english/
tranzit.org/

tranzit.ro/ bucurești/ cluj/ iași/ sibiu/

tranzit.ro/ Bucuresti adoptă două documentare la One World Romania

tranzit.ro/ Bucuresti adoptă două documentare la One World Romania, ediția a 11-a, 2018

Epoci picturale/ Picturesque Epochs
de Péter Forgács
Ungaria, 133 min, 2016

17 martie, 21:00, Cinema Elvire Popesco
Proiecție desfășurată în prezența: regizorului Péter Forgács

18 martie, 18:00, Cinemateca Union
Proiecție desfășurată în prezența: regizorului Péter Forgács

Cel mai recent episod al faimoasei serii Ungaria privată, dedicată de Péter Forgács Ungariei secolului al XX-lea, Epoci picturale surprinde detalii ale vieții pictoriței Mária Gánóczy, preocupată să reflecte în opera sa istoria secolului pe care l-a travesat (întocmai precum Forgács). Protagonista, născută în 1927, a trăit în epoci politice foarte diferite, însă documentarul se concentrează în primul rând asupra perioadei comuniste, de când datează majoritatea filmărilor ei private, home movies. Precum celelalte episoade ale seriei, și aici construcția cinematografică e formată în principal dintr-o colare de elemente audio-vizuale, apropiind documentarul de arta video, cel puțin la nivelul aspectului: filmări din arhiva personală a Máriei Gánóczy, interviuri cu ea și cu un faimos critic de artă maghiar, prezentarea picturilor ei, inserturi scrise pe ecran și inserturi sonore diverse, split screen-uri ș.a.m.d. Rezultatul e o îmbinare sublimă de istorii care, împreună, oferă o perspectivă particulară și nuanțată asupra istoriei Ungariei ultimului secol și, parțial, asupra trecutului recent al Europei de Est.

Alpha Beta Gamma
de Dragoș Turea
Republica Moldova, 2018, work-in-progress

21 martie, 16:00, ARCUB, Sala Arcelor
Proiecție desfășurată în prezența: regizorului Dragoș Turea

Filmul este construit din mărturiile secrete ale oamenilor de știință care au fost implicați direct în implementarea experimentelor radioactive în Republica Moldova atunci când devenise cel mai important teren experimental de aplicare a energiei atomice în agricultura sovietică. Prezintă, pentru prima dată, activitatea radioactivă a unităților Gamma care, timp de multe decenii, a fost considerată a fi secret de stat, păzit de autorități și de ceea ce a mai rămas astăzi din aceste centre de cercetare. Filmul investighează principalele elemente ale radio-biologiei: mutații genetice, stimulare cu unde radio, și, desigur, aspectele morale pe care le implică folosirea unei astfel de tehnologii. Alpha Beta Gamma încearcă să răspundă la întrebări vitale cu privire la menținerea progresului natural al evoluției, pericolele biologice ale radiațiilor și riscurile globale ale depozitelor și siturilor de deșeuri radioactive.

http://oneworld.ro/2018/l/ro/







 

One World Romania

One World Romania 2018