Screening: Cineclub Queer – „La cage aux folles” (r. Édouard Molinaro, 1978)
Sâmbătă, 16 iunie 2018, orele 20:00
tranzit.ro/ Iaşi
Str. Al. Lăpuşneanu, Nr. 7-9
Adaptare cinematografică a spectacolului eponim scris de Jean Poiret, care a avut aproape două mii de reprezentații în anii ’70 la Théâtre du Palais-Royal din Paris, coproducția italo-franceză „La cage aux folles” este una dintre rarele comedii europene care s-au bucurat de un success de casă în Statele Unite; în anii ’80 și ’90, popularitatea neașteptată a filmului atât în Europa, cât și peste ocean s-a tradus în producția a două sequeluri, a unei adaptări pe Broadway și a unui remake în regia lui Mike Nichols („The Birdcage”, 1996).
Albin (Michel Serrault) și Renato (Ugo Tognazzi) dețin în Saint Tropez un bar gay, al cărui nume (în traducere: „colivia cu nebuni”) dă titlul filmului și în care Albin performează în travesti ca Zaza Napoli. Atunci când fiul lui Renato vine în vizită pentru a-și anunța căsătoria cu fiica secretarului general al unui partid parlamentar numit Uniunea pentru Ordine Morală, Albin și Renato se văd nevoiți să-și sacrifice stilul de viață pentru a fi pe placul senatorului. Așa cum sugerează chiar titlul, cu ocazia cinei de gradul zero dintre cea mai conservatoare familie și cel mai flamboaiant cuplu gay, liniștitul spațiu domestic al protagoniștilor se transformă într-o adevărată colivie cu nebuni.
Cineclub Queer este un proiect de cinema care constă în organizarea unor proiecții bilunare cu filme queer. Prin această inițiativă, Cineclub Queer își propune să aducă în prim-plan o serie de filme LGBTQ+ clasice din cinematografia mondială (produse până în 1990), cu intenția de a redescoperi și rediscuta un patrimoniu deja existent în colecțiile Arhivei Naționale de Filme, dar și de a organiza proiecții ale unor filme queer clasice care nu au mai rulat niciodată pe ecranele din România.
Blogul Cineclub Queer.
Mai multe informații despre eveniment aici.
Afișul filmului este realizat de Radu Pop.
Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Organizator: Asociația Cinefocus;
Proiect cultural co-finanțat de: AFCN;
Parteneri: tranzit.ro/ Iași, Rise OUT, Arhiva Națională de Filme – Cinemateca Română, Institutul Goethe, Asociația MozaiQ, Editura Hecate, Macaz – Bar Teatru Coop.;
Parteneri Media: SUB25, Scena9, Acoperișul de Sticlă, All about Romanian Cinema, Zece la Rece.
