm relații alternative cu ființele vii, pentru care cunoașterea științifică se împletește cu un mod poetic de coexistență cu plante, animale și ciuperci.
Expoziția funcționează ca o arhivă vie – un spațiu pentru schimbul de cunoaștere și convergența unor propuneri care să inspire. Opt proiecte invitate vor împărtăși documente, fotografii, înregistrări audio sau manifeste, permițând realizarea unor conexiuni între experiențele lor și cele ale vizitatorilor spațiului.
read more /
Munci de primăvară la Stație
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață,
Int. Primăverii nr. 10, sat Siliștea Snagovului, comuna Gruiu, jud. Ilfov
Stația e un loc al participării, unde roadele pământului sunt mai bogate atunci când sunt crescute de o multitudine de mâini, unde cântecele păsărilor reverberează prin multe urechi care sunt dispuse să le audă, unde vedem generozitatea plantelor în schimbul îngrijirii pe care le-o oferim, și unde putem atinge poveștile celor care ne-au ajutat să construim structurile pe care le folosim.
Dacă vreți să participați la acest proces de plantare, construcție, menținere, acompaniat de gătit, ascultat, reamintit, trimiteți-ne un mesaj pe adresa raluca.voinea@tranzit.org.
read more /
Burse pentru curatori şi artişti la Academia de Vară de la Salzburg 2025
APEL pentru APLICAȚII deschis până la data de 6 Aprilie 2025 /
Bursele pentru curatori și artiști de la Academia Internațională de Vară de Arte Frumoase din Salzburg fac parte din programul educațional al Fundației ERSTE și din efortul său pe termen lung de a sprijini și întări arta contemporană, în special în regiunea Europei Centrale, de Est și de Sud-Est. Programul de burse este realizat împreună cu partenerii săi de lungă durată ai Fundației ERSTE de la tranzit, Asociația Igor Zabel și Colecția Kontakt. Kontakt Collection colaborează cu WHW Akademija din Zagreb.
Dorim să ne exprimăm solidaritatea cu Ucraina și cu oamenii care trebuie să îndure sau să fugă de războiul care se desfășoară acolo. Prin urmare, deschidem acest program și artiștilor ucraineni și le dedicăm două burse.
Fundația ERSTE oferă patrusprezece burse pentru tineri artiști și curatori emergenți din Croația, Republica Cehă, Ungaria, România, Republica Slovacă, Slovenia și Ucraina pentru a participa la un curs la alegerea lor la Academia Internațională de Arte Frumoase de Vară din Salzburg 2025.
În fiecare vară, aproximativ 300 de studenți din peste 50 de țări participă la peste 20 de cursuri la Academia de Vară de Arte Frumoase din Salzburg. Artiști, curatori și critici renumiți din întreaga lume oferă cursuri care se concentrează pe întrebări de actualitate ale producției de artă, precum și despre practica curatorială și scrierea despre artă.
read more /
Retragerea din Meta
tranzit.ro/București se retrage treptat de pe platformele social media deținute de corporația Meta. Pentru a păstra consecvența cu programele și misiunea noastră, nu mai putem să legitimăm în continuare și să investim (timp, energie, date) într-un instrument de cenzură și represiune, care este în prezent pus în serviciul unui regim politic ce prioritizează anularea violentă a adevărului și încălcarea unora dintre cele mai de bază drepturi ale omului.
În timp ce căutăm activ alte platforme unde să ne putem întâlni cu colegii și cu publicurile noastre, ne puteți deocamdată găsi pe Bluesky: @tranzitb.bsky.social, pe Pixelfed: pixelfed.social/Statia, și vă puteți abona la newsletter-ul nostru: https://ro.tranzit.org/ro/newsletter/.
read more /
In the Blink of an Ear
Atelier interdisciplinar de artă sonoră,
10 - 15 februarie 2025
Prezentare publică sâmbătă,
15 februarie 2025
tranzit.ro/ Iași
Adresa: Str. Sf. Atanasie nr. 25, Iași, România
Atelierul In the Blink of an Ear abordează conceptul multistratificat de ascultare și constelația corp-sunet-spațiu. Folosind diverse exerciții de ascultare și plimbări sonore, vom explora relația complexă dintre corp și spațiul înconjurător. Tema acestei ediții este „Playing the City”. Orașul Iași va fi sursă de inspirație pentru idei sau partituri și pentru a aduna material pentru creație, precum fenomene acustice, sunete ambientale sau reflecții ale sunetului și despre sunet.
Pentru a extinde interacțiunea dintre sunet și spațiu, vom introduce, pe lângă prezența noastră fizică, dispozitive simple și ușor accesibile: piezo, bobine, reportofoane sau MP3-playere, smartphone-uri sau difuzoare mici. Acestea servesc drept bază pentru lucrările artistice individuale / colaborative realizate în cadrul acestui proiect și prezentate într-un format de open atelier la galeria tranzit.ro din Iași.
read more /
Mihaela Moldovan: Firul nesfârșit al speranței
tranzit.ro/București și The Last Archive prezintă:
Mihaela Moldovan: Firul nesfârșit al speranței
21 decembrie 2024, 14:00-18:00
O intervenție temporară la Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață
Int. Primăverii nr. 10, sat Siliștea Snagovului
Coordonate GPS
Un ghem de paie este înfășurat într-o dantelărie realizată dintr-o sfoară fragilă dar rezistentă, aducând împreună materialul organic și modest care reprezintă miezul lucrării și firul ca un simbol îndelungat al conectivității, în lume și între straturile vieții. Situat în câmp și interacționând cu elementele naturale, obiectul devine un mic soare căzut pe pământ, un licăr de culoare și speranță în zilele scurte de iarnă. Treptat, încercuit de vegetație în primăvară și ars de adevăratul soare în vară, ghemul de paie și sfoară va deveni și va aparține pământului, va dispărea în peisajul pe care, pentru scurt timp, a încercat să-l imagineze ca pe un cer răsturnat.
read more /
L’Internationale prezintă două noi publicații: Soils & Collective Study in Times of Emergency
L’Internationale prezintă două noi publicații: Soils & Collective Study in Times of Emergency
Soils
internationaleonline.org/publications/soils
Soils a fost publicată cu ocazia expoziției eponime de la Van Abbemuseum. Solul este un material puternic și rezistent. Este viu, respiră și se poate reface. În această expoziție, solul este văzut și ca materie și ca metaforă. Pentru unii, solul este folosit ca mijloc artistic. Pentru alții, solul este metafora posibilității nu doar a rezistenței dar și a re-existenței, a înțelegerii relațiilor noastre cu Pământul astăzi.
Acest volum este o reflecție a expoziției Soils de la Van Abbemuseum. Expoziția a fost planificată timp de cinci ani iar publicația poartă cititorul prin diferitele etape ale realizării ei. Pe lângă o bogată selecție de imagini, include texte ale celor trei curatori, precum și ale artiștilor și interlocutorilor cheie: Teresa Cos Rebollo, Zena Cumpston Charles Esche, Wapke Feenstra/Inez Dekker, Victoria Lynn, Struggles for Sovereignty și Rolando Vazquez.
Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață a prezentat o mică expunere în expoziția Soils, curatoriată de Comitetul pentru resurecție (Adelina Luft, Ovidiu Țichindeleanu, Raluca Voinea), incluzând contribuții de Artist anonim (Transilvania, sec. 19), Adelina Ivan, Anang Saptoto, Eduard Constantin, Livia Pancu.
vanabbemuseum.nl/en/see-and-do/exhibitions-activities/soils
Collective Study in Times of Emergency
internationaleonline.org/publications/collective-study-in-times-of-emergency/
Collective Study in Times of Emergency [Studiu colectiv în timpuri de criză] strânge într-un volum nouăsprezece contribuții publicate pe platforma L’Internationale Online din noiembrie 2023, incluzând eseuri, selecții de scrieri colective, poezie, sesiuni de ascultare, compilații DJ și altele. Spre deosebire de alte publicații editate de L’Internationale Online, aceasta nu a fost gândită de la început spre a deveni o carte. Așa cum explică primul editorial, din noiembrie 2023, impulsul, urgența și necesitatea pentru această muncă a fost aceea de a înțelege implicațiile genocidului care se desfășoară în Gaza, pentru sfera culturală, din locurile în care partenerii L’Internationale operează.
read more /
Noutăți de la Stație
Stația Experimentală de Cercetare pentru Artă și Viață
Intrarea Primăverii nr. 10, sat Siliștea Snagovului, comuna Gruiu, jud. Ilfov
Coordonate GPS
A fost un an greu pentru noi la Stație: seceta, tristețea, munca de construcție avansând prea încet și înaintarea vârstei instalându-se prea rapid. Cu toate astea: plantele pe care le-am salvat de la a fi complet arse de soare, legumele pe care vecinii noștri au reușit totuși să le culeagă, noii vecini care nu s-au lăsat descurajați și ni s-au alăturat pe terenurile de lângă Stație, prietenii care au venit să planteze și noii vizitatori care au venit să asculte, ceea ce am reușit totuși să construim, aliații și colegii din locuri îndepărtate, apusurile și iarba care a ieșit după ploaie, insectele pe care nu le aveam anul trecut, șopârlele pe care le-am numit Sam, toate acestea au fost motive de încurajare, ce ne-au ajutat să ne împotrivim agendei apocalipsei ce ghidează viața de zi cu zi în alte locuri, mai aproape și mai departe.
Decembrie ar fi trebuit să fie timpul în care să celebrăm supraviețuirea noastră colectivă pentru încă un an, dar în schimb ne trezim naufragiați pe singurul teritoriu care mai oferă protecție pentru moment: imaginarul speranței, orizontul de încredere în dorința oamenilor pentru binele comun mai degrabă decât pentru capitularea individuală în fața sfârșitului lumilor. Noi (oamenii de la Stație și din jurul ei, păsări, anghinare, insecte, șopârle, câini vagabonzi și multe altele) credem că acest teritoriu poate fi oricât de larg pe cât vrem să-l întindem, oricât de fertil pe cât ne luptăm să-l irigăm, oricât de primitor pe cât îndrăznim să-l facem.
În același timp în care admitem că modul în care noi înțelegem teritoriul poate fi răsturnat pe dos, că păsările pe care noi le auzim sunt ascultate și de alții, care preferă să recunoască în cântecul lor ritmuri ale unor criminali fasciști, apusurile noastre pot fi colorate de alții în culorile steagului național, referința noastră la pământ și la resurse poate fi încadrată ca un drept „natural” al poporului, noi știm că niciuna dintre toate acestea nu sunt „ale noastre” și în același timp le revendicăm din ghearele „lor”. „Ei” nefiind votanții, masele de votanți ai dreptei, nici vecinii noștri din sat, nici rudele noastre din diaspora, ci ei, aceia care fac aceste propuneri dintr-o poziție pe care am mai văzut-o înainte, pe care o întâlnim peste tot în jur, poziția puterii mesianice care de fapt doar protejează interesele câtorva, poziția, deghizată drept propunere anti-sistemică și care de fapt combină oportunismul și populismul, capitalismul și fascismul, etno-naționalismul și neo-feudalismul.
read more /
Lectura lui Evald Ilyenkov
Vineri, 22 noiembrie 2024, orele 18-20:00
tranzit. ro/Cluj,
str. Napoca, nr. 16, etaj 1, Cluj Napoca
Evald Ilyenkov (1924-1979) este cel mai important filosof marxist sovietic de după război. A scris despre o gamă largă de subiecte, de la probleme de filosofie teoretică, teoria cunoașterii, conceptele de „abstract” și „concret”, „ideal” și universal, la metoda dialectică materialistă a lui Marx în Capital, probleme de cibernetică, automatizare, gândire mecanică, la probleme de pedagogie, teoria educației, psihologie, mintea umană, etică și estetică. Ilyenkov poate fi considerat inițiatorul filosofic al ceea ce este cunoscut sub numele de „teoria activității” în Uniunea Sovietică, care, la rândul său, precede ceea ce este cunoscut sub numele de teoria activității cultural-istorice la nivel internațional în zilele noastre. Conceptele, ideile și teoriile lui Ilyenkov au influențat generații de tineri filosofi din anii 1950 până în prezent în Europa de Est, bucurându-se în ultimul timp de o atenție sporită în lumea anglofonă.
Scopul acestor seminarii lunare de lectură este de a familiariza îndeaproape participanții cu conceptele și teoriile-cheie dezvoltate de Ilyenkov, cu speranța de a le utiliza în fața policrizei contemporane.
Program de lectură
Întâlnirea 1 (22 Noiembrie, Introducere): “Theses on the Question of the Interconnection of Philosophy and Knowledge of Nature and Society in the Process of their Historical Development” (Evald Ilyenkov & Valentin Korovikov)
Întâlnirea 2 (13 Decembrie): The Dialectics of the Abstract and the Concrete – Chapter 1: “The Dialectical and Metaphysical Conception of the Concrete”
read more /
Observator
Expoziție de grup: 9 noiembrie 2024 - 31 ianuarie 2025
prezentare publică și lectură publică:
sâmbătă, 9 noiembrie, 17:00 / Str. Sf. Atanasie nr. 25, Iași (tranzit.ro/ Iași)
deschidere expoziție:
sâmbătă, 9 noiembrie, 19:00 / Str. Sf. Atanasie nr. 25, Iași (tranzit.ro/ Iași)
Pe 9 noiembrie se deschide la Iași expoziția de grup Observator, organizată în cadrul proiectului cultural cu același nume, aceasta reunind contribuții de Observatorul Astronomic din Bârlad & Ciprian Vîntdevară (RO), Mona Vătămanu & Florin Tudor (RO), Andreea Cioară (RO), Edi Constantin (RO), Nebojsa Milikic (SRB), Ana Maria Micu (RO), Mălina Moncea (RO), Andrei Nacu (RO/UK), Tudor Pătrașcu (RO), Maxim Polyakov & DRUJBA (MD), s.a.b.a. - Silvia Amancei & Bogdan Armanu (RO), Kristin Wenzel (DE/RO), Ovidiu Țichindeleanu (RO/DK). Expoziția este curatoriată de Florin Bobu & Delia Bulgaru și va putea fi vizionată până la finalul lunii ianuarie 2025.
read more /
Unii dintre noi nu au murit
Atelier de plantare de toamnă /
Sâmbătă, 9 noiembrie 2024, 11:00 – 17:00
Stația experimentală de cercetare pentru artă și viață
Intrarea Primaverii nr. 10, Siliștea Snagovului
Coordonate GPS
În toamna anului 2022 am plantat primii copaci în Grădina Cosmos, atunci când războiul din Ucraina era încă la început și pământul trimitea vibrații ale bombelor care cădeau nu departe de noi, și ale ecocidului în desfășurare. În toamna lui 2023, după atacul Hamas din 7 octombrie asupra Israelului și urmarea acestuia, masacrul palestinienilor care s-a transformat în genocidul la care încă suntem martori, am plantat pomi fructiferi, care ar trebui să devină o livadă a speranței. Caiși, peri, vișini, migdali și gutui. În limba aramaică din Galilea, gutuia era cunoscută drept fructul miraculos. În toamna lui 2024, în timp ce Libanul este bombardat, organizăm o nouă sesiune de plantare colectivă. Vom planta un cedru libanez, mai mulți pomi fructiferi, inclusiv un gutui numit Constantinopol, viță de vie și altele.
read more /
Anunț despre câștigătorii programului de rezidenţă la quartier21/MuseumsQuartier Viena în 2025
În perioada iulie-august 2025 MQ – MuseumsQuartier din Viena va găzdui cu bucurie pe 𝐃𝐚𝐧𝐚 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐞𝐢 din Romania.
Programul Artists-in-Residence de la quartier21/MuseumsQuartier din Viena face parte din efortul pe termen lung al Fundației ERSTE de a sprijini arta contemporană și de a consolida situația creatorilor săi, în special în regiunea Europei Centrale, de Est și de Sud-Est.
read more /
Burse pentru curatori şi artişti la Academia de Vară de la Salzburg 2025
APEL pentru APLICAȚII deschis până la data de 6 Aprilie 2025 /
read more /
ERSTE Foundation is main partner of tranzit:
