tranzit.ro/ bucurești/ cluj/ iași/ sibiu/

10 octombrie – 29 noiembrie, 2015
Vernisaj: 9 octombrie, orele 18:00

Galeria de artă contemporană BWA SOKOL
Ul. Dlugosza 3
33-300 Nowy Sacz
Polonia

Artiști: Adel Abidin, Anca Benera & Arnold Estefán, Mihaela Drăgan (featuring Elena Albu), Monika Drożyńska, Aslan Gaisumov, Agnieszka Kalinowska, Yuri Leiderman, Nicoleta Moise & Olalla Castro, Ferhat Özgür, Dorota Podlaska, Maya Sumbadze, Alicja Żebrowska & Jacek Lichoń

Curatoare: Anna Smolak și Raluca Voinea

O expoziție co-organizată de tranzit.ro/ București.

Bine ați venit la Austeria, refugiul, locul mic și îndepărtat unde atâtea lucruri se pot întâmpla în cursul unei opriri de o noapte: revoluții pot fi urzite, războaie se pot perinda, oamenii se pot îndrăgosti sau ucide unii pe alții; tandrețea, empatia sau răceala se pot topi împreună în aerul unui spațiu tranzitoriu la marginea lumii, acolo unde geografiile devin distanță și istoriile prind viață.

Hanul tradițional este un astfel de loc în care istoria și identitatea națională sau etnică sunt mitologizate; este non-locul din vremi îndepărtate precum și un topos frecvent, ancorat la răscruci și a cărui supraviețuire depinde de schimbul de energii și povești. Austeria (Hanul) nu este o recreere a unui han traditional din Europa de Est, după cum nu e nici doar o referință la filmul omonim (Austeria, 1982, regizat de Jerzy Kawalerowicz). Expoziția pornește de la poziția geografică și istorică a orașului polonez Nowy Sącz – care a fost parte a fostei provincii Galiția și un oraș multi-cultural situat la intersecția imperiilor –, precum și de la condiția instituțiilor artistice contemporane drept locuri de refugiu, culoare ale memoriei sau platforme relaționale. În ciuda prezentului hain și a ecourilor unei istorii tulburătoare și încă nu apuse, vă invităm să celebrăm puținele momente de întâlniri întâmplătoare, conversații volatile, obiceiuri locale pe care le împărtășim cu mai mulți străini decât știm, cântece uitate și, mai ales, un viitor pe care nu putem să-l anticipăm decât poate în zațul de cafea.