english/
tranzit.org/

tranzit.ro/ bucurești/ cluj/ iași/ sibiu/

I am not such a beautiful landscape

screening: Sâmbătă, 19 Martie 2016, orele 19.00

Un film de: EMILIANO MONACO
Cu: Sigfùs Stefansson și Hjalti Gislason și cu Fanney Björk Björnsdottir, Ólöf Gerður Sigfúsdóttir, Uni Pétursson
Italy/Iceland, 2011, 63’
O producție Astarte
În co-producție cu Bíohljóð ehf
Distribuție Vivo film
© 2011 Astarte

tranzit. ro/ Iași,
Str. Al. Lăpușneanu, Nr.: 7-9

Doi pescari bătrâni merg pe mare, în Hofsós, în nordul Islandei.
Prieteni de o viață și uniți de cincizeci de ani de pescuit în marea Nordului, Sigfús și Hjalti sunt o referință unul pentru celălalt. Deși sunt acum la pensie, ei insistă să meargă pe mare așa cum o făceau când își câștigau existența din acest lucru. Acum când pescuitul ar trebui să fie relaxare, ei repetă aceleași acțiuni și gesture ca și cum nimic nu s-ar fi schimbat; ca și cum lucrează în continuare. Ce anume îi îndeamnă să meargă pe mare și să care la țărm chintale de pește, pentru ca mai apoi să curețe zile în șir.

În spatele determinării lor de a reproduce meseria pe care au practicat-o toată viața se ascunde dificultatea de a accepta vîrsta înaintată. De fapt, aceasta îi forțează să reîmbrace salopetele de pescari; acele salopete care le-au impus toată viața – conform tradiției- masca socială a omului hotărât, taciturn.

Acceptarea cu dificultate a vârstei înaintate va fi un pas înainte în viața lor: a învăța cum să îți accepți propria fragilitate într-o manieră dulce-amăruie; va fi o cale prin care să-ți confrunți propriul apus.

Regie, imagine și montaj: Emiliano Monaco
Supervizare montaj: Sigurður Eyþórsson
Mixaj sunet: Ingvar Lundberg per Bíohljóð ehf
Corecție cromatică: Steinþór Birgirsson

Evenimentul face parte dintr-o serie de screeniguri și discuții inițiată de Florin Bobu ce va avea loc în 2016.