english/
tranzit.org/

tranzit.ro/ bucurești/ cluj/ iași/ sibiu/

Noutăţi de pe Staţie

Fragmente de jurnal din săptămânile trecute

Mai 2018

tranzit.ro/ București
Str. Gazelei 44, sector 4

12 aprilie
Am găzduit o mică întâlnire internă a DiEM25. Luna aceasta, la tranzit Iași urma să aibă loc o întâlnire Demos. Mai apoi, Demos s-a anunţat public drept o platformă politică serioasă, cu aspiraţii electorale. DiEM25 se zbate, pentru moment, cu ideea de a restructura modul însuși de organizare a puterii politice. Nu avem un câștig concret din găzduirea unor asemenea dezbateri, dar cel puțin avem gusturi politice mult mai bune decât au politicienii pentru artă.

14 aprilie
Vizităm cartierul împreună cu Edi și Claudiu. Nu există posibilitatea de a intra în Grădina Tranzit prin curtea din spate, suntem „păziţi” de Armată și blocați de o serie de alte grădini particulare.

15 aprilie
Ozana, actriță în spectacolul În numele tatălui, ne-a donat o serie de uși și geamuri vechi (dar în stare bună), de folosit pentru sera pe care V. Leac dorește să o construiască în Grădină. Mai târziu, Ozana va implica Grădina în spectacolul de teatru, la propriu.

17 aprilie
Claudiu, care tocmai a plecat într-o rezidență artistică la Bratislava, face aranjamentele pentru proiectul său și al Iuliei din cadrul Amborella, pentru a putea începe lucrul chiar dacă el va fi plecat pentru o perioadă mai lungă. Eu și Iuliana intrăm în legătură cu domul Bobric. Numele său îmi amintește de doamna Bobiț, care ne-a ajutat cu plăcere să procurăm valeriana pentru expoziţia lui Yuri. Există oameni buni care au grijă de plante, în toate colțurile țării.

22 aprilie
În timp ce unii dintre noi cercetează moștenirea colonială din grădinile exotice ale Lisabonei, Athena descoperă în Grădină un sparanghel sălbatic, crescut din semințe plantate și de care uitase.

23 aprilie
Iuliana o întâmpină pe Esther, o bursieră Fulbright în București. Esther este interesată de biblioteca noastră și dorește să revină (ceea ce și va face mai târziu). Iuliana are mereu energie pentru oamenii noi care ne vizitează.

24 aprilie
Kiki încearcă, din nou – fără succes – să mă convingă să aducem o rață la Grădină. Face asta postând un video motivațional în care se vorbește despre virtuţile raţelor pe care fermierii din Japonia le folosesc în locul pesticidelor. Parcurile și grădinile din Lisabona sunt pline de rațe, gâște, păuni și țestoase, toate libere.

27 aprilie
Anca și Arnold fac o descoperire uimitoare în București: Pastel de Nata, confecționat local și pe cât de autentic se poate în afara Portugaliei. Ne promitem să încercăm să-l facem și noi în cuptorul Asimov.

29 aprilie
Iuliana participă cu publicaţiile tranzit la inaugurarea mediatecii CNDB, TheResourceCube. CNDB, Centrul Naţional al Dansului, se află la o distanţă de 20 de minute de mers de noi. Până în 2020 vor avea o casă nouă și permanentă, pe care o merită din plin.

1 mai
Facem clătite cu Anna, care prepară niște umpluturi delicioase (una dintre ele cu mere poloneze și scorțișoară) și avem și glazură din sirop de arțar. Nu e chiar masa tradițională de 1 Mai. Echipa spectacolului În numele tatălui ni se alătură la masă, apoi ne invită să participăm la ultima repetiţie generală de dinaintea premierei. Piesa reconciliează pozițiile contradictorii ale oamenilor în privința bisericii și a religiei, și îi provoacă pe spectatori să facă un pas în spate înainte de a judeca credinţele altor oameni. Oranjeria Tranzit, unde are loc spectacolul, este liniștită și luminoasă. Actorii folosesc bucătăria și Grădina, spaţiul este unul continuu, viața și arta se contopesc.

1 mai
Edi, Olivia și Stoyan se urcă pe acoperișul Oranjeriei pentru a dobândi o perspectivă nouă. La coborâre aduc cu ei flori de soc, proaspăt înflorite și foarte parfumate. Eu, pe de altă parte era să îmi rup gâtul încercând să închid o fereastră. Din fericire am reușit să nu distrug Calathea, planta primită cadou de la Salonul de proiecte.

3 mai
Knut ne face o vizită, un vechi prieten al tranzit care a lucrat pentru Fundaţia ERSTE. Povestim amintiri, inclusiv punerea în scenă a unei replici stângace a The Artist is Present, lucrarea Marinei Abramovic, în Alpbach, cu controversatul Sławomir Sierakowski în rolul Artistului, chestionat de voluntari din public în special pentru vederile sale politice machiste. Astea erau vremurile de dinainte.

4 mai
Mergem la vernisajul fantasticei expoziții a lui Cristian Răduță la galeria Nicodim. Ne plac toate lucrările dar în special lucrarea monumentală reprezentând o pisică gigantică, zeița tututor pisicilor, pe care o visăm ca instalaţie permanentă în Grădina noastră.

6 mai
Felicia și Serghei, mama pisică și fiul său, care au petrecut iarna la Iulia, s-au întors la Grădină și și-au reluat locurile de dormit pe cuptorul Asimov. Mai multe vești despre Intermediarul și Sorella (pisicile adoptate de Athena) în curând.

6 mai
Inspiraţi de Adrian și Irina, am umplut Grădina cu felii de portocale, într-o tentativă disperată de a salva salatele. Oferind acest festin exotic melcilor s-a dovedit a fi o metodă eficientă – astfel, ne folosim de globalizarea pieței (portocalele sunt mai ieftine ca merele) într-o notă pozitivă, pentru a avansa în coexistența pașnică a speciilor.

7 mai
Iuliana primește cadou un pachet de semințe de flori anti-melci. Va mai dura însă până le plantăm și până vor crește.

10 mai
Athena a făcut cea mai perfectă dulceață de flori de soc din Grădină.

12 mai
Edi pregătește focul între patru cărămizi pentru a putea găti mămăligă în stilul de camping. Am decis împreună cu Adelina să jucăm la loto cât mai des posibil. Larisa face o pauză de la repetiții și ni se alătură la pregătirea mesei. Daniela plantează busuioc și dovlecei cumpărați de dimineață din Obor. Ne vizitează Thomas Tsang, cu o zi înainte a avut loc vernisajul expoziției sale la Sandwich. Este fascinat pe rând de revista Corner, de Floarea solară a lui Pavel Brăila, de mămăligă, de vinul casei, de o melodie a Raffaelei Carrà, de noaptea care ne învăluie ușor.

13 mai
Vlad B. ne trimite o poză cu o grădină comunitară din Tokyo. Nici urmă de raţe. Biletul la loto este necâștigător.

Raluca Voinea, tranzit.ro/ București, Stația experimentală de cercetare, Modulul Amborella.

Melci hrănindu-se cu portocale în Grădina Tranzit
Foto: Edi Constantin