english/
tranzit.org/

tranzit.ro/ bucurești/ cluj/ iași/ sibiu/

The End of the World as We Know It: Field Notes

Un performance de Maria Baroncea

Vineri, 21 decembrie 2018, orele 19:30 – 21:00

tranzit. ro/ București
Str. Gazelei 44, sector 4

Împreună cu: Andreea David, Mădălina Dan, Paul Dunca, Monica Ivanov, Maria Mora

„Doar bătrânul suriu care proroc ar fi fost,
Dar nu-i proroc și are o altă meserie,
Glăsuiește legându-și roșiile:
Alt sfârșit de lume n-o să fie,
Alt sfârșit de lume n-o să fie.” (Czeslaw Milosz, Cântec despre sfârșitul lumii, 1944. Traducere din limba polonă de Passionaria Stoicescu şi Constantin Geambaşu)

Contemplăm împreună sfârșitul lumii pe care o știm. Se întâmplă acum, dar și deja de ceva vreme. Nu va fi alt sfârșit. După formula ‘orice sfârșit are și un început’, asistăm și la începutul lumii noi. Funcționăm ca aparate de înregistrat: prin simțuri adunăm date dinlăuntrul nostru și dintre noi. Și le spunem. Vedem cu vederea de noapte, auzim sunetul cel mai de-aproape, respirăm, mirosim și recunoaștem. Suntem, într-o formă sau alta (te țin de mână să-mi fie clar ce sunt). Și rezonăm. Contemplăm sfârșitul. Și începutul. (Maria Baroncea)

Spațiul tranzit.ro/ București va fi deschis între orele 19:00 – 22:00, dar performance-ul va fi unul cu durată fixă, între orele 19:30 – 21:00.

Maria Baroncea, născută în București, trăiește în Bucuresti și în Berlin. Este coregrafă și performeră. A studiat la Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică din București și a absolvit programul de master în dans MA SODA (solo dance authorship master studies) la UDK - HZT Berlin.

The Last Archive este un proiect în desfășurare al artistului Vlad Basalici.

Expozițiile realizate până acum în cadrul acestui proiect, parte din colaborarea cu tranzit.ro/ București au fost Cumpenele lui Kiki - Kiki Mihuță (2017), Suffering from the Irrational - Vilmos Koter (2016), What Happens if Nothing Happens - Giles Eldridge (2015), Redemption Day – Monotremu (2014) și The Old, the New and the End - Péter Szabó (2013).

Fundația ERSTE este partenerul principal al tranzit.ro.

Mulțumiri: Iuliana Dumitru, Edi Constantin, Simion Constantin, Mădălin Geană, Valentin Florian Niculae