english/
tranzit.org/

tranzit.ro/ bucurești/ cluj/ iași/ sibiu/

Carte de artist: CRISTINA DAVID | CEZAR LĂZĂRESCU

Publicaţia de faţă cuprinde două proiecte independente, cel al Cristinei David şi cel al lui Cezar Lăzărescu, doi artişti vizuali contemporani din generaţii diferite, ce trăiesc şi lucrează în România – în Bucureşti şi, respectiv, în Iaşi.

Volumul lui Cezar Lăzărescu, „agentul secret” al generaţiei ‘90 din arta contemporană românească, poate fi privit ca reflecţie a unei viziuni lacunare asupra istoriei, atât asupra istoriei sale personale cât şi asupra posibilelor istorii sociale şi politice cu care acesta s-ar putea intersecta. Inspirate de lucrarea sa „Îmbătrânirea hârtiei”, apărută într-un fanzin din 2004, paginile albe din această publicaţie funcţionează doar în viitor, măsura lor fiind timpul de îmbătrânire al hârtiei începând cu momentul inserării aici.

Volumul Cristinei David „Falsuri” reuneşte corespondenţa sa profesională din timpul rezidenţei de la tranzit.ro/ Iaşi, una ce a deschis un nou capitol al rezidenţelor artistice în oraşul Iaşi. Decizia de a o invita pe Cristina David a venit, în mod paradoxal, imediat după refuzul aplicaţiei sale, intitulată pe atunci: ”Another Kind of Applications / Altfel de Aplicaţii”, concepută special ca răspuns la apelul la candidaturi AiR MQ 2013 al tranzit.ro şi al Fundaţiei ERSTE.

English/ Romanian Edition
Authors: Cezar LĂZĂRESCU | Cristina DAVID
Editors: Livia PANCU & Florin BOBU
Translated by: Sorana LUPU
Publisher: tranzit.ro/ Iași, 2014
Distributor: tranzit.ro/ Iași, email:livia.pancu@tranzit.org
Design: Andrei TIMOFTE
City: Iași
Year: 2014
ISBN/ISSN: 978-606-93856-0-9 | 978-606-93856-1-6 I 978-606-93856-2-3
Price: 10 euro donation recommended

Special Notes: This Publication is part of the project: Artist Book: Cristina DAVID / Cezar LĂZĂRESCU and it is realised with the finnacial support of the Iaşi County Council, through the 2014 Programme for non-reimbursable funding granted by the Iaşi County budget.

© 2014 Cristina DAVID | Cezar LĂZĂRESCU | tranzit.ro/ Iași | 1+1

Pages: 304; 312

Publication concept: Livia PANCU & 1+1
Green volume concept: Cristina DAVID
Orange volume concept: Cezar LĂZĂRESCU

Thanks to: Sorana LUPU, Andrei TIMOFTE, Luminița APOSTU, Oana Maria NAE, Raluca VOINEA și Andrei GAVRIL
tranzit.ro/ Iași team: Livia PANCU, Delia BULGARU și Florin BOBU

Printed by: IDEA DESIGN & PRINT SRL